Znaczenie słowa "зараза" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАРАЗА

зараза  [zaraza]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАРАЗА

Contagion

Зараза

▪ Trucizna - coś negatywnego, które może się rozprzestrzeniać. ▪ Infekcja - teksty ukraińskie ▪ Infekcja - amerykański film z 2011 roku ....

▪ Зараза - щось негативне, що може поширюватися. ▪ Зараза - українська лайка ▪ Зараза - американський фільм 2011 року....

Definicja słowa зараза w słowniku

infekcja, i v.1. Mikroorganizmy, które są patogenami chorób zakaźnych. "Rodzimy gołąb, serce-punk! Pozbądź się wioski dla mnie kochanie! "Pani jest rozbieżna, tuż przed prawem:" Jesteś tu znowu, mówiąc jej, nie przerywaj! "(Pani, Poezja, 1958, 152); - Twoja winnica jest zainfekowana, na korzeniach infekcji, może przejść do sąsiednich winnic, ... (Kotsyub., I, 1955, 217); Byli [rodzice] do kościoła chore dzieci, komunia z jednej łyżeczki - rozlały się wokół wioski ... (Mort., Sons .., 1948, 26) .2. zapał Epidemia, epidemia. Od inwazji bydlęcych wstrząsów (Pt, XI, 1952, 224); Minęły sto lat - na grobach ludzi, którzy zmarli z powodu infekcji, sprężyste koryto zieleni, a ich potomkowie spokojnie chodzili po górach dolin (L. Ukr., III, 1952, 550) .3. niedźwiedź Coś negatywnego, co może się rozprzestrzeniać, martwić. Jedyną klasą w Rosji, która nie wywołała zarazy szowinizmu, jest proletariat (Lenin, 21, 1950, 278) .4. h. i w., str. Jest używany jako liryczne słowo. - Mam jej [Domana], teraz będę tu postrzelony! (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 160).

зараза, и, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАРАЗА

Poznaj tłumaczenie słowa зараза na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зараза na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зараза».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 传染性
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: contagio
• Tłumacz ukraiński - angielski: contagion
• Tłumacz ukraiński - hindi: छूत
• Tłumacz ukraiński - arabski: عدوى
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: зараза
• Tłumacz ukraiński - portugalski: contágio
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সংক্রমণ
• Tłumacz ukraiński - francuski: contagion
• Tłumacz ukraiński - malajski: jangkitan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Ansteckung
• Tłumacz ukraiński - japoński: 伝染
• Tłumacz ukraiński - koreański: 전염병
• Tłumacz ukraiński - jawajski: infèksi
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sự truyền nhiểm
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தொற்று
• Tłumacz ukraiński - marathi: संसर्ग
• Tłumacz ukraiński - turecki: enfeksiyon
• Tłumacz ukraiński - włoski: contagio
• Tłumacz ukraiński - polski: zakażenie
• ukraiński: зараза
• Tłumacz ukraiński - rumuński: contagiune
• Tłumacz ukraiński - grecki: μετάδοση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: besmetting
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: smitta
• Tłumacz ukraiński - norweski: smitte

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАРАЗА»

Poznaj użycie słowa зараза w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зараза oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Зараза

«За стенами солдатского клуба на пыльной голой земле сидел сдуревший от жары июль. По палаткам безмолвно бродила дизентерия, ...

Сергей Тютюнник, 2015

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

13:47 А одежа, коли буде на ній зараза прокази, на одежі вовняній або на одежі льняній, 13:48 або на нитці прямовісній, або на нитці поземій із льону та вовни, або на шкурі, або на всякім шкурянім виробі, 13:49 і буде та зараза ...

деякі автори, 2015

Руководство к токсикологии, или Наука о ядах и средствах ...

Joseph Frank. шакъ чшо въ разсужденіи главнаго ошличишельнаго признака, въ разсужденіи заразишельносши оно болѣе ошносишся къ первымъ, нежели къ послѣднимъ. Г. Профессоръ Решлаубъ предсшавляешъ себѣ заразу ...

Joseph Frank, 1815

Золотой демон

Будь это зараза, первым делом свалились бы две остальные лошади в Спирькиной упряжке, да и сам, пожалуй что, Спирька... А вот он, Спирька, стоит здоровехонек, глазами лупает, как сова в дупле, и лошади его, я вижу, ...

Бушков Александр Александрович, 2014

Французские просветители восемнадцатого века о религии и ...

51 Там же, стр. 138. 52 П. А. Гольбах, Система природы, стр. 233; 277; 356—684; Священная зараза, стр. 9—20; 29; 42—57; 61; 80; 186; 195; Письма к Евгении, стр. 63— 72; 121—124; Здравый смысл, стр. 256—258; 340—342; 359; ...

Гилер Маркович Лившиц, 1976

Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей

Но болѣе всего смущало царя то, что, пока онъ находился въ войскѣ, осенью распространилась по Московскому Государству зараза. Царица съ дѣтьми бѣжала изъ Москвы въ Калязинъ монастырь. Въ Москвѣ свирѣпствовала ...

Н. И. Костомаров, 2013

Летний домик с бассейном

Я вскочил сшезлонга ис банкой пивав рукепобежал к теннисномустолу. Когда Ралф рухнул, земля прямо-таки дрогнула. Словно мимо по улице проехал тяжелый грузовик. «Черт! —взревел Ралф. — Черт! Зараза! Холера!

Кох Г., 2013

Naša domaća privreda: - Сторінка 250

Са овако ограниченим бројем ветеринара, са тако минималним кредитима за путне трошкове, намен>ене сузбија- н>у сточних зараза, и са тако минималним средствима за набавку инструмената, серума и вакцина, не може ...

Novak Popović, ‎Dušan Mišić, 1929

Толковый словарь русского языка: А-М: - Сторінка 403

Моровая зараза. 3. перен. Отрицательное, губительно влияющее и угрожающее широким распространением явление в сфере культуры (книжн. ритор.). Западная зараза, коснувшаяся братьев и сбившая их несколько с родной ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книга 2 - Сторінка 204

Цес. А. 2. ко/и се може за- разити, подложан зарази. заражтьпвбст, -ости ж ск поноет к зарази. зараза и зараза ж продира/ье заразных клича у организам и пихово ширене ; инфек- цща; заразна болест, епидемща. — Извор ...

Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1967

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАРАЗА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo зараза w wiadomościach.

В Харькове введен карантин. По городу гуляет опасная зараза

По информации собственного источника "ГХ" в чрезвычайной противоэпизоотической комиссии при Харьковском городском совете, вечером 19 августа ... «Современный сайт города Харькова - Tree.biz.ua, Sie 15»

В Киеве «пляжная зараза» убила двух человек

В Киеве два человека скончались от лептоспироза. Об этом сообщает сайт УНН со ссылкой на чиновника КГГА. Заражение лептоспирозом произошло ... «Likar.Info, Sie 15»

Вот зараза… Чем отравили жителей Сургута

Гипермаркет «Окей», работающий в ТРЦ «Аура», заставил 180 жителей Сургута в буквальном смысле слова схватиться за животы. Продав людям ... «АиФ-Югра, Sie 15»

Космическая зараза

Недавнее открытие экзопланеты Kepler-452b, по своим характеристикам очень близкой к Земле, вновь подстегнуло интерес к возможной встрече с ... «Lenta.ru, Lip 15»

Опасная зараза угрожает приморцам

20 июля 2015, 08:22, Дейта. Приморским охотникам и рыбакам нужно соблюдать правила общения с дикими животными. В последнее время на ... «Дейта.RU, Lip 15»

В Украине вымирают свиньи от африканской чумы

Редкая зараза снова в Украине. Стали известны случаи заболевания животных африканской чумой. Об этом сообщили в государственной ... «Подробности, Lip 15»

«Победа – как зараза!» «Зенит» еще раз отпраздновал …

Потому что это как зараза: такие ощущения хочется испытывать каждый сезон. - Чемпионский кубок - тяжелый? - Да, довольно тяжелый - особенно ... «"Spb.Sovsport.ru", Maj 15»

Телевидение — это зараза: фестиваль «Движение» подвел …

Телевидение — это зараза: фестиваль «Движение» подвел парадоксальные итоги. Главный приз главного конкурса достался телесериалу «Красные ... «Snob.ru, Kwi 15»

Лукашенко назвал ДНР и ЛНР заразой и заявил, что война уже …

Самое главное, чтобы эта зараза и к нам не пришла. Мы должны адекватно реагировать и адаптировать свои вооруженные силы к процессам, которые ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, Sty 15»

Зараза к гривне не пристанет

В силу ряда исторических, экономических и психологических факторов Украина — страна, население которой тяготеет к обращению наличных денег. «FINANCE.UA, Gru 14»