Znaczenie słowa "об’їдений" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОБ’ЇДЕНИЙ

об’їдений  [obʺïdenyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ОБ’ЇДЕНИЙ

Definicja słowa об’їдений w słowniku

należne, i, e. Diyapr. przejść min h do jedzenia. Poszliśmy pod górę i udaliśmy się do grobu pomiędzy rzadkimi, rzadkimi towarami z krzewami (N.-Lev., II, 1956, 383); Na nim [jabłka], kora została zdjęta, a wszystkie gałęzie krwawiły od dołu (Punch, II, 1956, 158).

об’їдений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до об’ї́сти. Ми вийшли на гору і пішли до могили між рідкими низенькими, об’їденими товаром кущами (Н.-Лев., II, 1956, 383); На ній [яблунці] була обдерта кора і всі гіллячки знизу об’їдені (Панч, II, 1956, 158).

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБ’ЇДЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa об’їдений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa об’їдений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «об’їдений».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 吃
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: comido
• Tłumacz ukraiński - angielski: eaten
• Tłumacz ukraiński - hindi: खाया
• Tłumacz ukraiński - arabski: أكل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: объеденный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: comido
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ভুক্ত
• Tłumacz ukraiński - francuski: mangé
• Tłumacz ukraiński - malajski: dimakan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: gegessen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 食べ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 먹을
• Tłumacz ukraiński - jawajski: dipangan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ăn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சாப்பிட்டு
• Tłumacz ukraiński - marathi: अन्न खाल्ले
• Tłumacz ukraiński - turecki: yemiş
• Tłumacz ukraiński - włoski: mangiato
• Tłumacz ukraiński - polski: zjedzony
• ukraiński: об’їдений
• Tłumacz ukraiński - rumuński: mâncat
• Tłumacz ukraiński - grecki: τρώγονται
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: geëet
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: äts
• Tłumacz ukraiński - norweski: spist

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБ’ЇДЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa об’їдений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem об’їдений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 228

... обпери обіп'ястися [тие], пнуся, пнешся [нес'с'а], мин. пнувся [нуус'а], пнулася, нак. пнися обіруч [оу] обіцянка, й [ие], д.-м. нці [н'ц'і], р. мн. нок об'їдати, аю, йєш []е'ш] об'їдений [оуб]ідеи] об'їжджати [ждка], аю, аєш [іе'ш] об'їзд [оу], у.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973

Velykodni︠a︡ veselka - Сторінка 107

Матір Божа заплакала і відповідає: «Тоді мій Син воскресне, як ця риба оживе», — а риба, хоч був у неї вже об'їдений один бочок, заплюскотіла хвостом по тарілці та й враз ожила. Взяла її Матір Божа в руки, віднесла до синього ...

Oksana Shevchuk, 2004

Pozyt͡sii͡a: Roman - Сторінка 184

... він боявся туди зайти, боявся доріг і людей; доведений до відчаю голодом, крутився біля місця побоїща, там, у кущах, і наткнувся на труп, об'їдений чи вовками, чи здичавілими собаками; по чоботях і кисету, що виглядав з кишені, ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 1979

Koly Fortetsi ne zdai︠u︡tʹsi︠a︡: roman - Сторінка 536

... не було й ознаки гілля. Та й увесь ліс був подряпаний, об'їдений, обідраний: місяць безперервного бомбардування не минув для нього марно. Куди не глянь — корчі, вивернуті із землі, воронки, завали із збитих снарядами дерев.

Sergeĭ Nikolaevich Golubev, 1964

Непарний шовкопряд (Портhетря диспар Л.) у лисах криму

Шури Бахчісарайського району, поспіль об'їдений Р. сіізраг Фото Уі.32. (Ориг.). питання, яке постало на цьому шляху в Криму, — це кормова норма для гусениць Р. сіізраг. Оскільки ми не мали конкретних даних для визначення цієї ...

В. Ю Пархоменко, 1935

Viĭna u natovpi - Сторінка 12

Одного разу солдати принесли з солончаків наскрізь об'їдений сіллю автомат "калашникова". Проведене розслідування не принесло жодних результатів. У системі було щось "енкаведешне". Спочатку відбивали нирки, а по тому ...

Dmytro Korchynsʹkyĭ, 1999

Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 6

... шо не найшли, і ходила закопувала поглибше у землю. Раз пішов у степ шукати гнилу картошку і побачив, як лежить пропавший кінь, об'їдений, і на ньому сиділо багато воронів. Я підійшов, ворони улетіли, та подивився, а скелет ...

I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, 2008

Monashestvo Davnʹoho I︠E︡hyptu - Сторінка 136

Коли після вечірні він увійшов у печеру, то знову знайшов хліб на столі, але то був хліб грубий, сухий і начебто об'їдений з усіх боків мишами й собаками. Тоді він став проливати сльози, які, однак, не в силі були загасити гріховну ...

Ihor Isichenko, 2002

Holosy iz 33-ho: holodomor na Kirovohradshchyni - Сторінка 48

Стояв під сонцем голий, чорний, ніби обвуглений, або об'їдений гусінню. Тільки гусінню тісю поробили нас, дітей. Я не пам'ятаю, щоб у нашому садку нам наливали щось у мисочку весни тридцять третього. Тому никали ми по садку ...

Vasylʹ Bondar, 1993

Atlas komakh Ukraïny

... 16 — серцевик чотнрикрапковий; 17 — хілокорус шестикрапковий. Наривники: 18 — майка звичайна; 19 — синя; 20 — мушка шпанська; 20а — тріунгулін; 206 — листок ясена, об'їдений жуками; 21 — наривник чотнрикрапковий.

Valentin Ivanovich Gusev, 1962