CO OZNACZA SŁOWO ОБІРВАНЕЦЬ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «обірванець» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa обірванець w słowniku
rozdarty Mężczyznę idącego w kiepskich, spoconych ubraniach; skruber - Mam igłę, która nie przechodzi do żeber (P., I, 1957, 132); Starzec siedział długo z odrobiną nitowania w małej zatoce koło Kara-Dagh (Tulub, Ludolov, II, 1957, 66); // Zły, biedny człowiek; pech * Obrazowo. Gdybym nie wydrukował mojego "Haydamaky", nie byłoby konieczne wstępowanie. A kiedy wpuszczam ją ludziom, to jest konieczne i z czymś nie śmiać się z rabusiów (Shevch., I, 1963, 142). обірванець, нця, ч., розм. Людина, що ходить у поганому, подертому одязі; обшарпанець. — У мене є голка, щоб не ходить обірванцем (Стор., І, 1957, 132); Довго сидів старий з якимсь обірванцем у маленькій затоці біля Кара-Дагу (Тулуб, Людолови, II, 1957, 66); // Убога, незаможна людина; злидень. * Образно. Якби я не друкував своїх "Гайдамаків", то воно б не треба і передмови. А коли вже пускаю в люди, то треба і з чим, щоб не сміялись на обірванців (Шевч., І, 1963, 142).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «обірванець» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБІРВАНЕЦЬ»
Poznaj użycie słowa
обірванець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
обірванець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Горить свiча. Роман - Сторінка 364
Ворота були розбиті, дорога до них почала заростати бур2янами. З придорожніх кущів виткнувся якийсь обірванець. Побачивши озброєних вершників, кинувся тікати, та гридні затримали його і привели до князя. _ Чого тікаєш?
2
Plachutʹ berezy: Roman. Povisti. Opovidanni͡a͡ - Сторінка 253
Ледь підвівши й повернувши голову, Ромка побачив обірванця. — Води! — Ромка не тямив, де йому боліло, де пекло, де сушило. Обірванець загримав у двері — подали погнуту дюралеву кварту. — Пий, хлопче! — теплі, м'які пальці ...
3
Ukraïnsʹka leksyka pershoï polovyny XIX st: konspekt ... - Сторінка 23
Обірванець — людина, що мала тільки порваний одяг: «А коли вже пускаю в люди, то треба і .з Чим, щоб не сміялись на обірванців» (Ш-ка, I, 150). Як синонім до слова обірванець активно стало вживатись раніш запозичене з ...
Artem Ambrosiĭovych Moskalenko, 1969
4
Polkovnyk Krychevsʹkyĭ: istorychni povisti - Сторінка 205
рима й гони чимдуж до пана в Вибранівку. Скажи йому від мене, що в нас якийсь обірванець, що певно від пана саме втік, і пан нам добре за це заплатить. Хоч жид говорив півголосом, але Максим чув кожне слово. Щоб себе не ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1992
5
Марко Вовчок: повість-дослідження - Сторінка 265
З січня по вересень 1868 року в додатку до «Отечественных записок» друкувалася «Правдива історія маленького обірванця» Джеймса Грінвуда — соціально-викривальний роман англійського письменника дік- кенсівської школи.
Евгений Павлович Брандис, 1975
6
Shybenyt︠s︡i︠a︡ dli︠a︡ niz︠h︡nosti: povisti - Сторінка 27
Рантом невідомо звідки на норозі з'являється молодий обірванець, шенче її холодне неукраїнське ім'я і нростягає руки. Как он сюда нонал, кто ето; дебелі ге- вали тягнуть обірванця із розкішної бенкетної зали; вона бліда така, ...
Stepan Prot︠s︡i︠u︡k, 2001
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1279
(S.) шекер (член амер. релігійної секти); 3. тех. вібраційний гуркіт, 4. текст. пиловибивна машина. shake-rag [' Selkrх g] п обірванець, голодранець. Shakespearian [Selk'spl(a)rlan] а шекспірівський; - scholar шекспірознавець.
8
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Обірванець якийсь! Бомж! Зменеу школі всі сміються! Ви мене зовсім не любите! Навіщо було народжувати?» Старший: «Я приберуй не буду сперечатися. Але наступного разу хоча б поцікавтесь, хто це свинячить, передтим ...
Й смішно було чабанам не лише тому, що цей обірванець геть на князя не схожий, а й що ніхто з них не знав, де той Галицький край та й чи існує він насправді на землі. Здивування карпатських гуцулів було набагато меншим, бо ж ...
10
Четвертий вимір; Шрами на скалі
До мене підійшов прилизаний джентльмен, взяв пальцями за підборіддя, довго дивився мені в очі, ніби не вірив — ні, він таки не вірив, що це я, такий обірванець, щойно виконав попурі на скрипці, — і сказав заграти ще раз.
