Pobierz aplikację
educalingo
обіймати

Znaczenie słowa "обіймати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ОБІЙМАТИ

[obiy̆maty]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОБІЙМАТИ

виймати · винаймати · відіймати · доймати · діймати · займати · здіймати · наздіймати · наймати · наприймати · переймати · повиймати · повідіймати · позаймати · поздіймати · поймати · понаймати · піднаймати · підіймати · піймати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБІЙМАТИ

обізнавати · обізнаватися · обізнаність · обізнаний · обізнати · обізрітися · обійдений · обіймання · обійматися · обійми · обіймити · обіймиця · обіймища · обіймище · обійняти · обійнятий · обійнятися · обійстя · обійти · обійтися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБІЙМАТИ

батько-мати · блимати · богомати · божа мати · весільна мати · видимати · видумати · вижимати · виламати · виньмати · витримати · віддимати · приймати · продіймати · проймати · роздіймати · сприймати · спіймати · уймати · упіймати

Synonimy i antonimy słowa обіймати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «обіймати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБІЙМАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa обіймати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa обіймати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «обіймати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

拥抱
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

abrazar
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

embrace
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

आलिंगन
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تعانق
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

занимать
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

abraçar
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

আলিঙ্গন
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

embrasser
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

memeluk
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

umarmen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

受け入れます
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

포옹
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

ngisin
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ôm hôn
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தழுவி
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

आलिंगन
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kucaklamak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

abbracciare
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

ogarnąć
50 mln osób
uk

ukraiński

обіймати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

îmbrățișa
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αγκαλιάζω
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

omhels
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

omfamna
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

omfavne
5 mln osób

Trendy użycia słowa обіймати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОБІЙМАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa обіймати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «обіймати».

Przykłady użycia słowa обіймати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБІЙМАТИ»

Poznaj użycie słowa обіймати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem обіймати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Обов'язки кримінальновиконавчої інспекції щодо виконання покарання у виді позбавлення права обіймати певні посади або займатися діяльністю. 1. Кримінально-виконавча інспекція веде облік засуджених до позбавлення права ...
Човган Вадим, 2014
2
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
У разі невиконання власником підприємства, установи, організації або уповноваженим ним органом вироку суду щодо особи, позбавленої права обіймати певні посади або займатися певною діяльністю, кримінально-виконавча ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2004
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
заст. Дуже бідна, незаможна, неродовита людина. — Нас люди обсміють, назвуть нас харпаками, обідранцями. Під такі палати вона під'їхала б з діжками, рогачами.' (Н. -Лев.). ОБІЙМАТИ, аю, аєш, ОБІЙНЯТИ, обійму, обіймеш. 1.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
4
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Контактувати, взаємодіяти, обіймати, цілувати малюків, безсумнівно, важливо. Досвід перебування в одному ліжечку також приємний і для дитинчат, і длябатьків — чого тільки варті спочатку беззубі,апотім і зубастіпосмішки, сонні ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
5
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Повернення до цього світу сталося саме на стадії обіймання. Софія спаленіла. Що ж вона робить? Отак розпустити нерви! Хотіла забрати руки, а вони не забиралися. Їм було приємно гладити оксамитовогладеньку шкіру круглих, ...
Леся Романчук, 2015
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 105
... (попідручки); to hold smb s — тримати когось за руку; to put one s -s around smb обіймати когось; to put one s -s around smb s shoulders обіймати когось за плечі; to put one s -s around smb s waist обіймати когось за 105 arm.
Гороть Є. І., 2006
7
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
«Еге, ге, ге, земляче, та ти майстер, як я бачу, обійматися! Щоб мене чорт узяв, коли я не на четвертий тільки день після весілля навчився обіймати покійну свою Хвеську, та й то дякувати кумові: бувши дружком,вже напоумив».
Микола Гоголь, 2015
8
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 143
з усієї сили заволав Дімич, підстрибнув і кинувся обіймати мене, як дівчину. Звісно, не тільки мене й Дімича охопив захват. Усі, хто був поруч з нами, горлали, свистіли, стрибали і обіймалися. БТР палав, неначе величезний ...
Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014
9
Вогнепальні й ножові:
І ось малий стояв поміж них, обіймаючи кожного — демонів ізфаєрами, янголів із рваними крилами. Обіймав їхі розумів, чого їмусім цекоштує. Обіймав і обмивав своє довге волосся червоним кріпленим. Обіймав їх, звертаючись до ...
Сергій Жадан, 2014
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 44,Частина 1 - Сторінка 554
Від них, одначе, треба відчислити 1 192 посілостей, що обіймали більше як по 100 міоргів] (візьмім пересічно по 110 міоргів]), і 6008 посілостей у об'ємі по 50— 100 міоргів] (візьмім пересічно по 75 міоргів]), разом 7920 середніх ...
Ivan Franko, 1984

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОБІЙМАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo обіймати w wiadomościach.
1
Хмельницькі міліціонери попереджають про штрафи за …
Санкція: караються обмеженням волі на строк від 2 до 4 років з позбавленням права обіймати певні посади або займатися певною діяльністю на строк ... «20 Хвилин, Wrz 15»
2
Посадовці-комунальники "погоріли" на хабарі у розмірі 50 тис. грн
"Тепер любителям легкої наживи загрожує до десяти років в'язниці з позбавленням права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю на ... «espreso.tv, Wrz 15»
3
Кароліна Акімова: «Щастя - це коли тобі хочеться обіймати весь …
Це стан, коли тобі хочеться обіймати весь навколишній світ і кожна його частинка, яку ти бачиш, наповнює тебе радістю. Все навколо мов у казці. «НародUA, Wrz 15»
4
Суд лише оштрафував за хабарництво екс-очільника Львівської …
... та позбавлено права обіймати відповідні посади на три роки. Відтак, у зв'язку із м'якістю покаранням для освітянина-хабарника, прокуратурою області ... «Щоденний Львів, Wrz 15»
5
МВС, СБУ та прокуратура отримали список скупщиків голосів ще …
... на строк до трьох років або позбавленням волі на той самий строк з позбавленням права обіймати певні посади або займатися певною діяльністю на ... «PMG.ua, Wrz 15»
6
Міцними обіймами зустріли визволених військовополонених у …
Зустріч відбулася близько 22:30, на головній площі Володимира. Приїхав автомобіль із військовослужбовцями і містяни міцними обіймати, квітами та ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Wrz 15»
7
Губернатор Закарпаття звинувачує "Єдиний центр" у скупці …
... до трьох років або позбавленням волі на той самий строк з позбавленням права обіймати певні посади або займатися певною діяльністю на строк від ... «PMG.ua, Wrz 15»
8
У Мін'юсті розповіли, як готують позови за саботаж люстрації
Козаченко також заявила, що в.о. прокурора Києва Олег Валендюк за критеріями люстрації теж не має права обіймати цю посаду попри те, що в нього є ... «Newsru.ua, Wrz 15»
9
На Прикарпатті директор заповідника розтратив 300 тис …
Суд оштрафував директора природного заповідника «Горгани» Василя Кисляка на 4 тис грн. за службову недбалість, але не заборонив обіймати ... «Версії, Wrz 15»
10
Офіцери розповіли, чим відрізняється роль жінки в українській та …
В армії США жінка може обіймати будь-яку посаду. Про це під час прес-конференції заявив командир 2-го взводу роти «С» лейтенант ЗС США Джозеф ... «Galnet, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Обіймати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/obiymaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL