Znaczenie słowa "об’їздити" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОБ’ЇЗДИТИ

об’їздити  [obʺïzdyty]

CO OZNACZA SŁOWO ОБ’ЇЗДИТИ

Definicja słowa об’їздити w słowniku

podróż, jazda, jazda, dok., przejście Jazda, chodzenie do wielu miejsc, odwiedzanie wielu osób itd. Rozmowa stała się łatwa i łatwa, w Kijowie i regionie Czernihowa spotykali się zwykli znajomi, którymi Szewczenko podróżował (Volub, In the steppe, 1964, 44); Od dwudziestu lat płynie przez sezony i oceany i podróżował po wszystkich portach świata (Smolich, Day .., 1950, 22) OBYZDITI2 patrz.

об’їздити, ї́жджу, ї́здиш, док., перех. Їздячи, побувати в багатьох місцях, відвідати багатьох людей і т. ін. Бесіда ставала легкою і невимушеною, знайшлися спільні знайомі у Києві і по Чернігівщині, яку Шевченко об’їздив уздовж і впоперек (Тулуб, В степу.., 1964, 44); Він двадцять років плавав по морях і океанах і об’їздив усі світові порти (Смолич, День.., 1950, 22).

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБ’ЇЗДИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa об’їздити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa об’їздити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «об’їздити».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 旅游
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: viajar
• Tłumacz ukraiński - angielski: to travel
• Tłumacz ukraiński - hindi: यात्रा करने के लिए
• Tłumacz ukraiński - arabski: السفر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: объездить
• Tłumacz ukraiński - portugalski: viajar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ভ্রমণ করতে
• Tłumacz ukraiński - francuski: voyager
• Tłumacz ukraiński - malajski: untuk perjalanan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Reisezeit
• Tłumacz ukraiński - japoński: 旅行へ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 여행
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kanggo lelungan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: để đi du lịch
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பயணம் செய்ய
• Tłumacz ukraiński - marathi: प्रवास
• Tłumacz ukraiński - turecki: seyahat etmek
• Tłumacz ukraiński - włoski: viaggiare
• Tłumacz ukraiński - polski: podróżować
• ukraiński: об’їздити
• Tłumacz ukraiński - rumuński: de a călători
• Tłumacz ukraiński - grecki: να ταξιδέψει
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: om te reis
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: att resa
• Tłumacz ukraiński - norweski: å reise

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБ’ЇЗДИТИ»

Poznaj użycie słowa об’їздити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem об’їздити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 17

1. випереджати, І. об'їздити, 1. обминати. II. об'їжджати, обіжджувати див. випробовувати. ОБ'ЇЖДЧИК див. ОБ'ЇЗНИЙ. I. ОБ'ЇЗДИТИ (їздячи, побувати у багатьох місцях, скрізь), ОБ'ЇХАТИ, ОБКО- ЛЕСЙТИ [ОБКОЛЕСУВАТИ розм.] ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

I. 1 — 3. об'їздити див. 1. випереджати, І. об'їздити, 1. обминати. II. об'їздити див. випробовувати. 1. ОБ'ЇЗНИЙ у знач. ім. (той, хто, об'їжджаючи ділянки, місцевість, охороняє їх), ОБ'ЇЖДЧИК рідше. Гордій., вже хотів іти додому, коли ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1563

... об'їздити багато країн; to — on business подорожувати по справах; — over (about, all over) the country подорожувати (їздити) по (всій) країні; to — round the world здійснити кругосвітню подорож; to — the whole world об'їздити весь ...

Гороть Є. І., 2006

Ukrainian Through its Living Culture: Advanced Level ... - Сторінка 293

... заходиш, заходять заїздив, заїздила заЇздити заїжджу, заїздиш, заїздимо об- 'to cover every object, place' обходив, обходила обходИти обходжу, обходиш, обходять об'їздив, об'їздила об'Їздити об'їжджу, об'їздиш, об'їздимо 3.

Alla Nedashkivska, 2012

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... крутитися навколо своєї осі; крутитися по колу; крутитись, як білка в колесі; об'їздити кругаля; об"іздити кружним шляхом; об'їздити околяса (околясом); обходити кругаля; обходити кружним шляхом; обходити околяса (околясом); ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... див. обривати обіруч with both hands обітнути див. обтинати об'їздити//об'їхати (оминати) bypass, avoid обкатати див. обкочувати обкатковий реllet тощо див. обкаток обкатlок (-тка) 1. pellet п виготовляти —ки to pelletize 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 91

Пробіг коло по двору, тоді став спокійно. Усе, визнав. Тепер, бачте, всюди за мною вештається. — То ти пропонуєш і нам спробувати його об'їздити? — підсумував почуте Богдан. — Треба бодай спробувати, — знизала плечима ...

Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2010

Skarb zelenoho baĭraku - Сторінка 16

Об'їздити, щоб під сідлом ходив, — ледве вимовив од подиву поміщик. В цей час на подвір'я вийшов молодий пан. Почувши останні батькові слова, глузливо кинув: — Куди там йому об'їздити! Вже коли я нічого з ним не можу вдіяти, ...

Igorʹ Konstantinovich Nedoli͡a, 1966

Російські казки (збірник)

А цар Долмат надумав наступного дня свого коня золотогривого об'їздити в чистому полі; повелів його осідлати, потім сів на нього і поїхав у чисте поле; і лишень розлютив коня, як той скинув із себе царя Долмата і, обернувшись ...

Русские народные сказки, 2015

Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 36

8) Знайдіть рядок, у якому всі дієслова неперехідні: А Б В Г Д організувати, стояти, дарувати, шукати; закінчити, виростати, об'їздити, зігріти; підкреслити, зеленіти, залишити, свистіти; умиватися, бігти, озирнутися, зібрати; ...

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015