Znaczenie słowa "обрадованна" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОБРАДОВАННА

обрадованна  [obradovanna]

CO OZNACZA SŁOWO ОБРАДОВАННА

Definicja słowa обрадованна w słowniku

zadowolony z Nie przegap tego, że Rich jest zadowolony. G.-Art. (O. 1861. III, 81).

обрадованна ж.? Не мине Рябка обрадованна. Г.-Арт. (О. 1861. III. 81).

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБРАДОВАННА

Poznaj tłumaczenie słowa обрадованна na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa обрадованна na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «обрадованна».

• Tłumacz ukraiński - chiński: obradovanna
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: obradovanna
• Tłumacz ukraiński - angielski: obradovanna
• Tłumacz ukraiński - hindi: obradovanna
• Tłumacz ukraiński - arabski: obradovanna
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: обрадованна
• Tłumacz ukraiński - portugalski: obradovanna
• Tłumacz ukraiński - bengalski: obradovanna
• Tłumacz ukraiński - francuski: obradovanna
• Tłumacz ukraiński - malajski: obradovanna
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: obradovanna
• Tłumacz ukraiński - japoński: obradovanna
• Tłumacz ukraiński - koreański: obradovanna
• Tłumacz ukraiński - jawajski: obradovanna
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: obradovanna
• Tłumacz ukraiński - tamilski: obradovanna
• Tłumacz ukraiński - marathi: obradovanna
• Tłumacz ukraiński - turecki: obradovanna
• Tłumacz ukraiński - włoski: obradovanna
• Tłumacz ukraiński - polski: obradovanna
• ukraiński: обрадованна
• Tłumacz ukraiński - rumuński: obradovanna
• Tłumacz ukraiński - grecki: obradovanna
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: obradovanna
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: obradovanna
• Tłumacz ukraiński - norweski: obradovanna

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБРАДОВАННА»

Poznaj użycie słowa обрадованна w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem обрадованна oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Полное собрание русских летописей. Том 4. Часть 1. ... - Сторінка 75

5 градуйся, обрадованная, Господь с тобою». И отъ слова сего" зачатъ? Слово Божіе въ“ за курсъ, а породи? сына и нарѣче имя ему Ісусъ". И се вѣлѣсви" отъ вѣстока" приидоша“, наголюще: «гдѣ есть рождься? царь"?

Борис Клосс, 2013

Краткое описание икон собрания П. М. Третьякова - Сторінка 35

Въ серѳдинѣ «О Тебѣ радуется обрадованная, всякая тварь», на боковыхъ иконахъ 18 праздниковъ [образъ происходить изъ моленной Тихомірова, находился въ собраніи И. Л. Силина (см. печатный каталога, стр. 25, No 194) ...

Лихачев Н. П., 2014

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 465

Богор. Повнійший варіиит иопередиої ирииівпи. І Обрадованна. 1. Не велика обрадованиа. (Наг.) Не велика радість. ` Юбраз, образок. 1. Обравка ви стіни забагає. (Наг.) Забагае чогось незвичайного. Пор. висше, Наиерти ся, ч. 1.

Ivan Franko, 1908

Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 93

Не спить Рябко та все так гавка, скаучить, Що сучий син, коли аж в ухах не лящить8. Все дума, як би то піддобриться під Пана: Не зна ж, що не мине Рябка обрадованна!9 Як гав, так гав, поки свінуло10 надворі; Тоді Рябко ...

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963

Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 32

"Обрадованна" взяте 31 звюно! молитви до Богородищ, але вжите як 1менник тут 1 в инших приповщках. 2. Панна Анна орган1ста сша на пса: гатьта, В1сьта. (Дрог.) Дотинок зложений на якусь дочку оргашста, перв1сно по ...

Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007

Рукописи славянские и русские - Сторінка 83

Тriumphns Мusae Latinae. Нач. О юны вѣтвія ивѣтуща Геликона, Питомцы юные премудра Аполлона. Л. 81. Стихи на бракосочетаніе. Гряди днесь двойца увѣнчанна, Пріявъ отъ Вышняго руки, Веселіемъ обрадованна, И быстро ...

Титов А. А., 2013

Vypiski iz staropechatnykh knig o t︠s︡erkvi, ei︠a︡ ... - Сторінка 311

Если вы, старообрядцы, не хотите оставить свой обычай произносить въ молитвѣ Богоматери слово „обрадованная“, читайте такъ: „радуйся обрадованная“; а мы правовѣрные, будемъ читать: „радуйся благодатная“. То и другое ...

Vasilīĭ Ali︠a︡vdin, 1896

Старообрядчество и русское религиозное чувство - Сторінка 224

О. ТЕБЕ. РАДУЕТСЯ,. ОБРАДОВАННАЯ,. ВСЯКАЯ. ТВАРЬ. НП. КОНДАКОВ И РУССКАЯ ИКОНА. ОТЕБЕ РАДУЕТСЯ, ОБРАДОВАННАЯ, ВСЯКАЯ ТВАРЬ (По поводу разрушения большевиками церкви Похвалы Богородицы в Москве)

Владимир Рябушинский, ‎В. В Нехотин, ‎В. Н Анисимова, 2010

Православная икона, канон и стиль: к Богословскому ...

РАДУЕТСЯ,. ОБРАДОВАННАЯ,. ВСЯКАЯ. ТВАРЬ» ... А снизу стремятся к ней со. Икона "О Тебе радуется, обрадованная, всякая тварь" 401 Князь Евгений Трубецкой ИКОНА «О ТЕБЕ РАДУЕТСЯ, ОБРАДОВАННАЯ, ВСЯКАЯ ТВАРЬ».

Александр Николаевич Стрижев, 1998

Королевские цацки

И обрадованная Валерия радостно делилась с Иркой подробностями своей личной жизни с Георгом. Конечно, Ирка та еще бестия, но мужиков у нее всегда навалом. Тот же Лешка обожает свою подружку. Глядишь, опытная Ирка ...

Дарья Калинина, 2015