Pobierz aplikację
educalingo
обрис

Znaczenie słowa "обрис" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ОБРИС

[obrys]


CO OZNACZA SŁOWO ОБРИС

Definicja słowa обрис w słowniku

zarys, y, ch.1. Widok ogólny obiektu, ograniczony linią ograniczającą jego powierzchnię; kontur, sylwetka. W różowej mgle pojawiły się i zniknęły niejasne zarysy chaty (Kotsyub., II, 1955, 16); Znane obrysy pożarów w pniu są na czarno zarysowane na tle nieba (Kundzich, Pov. I Op., 1951, 61); Nad brzegiem na pogórzu zarys przyszłych loftów [łodzie] (Skl., Światosław, 1959, 310); // Forma, rysowanie czegoś. Od drugiej połowy XIV wieku. powstaje nowy rodzaj litery "w połowie drogi" - prostszy zarys liter, mniej pracowity, mniejszy (Rad., t. 5, 1958, 45) .2. niedźwiedź Widok ogólny, treść itp. coś, co pojawia się w myślach, w wyobraźni, w planach i tak dalej. Program KPZR zapewnia wyjątkowo jasny zarys jasnej struktury przyszłego społeczeństwa (Nauka .., 12, 1961, 2); Myślami, był teraz daleko od Khariton - niedaleko Toshi, i tak dalej - w niepewnym zarysie swojej przyszłości (Smolich, Mir .., 1958, 28); // trans. mn Obrazy, które pojawiają się niewyraźnie w wyobraźni; obelgi Fantazja wytworzyła niejasne kontury, w wyobraźni o ciemnej kryjówce silne oddziały wroga, pułki, przysięgi (Trubl., I, 1955, 47) .3. str. mn Zestaw linii, które określają osobę; cechy Był przedwcześnie urodziwy, wesoły parabchak, z przyjemnym, choć trochę szorstkim konturem twarzy (pt., IV, 1950, 203); Dwaj przyjaciele znów się złożyli. Jeden, pradziadek, szary, ... drugi jest siwowłosy, również wysoki, mocny w postawie, z nieco ostrym upartym konturem twarzy (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 15) .4. zapał Esej Drugi [zarys] będzie "Rodzicami", gdzie wywodzą się rodzice chłopców pokazanych w pierwszym zarysie (Pokój, V, 1955, 362).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОБРИС

абрис · байбарис · барбарис · грис · екслібрис · зарис · капарис · капурис · кипарис · кошторис · нарис · прорис · рис · циприс · чемерис · ірис · ґрис

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБРИС

обридливість · обридливий · обридливо · обридлий · обридний · обридник · обридно · обриднути · обрипати · обрипатися · обрисований · обрисовування · обрисовувати · обрисовуватися · обрисування · обрисувати · обрисуватися · обрити · обритися · обриштовувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБРИС

анабазис · антитезис · апокаліпсис · базис · випис · вис · відпис · генезис · грамзапис · гідроокис · дармовис · двоокис · дис · допис · екзерсис · еліпсис · живопис · життєпис · закис · запис

Synonimy i antonimy słowa обрис w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «обрис» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБРИС

Poznaj tłumaczenie słowa обрис na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa обрис na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «обрис».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

概要
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

contorno
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

outline
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

रूपरेखा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الخطوط العريضة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

очертание
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

esboço
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

রূপরেখা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

contour
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

garis
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Umriss
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

アウトライン
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

개요
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

outline
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đại cương
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

அவுட்லைன்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

बाह्यरेखा
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

taslak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

contorno
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

zarys
50 mln osób
uk

ukraiński

обрис
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

schiță
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

περίγραμμα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

uiteensetting
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

kontur
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

omriss
5 mln osób

Trendy użycia słowa обрис

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОБРИС»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa обрис
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «обрис».

Przykłady użycia słowa обрис w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБРИС»

Poznaj użycie słowa обрис w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem обрис oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraïna pid bulavoi͡u Bohdana Khmelʹnyt͡skoho: ...
отс'ж обрисі® тст 1 ) Обрис укріплень Паволочі з креслини Гійома де Боплана - 1 5 2) Обрис укріплень Борщагівки з креслини Гійома де Боплана - 20 3) Обрис укріплень Володарки з креслини Гійома де Боплана - 22 4) Обрис ...
Serhiĭ Kovalenko, 2009
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Соромно марнувати так багато часу. shape, [[ер] п форма; обрис strange -s дивні фігури/ обриси, the — of a mountain (а hat, one's nose) обрис гори (форма капелюха, носа), in the — of a circle (a star, a square) у формі кола (зірки, ...
Перебийніс В. І., 2007
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 423
(обрис) contour, outline; (на мапі) form line; лінія ~у contour line; накреслити ~ to outline; 2. ел. (коло) circuit; (схема) loop; коливальний ~ oscilla- tory circuit; радіоактивний ~ ядерного реактора hot loop of a nuclear reactor. ПРИМІТКА: У ...
Гороть Є. І., 2009
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
_ 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ОБРИС. \ы. — — 14 0,0038 14 8 14 0,028 0,0073 обрис зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — обриси наз. — — 5 0,0013 5 4 5 0,010 0,0044 обриав — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — обриси зн. — — 3 0,0008 3 3 3 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Хроніки Нарнії. Срібний трон
Усі подивилися вгору й побачилина тліпросвіту чорний обрис дівочої голови. — Нумо, Джил! — скрикнули вониводин голос.— Що там? — Якийсь отвір, — відгукнулася Джил. — Я могла б пролізти ним нагору, якби булахоч трохи ...
Льюїс К.С., 2014
6
Дерева на дахах
«Самоусвідомлення тіла», «Обрис чекання», «Обрис сновидіння» — то її роботи, — продовжував нагнітати Джон. По «National geographic» якраз ішов документальний серіал про змій Амазонії, який я стараюсь не пропускати, а він ...
Олександр Вільчинський, 2010
7
Твердиня: - Сторінка lxvii
Стояв інерухався. Українець не бачив обличчя, воно булосірим,пливким, яківесь обрис, але, судячиз положення голови, очібули спрямовані просто на нього. Хлопець відчув, як унизу живота зціпило м'язи, ав кишках зануртувало.
Макс Кідрук, 2013
8
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 47
Обрис тіні перескакував з каменя на камінь, поміж покрученим металом і розкришеним бетоном, прямував травостоєм і чагарями, легко злітав над бур'янами і заростями осоту. Маия долала відстань, як молодии енергіинии звір, ...
С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014
9
Джен Ейр
Скоро на папір лягло широке опукле чоло й кутасті обриси нижньої частини обличчя. Початок мені сподобався, і моїм пальцям закортіло малювати далі. Під таким чолом мусили лежати густі рівні брови, а під ними прямий ...
Шарлотта Бронте, 2004
10
Trudy: - Випуски 16 – 19 - Сторінка 71
Показник цей, на жаль, дає нам тільки саме загальне уявлення про обрис водойми і про ступінь нерівномірності її видовженості в двох взаємно перпендикулярних напрямках. Покззник цей слід визнати недостатньо характерним ...
Инстытут hидробиологиï (Академия наук Украïнскоï РСР), 1938

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОБРИС»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo обрис w wiadomościach.
1
Зустріч-лекція «Трансформації міських просторів. Активізація …
Які організації, проекти, ініціативи визначають сучасний культурний обрис Праги? Як місцеві спільноти впливають на розвиток різних її районів? «Українська правда, Sie 15»
2
У неділю християн запрошують вшанувати найстарішу ікону …
Обрис ікони Львівської Одигитрії став також елементом геральдичних символів Львівсько-Сокальської єпархії. Тому запрошуємо усіх львів'ян на спільну ... «Tvoemisto.tv, Maj 15»
3
8-го травня Закарпаття долучиться до всеукраїнської Хвилини …
Як відомо, символом згаданих дат є Мак пам'яті – червона квітка, обрис якої нагадує отвір від кулі. Цей знак є спільним у відзначенні 8 і 9 травня в Європі ... «Tyachiv News, Kwi 15»
4
Вілкул розмістив у Кривому Розі білборди, де Україна зображена …
"Обрис карти. Карти України без Криму. Вілкул і Павлов безповоротно змирилися з анексією чи просто визнають і вітають "російський Крим"? «iPress, Mar 15»
5
На Рівненщині стара яблуня явила образ Божої Матері
Виходжу на наступний день на ганок - а на яблуні явно видно світлий обрис Божої Матері, якраз на тому місці, де нещодавно отломалась гілка. «UkrMedia, Mar 15»
6
Міноборони підготувало проект нового Стратегічного …
... нового Стратегічного оборонного бюлетеня України, в якому визначаються загрози національній безпеці України у воєнній сфері та обрис майбутніх ... «Newsru.ua, Gru 14»
7
У Полтаві через образ — скандали, а на Львівщині завдяки іконі …
У червні 2008 року обриси святих з'явилися на розколотому блискавкою пні в селі Журавків піді Львовом. І прочани поїхали туди з усіх куточків України, ... «Рівне вечірнє, Gru 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Обрис [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/obrys>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL