Znaczenie słowa "обшматаний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОБШМАТАНИЙ

обшматаний  [obshmatanyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ОБШМАТАНИЙ

Definicja słowa обшматаний w słowniku

stroke, a, e, p. 1. Diyapr przejść min h. haftować; // w znaku ohm Teodozjusz stanął przed Danyłem w swoim odrapanym kapeluszu i przetartych kaftanach (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 490). w międzyczasie ohm Który ma bardzo spuchnięte, podarte ubranie; porysowany Oczy wielkiego Yashko wpadają w obskurną postać. Podejdź bliżej - tak, Miron. Shabby, cienki (Golovko, I, 1957, 133).

обшматаний, а, е, розм.

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБШМАТАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa обшматаний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa обшматаний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «обшматаний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: obshmatanyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: obshmatanyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: obshmatanyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: obshmatanyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: obshmatanyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: обшматаний
• Tłumacz ukraiński - portugalski: obshmatanyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: আচ্ছাদিত আপ
• Tłumacz ukraiński - francuski: obshmatanyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: obshmatanyy
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: obshmatanyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: obshmatanyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: obshmatanyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: obshmatanyy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: obshmatanyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: obshmatanyy
• Tłumacz ukraiński - marathi: obshmatanyy
• Tłumacz ukraiński - turecki: obshmatanyy
• Tłumacz ukraiński - włoski: obshmatanyy
• Tłumacz ukraiński - polski: obshmatanyy
• ukraiński: обшматаний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: obshmatanyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: obshmatanyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: obshmatanyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: obshmatanyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: obshmatanyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБШМАТАНИЙ»

Poznaj użycie słowa обшматаний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem обшматаний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 42

1. забруднити, 1. мазати. обшматаний, обшматований див. 1. обідраний. обшморгати, обшморгувати див. 1. обривати. обшнйрити, обшнирювати, обшниря- ти див. 1. обшукати. обшпарити див. обварити. обшпаритися див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 14

питаєте ви себе. Постійте. Ось виступають перед вашими очима два чисто горо- дянські типи: «халамидник» і «боска». Перший — завсіди обірваний, обшматаний, всього його од горілки роздуло, скалічило; очі, як у божевільного, ...

Panas Myrnyĭ, 1970

Tvory: Povisti ta opovidanni︠a︡. Kinost︠s︡enarii - Сторінка 133

Мирон?! — гукнув, і в голосі почулася радість. Підійшов ближче — так, Мирон. Обшматаний, худий, і на жовтому обличчі самі великі очі в синяках. — Та де це ти взявся? — і всміхнувсь радісно, а очима жадно кинувся до товариша.

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957

Danylo Halyts kyi: - Сторінка 490

... своєю груддю зупинили удар, руським мечем підкосили силу Ватинової орди. 9 Теодосій стояв перед Данилом у обшматаній шапці і подертому кафтані, крізь дірки просвічувала кольчуга, і тільки меч, як і колись, сяяв позолотою.

Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1958

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 3 - Сторінка 69

Мирон?! — гукнув, і в голосі почулася радість. Підійшов ближче — так, Мирон. Обшматаний, худий, і на жовтому обличчі самі великі очі в синяках. — Та де це ти взявся? — і всміхнувсь радісно, а очима жадно кинувся до товариша.

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

2. вйлюдшти. 1,2. обшмаровувати, обшмарувати див. 1. забрудннти, 1. мазати. обшматаний, обшматований див. 1. обираний. обшморгати, обшморгувати див. 1. обривати. обшнйрити, обшнйрювати, обшниря- ти див. 1. обшукати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Chervona khustyna: opovidanni︠a︡ - Сторінка 45

Яшко як глянув — аж зупинивсь, очима великими .уп'явся в обшарпану постать. — Мирон?! — гукнув, і в голосі почулася радість. Підійшов ближче — так, Мирон. Обшматаний, худий, і на жовтому обличчі самі великі очі в синяках.

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1958

Panas Myrnyǐ: - Сторінка 121

У роздумах над цими «цвяшками» 1 вщбувалася перед великоднем 1872 р. (пасха — 16 кв1тня) перша подорож 13 Полтави до рщного дому. Халамидник 1 боска. «Перший — завсщи обірваний, обшматаний, всього його од горшки ...

Vitaliĭ Mykhaĭlovych Cherkasʹkyĭ, 1973

Ukraïnsʹka satyra druhoï polovyny XIX st: (Na materialakh ...

Ось типовий образ обездоленого, без роду і племені, люмпена: «Завсіди обірваний, обшматаний, всього його од горілки роздуло, скалічило; очі, як у божевільного, мутні, болізні, ніс — розбитий, пика -т- подряпана. Живе він день ...

Andriĭ Prokopiĭovych Boĭchuk, 1972

Твори - Том 1 - Сторінка 115

Мирон?! — гукнув, і в голосі почулася радість. Підійшов ближче — так, Мирон. Обшматаний, худий, і на жовтому обличчі самі великі очі в синяках. — Та де це ти взявся? — і всміхнувсь радісно, а очима жадно кинувся до товариша.

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962