Pobierz aplikację
educalingo
однострій

Znaczenie słowa "однострій" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ОДНОСТРІЙ

[odnostriy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ОДНОСТРІЙ

Forma wojskowa

Mundur wojskowy odzieży - monotonny w designie i ściśle regulowany wyglądem mundurów wojskowych. Pokazuje przynależność wojownika do jednej lub drugiej armii, a po umieszczeniu na nim znaków rozróżnienia pozwala określić rodzaj sił zbrojnych, rodzaj żołnierzy, kategorię służbową i stopień wojskowy żołnierza. Mundury wojskowe o dużym znaczeniu dla organizacji wojsk, prowadzenia operacji bojowych, wsparcia w wojsku i marynarce wojennej ustawowego porządku wojskowego.

Definicja słowa однострій w słowniku

samotny, rój, h., rzadko. Mundurowane ubrania; mundury Przysadzisty mężczyzna wszedł do jednostki wojskowej w mundurze wojskowym bez ikon armii (Smolich, Day .., 1950, 231); Dwóch strażników jednym uderzeniem poprowadziło Wiktora Iwanowicza na platformę (Stelmach, Wielcy krewni, 1951, 607).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОДНОСТРІЙ

благоустрій · гострій · землеустрій · настрій · натрій · отрій · пристрій · розстрій · стрій · судоустрій · умонастрій · устрій · ітрій

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОДНОСТРІЙ

одностайність · одностайне · одностайний · одностайно · односталь · одностаничник · одностатевість · одностатевий · одностволка · одноствольний · одностеблий · одностеблиця · одностовбурний · одностопний · односторонність · односторонньо · однострунний · одностулковий · одноступінчастий · односум

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОДНОСТРІЙ

аграрій · аерарій · альпінарій · андрій · антикварій · багрій · барій · вирій · віварій · вікарій · гербарій · глосарій · горій · григорій · грій · губрій · дейтерій · дендрарій · дерій · дитсанаторій

Synonimy i antonimy słowa однострій w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «однострій» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ОДНОСТРІЙ

Poznaj tłumaczenie słowa однострій na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa однострій na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «однострій».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

制服
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

uniforme
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

uniform
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

वर्दी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

موحدة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

униформу
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

uniforme
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অভিন্ন
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

uniforme
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

seragam
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Uniform
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

一様な
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

제복
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

seragam
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đồng dạng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

சீருடை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

एकसमान
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

üniforma
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

uniforme
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

jednolity
50 mln osób
uk

ukraiński

однострій
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

uniformă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ομοιόμορφη
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

uniform
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

uniform
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

uniform
5 mln osób

Trendy użycia słowa однострій

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОДНОСТРІЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa однострій
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «однострій».

Przykłady użycia słowa однострій w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОДНОСТРІЙ»

Poznaj użycie słowa однострій w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem однострій oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraïnsʹkyĭ Plast, 1911-1939 - Сторінка 131
Надзвичайно велику ідейну та моральну вартість мав однострій, що вказував на належність до великого руху молоді, викликав почуття гордості та відповідальності, виділяв пластуна серед іншої молоді. З іншого боку, усіх ...
Borys Savchuk, 1996
2
Zhytti︠a︡ v Plasti: osnovy plastovoho znanni︠a︡ dli︠a︡ ...
Пластовий однострій. , Як заприсяжений член Пласту маєш право носити пластовий однострій. (Виїмково за окремим дозволом Полковоі Команди може п'ри торжествах виступати в однострою також Прихильник). Коли його ...
Oleksander Tysovsʹkyï, 1921
3
"Sokil-Batʹko": sportyvno-rukhankove tovarystvo u Lʹvovi : ...
Дражньовського О., Яціва Н., Гафтковича В. та в порозумінні скарбника Миколи Левицького. Однострій. В цьому році постачання поклало натиск на це, щоби члени сокільської організації справляли якнайбільше сокільські однострої ...
Ihor Hurhula, ‎Anna Blahitka, 1996
4
Svit l'vivs'kogo sportu 1900 - 1939: sportdosâgnennâ, ... - Сторінка 358
Тогочасний рисунок представляє "Сокола" у повоєнному однострої ("блюза запнята", на голові шапка-"мазепинка" з пером).1 У 1927-30-х роках "Сокіл-Батько" звернув особливу увагу на однострій. У 1927 році члени сокільської ...
Oles' Noga, ‎Irina Kodlubaj, 2004
5
Heĭ, tam na hori "Sich" ide!: propam'i︠a︡tna knyha "Sicheĭ"
Старшина і члени У. С. С. ІІ почали думати про стрілецькі однострої; січові надавалися до святочних виступів, але не до стрілецьких вправ. В тій справі велися довгі підготовчі наради з управою студентського Стрілецького Гуртка, ...
Petro Trylʹovsʹkyĭ, 1965
6
Ukraïnsʹka Povstansʹka Armii͡a: istorii͡a neskorenykh
Однострій — це невід'ємний військовий атрибут, який дає змогу розрізняти вояків різних військових формувань. УПА, хоч і не була регулярною армією, намагалася вдягати своїх вояків в однострої з характерним кроєм, елементами ...
Volodymyr V'i͡atrovych, ‎T͡Sentr doslidz͡henʹ vyzvolʹnoho rukhu, 2007
7
Гімнастично-спортивні організації у ... - Сторінка 218
Вельми притягували селян до «Січей» відзнаки товариств, зокрема кольорові стрічки, народні однострої села, дерев'яний топірець, капелюх або шапка з червоним пером, прип'ятим металевою січовою восьмикутною зорею, ...
Богдан Євстахович Трофим'як, 2001
8
Spet汀sial使ni istorychni dyst汀sypliny: pytanni汀a teori茂 ta ...
Єдиним доробком, присвяченим одностроям ВМС України 1917-1921 рр. є серія статей лейтенанта морської піхоти С.Шрамченка, який подав опис одягу та відзнак 1-го Гуцульського полку, в якому служив і сам, коротко розглянув ...
Smoli沫V. A., ‎Dmytrii汀enkoMarii汀a Fedorivna, ‎Hurz汀hi沫I. O., 2003
9
Spohady ukraïnsʹkoho povstant︠s︡i︠a︡ i bahatorichnoho ...
Були між нами хлопці, яким пощастило роздобути повний німецький чи мадярський однострій, то ми із заздрістю завидували таким, бо глянути на такого — зразу було видно, що то вояк, і всі ми мріяли про ті часи, коли будемо мати ...
Bohdan V. Palyvoda, 2001
10
Спеціальні історичні дисципліни: довідник - Сторінка 485
Л., 1973; Крав- цевич В. Однострої Українського війська // Старожитності. 1993. Число 9/10; Кре- вецький I. Руська самооборона на Галицько-угорському пограниччу, 1848—1849. Львів, 1912; Лепкий Л. Про однострій нашої Армії ...
Ірина Войцехівська, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОДНОСТРІЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo однострій w wiadomościach.
1
Однострій полиции и… красный день календаря
7 ноября в «красный день календаря» де-юре прекратит свое существование милиция — и по всей стране де-юре будет функционировать органы ... «Интернет-обозрение Главное, Wrz 15»
2
Стенограма вступної частини засідання Кабінету Міністрів …
Додатково інформую, що символіка національної поліції та однострій поліцейських погоджено Комісією з державних нагород та геральдики. Тобто нам ... «Урядовый портал, Wrz 15»
3
З 7 листопада міліції в Україні вже не буде
Старі правоохоронці носитимуть звичний міліцейський однострій. Нову форму та нові зарплати даватимуть тільки переатестованим підрозділам. «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
4
У Калуській ЗОШ №1 в рамках гри “Джура” відбувся конкурс …
Команди оцінювались за такими критеріями: однострій, гасло, емблема, назва команди, повороти на місці, перешикування, рух стройовим кроком, рух з ... «Вікна online, Wrz 15»
5
Нова форма для українських копів та шерифів: Аваков на Кабміні …
Міністр пожартував, що хто не так добре розуміє українську мову, які він, то однострій — це форма для поліцейських. Зокрема, було представлено ... «Телеканал новин 24, Wrz 15»
6
Нова поліція як приклад змін в Україні
Коли поліціантка Валерія Волощук одягає вранці свій красивий темно-синій однострій, скручує біляве волосся в охайну дульку і застібає перлинні ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»
7
На ставці Гітлера під Вінницею “бандерівці” відбили …
Не набагато дешевше — однострій вояка УПА, - говорить “бандерівець зі стажем” Макар Гаталяк зі Львова. - Це наш фронт, це ідеологічний фронт ... «Вінниця Ок, Wrz 15»
8
Оборонцям Маріуполя почали видавати незносимі черевики. З …
Військовий однострій це теж зброя. Зарах бійців передових сил оборони Маріуполя забезпечують сучасними напівчеревиками. На відміну від ... «Вікна online, Wrz 15»
9
У Краматорську затримали бойовика з банди Мотороли
Вдягнувши однострій, він мав вживати алкогольні напої і своєю поведінкою дискредитувати Збройні сили України. Бойовик був затриманий ... «Newsru.ua, Wrz 15»
10
Одягти кітель, в якому не соромно буде одружуватися
У наступному році українське військо може мати новий однострій, інші військові звання та чотирикутні зірки на погонах. При Міністерстві оборони ... «Рівне вечірнє, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Однострій [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/odnostriy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL