Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "одностайно" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОДНОСТАЙНО

одностайно  [odnostay̆no] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОДНОСТАЙНО

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «одностайно» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa одностайно w słowniku

jednogłośnie Pral. do jednomyślności Wszystko było potrzebne w łodziach na długą podróż Jednomyślnie zdecydowaliśmy się udać do Aleksiejewskiego [liman] (Dosv., Vybr., 1959, 432); Ludzie spotkali się [w 1917 r.] Na dużych imprezach, otrzymali manifesty i deklaracje, w których jednogłośnie wyrazili swoją wolę (Tsyupa, Ukraina, 1960, 272); Kiedy Tatiana Maximovna weszła, dziesiąta klasa była już przy biurkach i natychmiast wstała jednogłośnie (Donch., V, 1957, 349); Tak jednogłośnie mija czas, że na dnie jest mało separacji (L. Ukr., V, 1956, 54). одностайно. Присл. до односта́йний. У човнах було все потрібне для довгої мандрівки.. Одностайно ми вирішили їхати на Олексіївський [лиман] (Досв., Вибр., 1959, 432); Народ збирався [в 1917 році] на велелюдні віча, приймав маніфести і декларації, в яких одностайно висловлював свою волю (Цюпа, Україна.., 1960, 272); Коли ввійшла Тетяна Максимівна, десятикласники вже всі були за партами і враз одностайно встали (Донч., V, 1957, 349); Тут так одностайно час проходить, що й на дні мало розділяється (Л. Укр., V, 1956, 54).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «одностайно» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОДНОСТАЙНО


айно
ay̆no
відчайно
vidchay̆no
гайно
hay̆no
життєдайно
zhyttyeday̆no
звичайно
zvychay̆no
лайно
lay̆no
майно
may̆no
незграйно
nez·hray̆no
неохайно
neokhay̆no
охайно
okhay̆no
райно
ray̆no
стайно
stay̆no
тайно
tay̆no
файно
array(fay̆no)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОДНОСТАЙНО

односпальний
одностайність
одностайне
одностайний
односталь
одностаничник
одностатевість
одностатевий
одностволка
одноствольний
одностеблий
одностеблиця
одностовбурний
одностопний
односторонність
односторонньо
однострій
однострунний
одностулковий
одноступінчастий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОДНОСТАЙНО

безапеляційно
безнадійно
безперебійно
безпретензійно
безідейно
благоговійно
благодійно
благопристойно
богобійно
буйно
бійно
гармонійно
гойно
граційно
дисгармонійно
диспропорційно
добродійно
достойно
елегійно
емоційно

Synonimy i antonimy słowa одностайно w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «одностайно» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОДНОСТАЙНО

Poznaj tłumaczenie słowa одностайно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa одностайно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «одностайно».

Tłumacz ukraiński - chiński

同心合意
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

de común acuerdo
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

with one accord
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

एक चित्त
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بنفس واحدة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

единодушно
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

com um acordo
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

মিলে এক সঙ্গে
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

d´un commun accord
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

dengan sehati
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

einmütig
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

翕然
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

한마음 한뜻 으로
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

saiyeg
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

với sự hiệp một
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஒருமனப்பட்டு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

जमत
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

hep beraber
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

con un accordo
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

jednomyślnie
50 mln osób

ukraiński

одностайно
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

de comun acord
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ομοθυμαδόν
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

eendragtig
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

endräktigt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

med en akkord
5 mln osób

Trendy użycia słowa одностайно

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОДНОСТАЙНО»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «одностайно» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa одностайно w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОДНОСТАЙНО»

Poznaj użycie słowa одностайно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem одностайно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 42
Согласный въ сло- вахъ, правдивый челов-вкъ. Богослов, та не однослов. Ном. Однослбвний, а, е. Согласный, одного и того же содержашя. Однослбвно, нар. Согласно. Одностайне, нар. = Одностайно. К. ЧР. 26. Одностайний, а, е.
Борис Хринченко, 1997
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Одностайно. К. ЧР. 26. Одностбйнпй, а, е. І) Единодушннй, солидариьтй. Будьмо одностайні. 0. 1862. ІІІ. 25. 2) Одиородиьтй, весь, везд'І; одинаковнй, ц'Ізльннй. Гол. Од. 86.. Як би земля одностайна, а то зверху супіскувата, а там ...
Borys Hrinchenko, 1909
3
Горить свiча. Роман - Сторінка 125
I князёвськё, боярськё та купецькё комори майже порожнё. На випадок тривало! облоги чим годувати киян? Потрёбен був господар. Князь! Боярська дума, що зёбралася в гридницё, нё до яко! одностайно! думки не дёйшла ...
Малик В., 2013
4
Генерали імперії
Видресируваш адеолопею, залякаш масовим терором радянськт люди пов1рять — зму- шеш будуть noBipnTH, — i одностайно схвалять — теж змушенг будуть одностайно схвалити, бо хто не схвалить, вадомо, де тод1 опинявся, ...
Чемерис В., 2014
5
Світанок
А він хотів. Це ж очевидно. Вожак отримує таку владу не без підстав. Навіть така дужа зграя, як наша, не буде потужною силою без лідера. Мимаємо рухатися одностайно, думати одностайно, щоб досягти успіху. А для цього.
Стефені Маєр, 2015
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(згода) unanimity; (консенсус) consensus - вимірювання [міряння] uniformity of measurements - вимірювачів [мірчих приладів] uniformity of measuring instruments одностайно 1. (єдиним чином) uniformly 2. (за згодою) unanimously, with ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Perspektyvy ukraïnsʹkoï revoli︠u︡t︠s︡iï - Сторінка 521
Положення уярмлених Москвою народів, зокрема відношення силових потенціялів — з одного боку — та тактика большевицького імперіялістичного поневолення — з другого — доказують, що одностайність протибольшевицької, ...
Stepan Bandera, 1999
8
А - Н: - Сторінка 51
ОДНОМАНІТНИЙ (позбавлений різноманітності, змін, весь час однаковий), МОНОТОННИЙ, ОДНОТОННИЙ, ОДНОСТАЙНИЙ. Серед одноманітного стрекотання коників почувся пронизливий свист (С. Скляренко); Небагато часу ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 19
322.723, однкЫьяе I. II 204.9, Р. одн|с1нько1 2. I 246.277. VI 43.38. ОДНО див. ОДИН. ОДНОГЛАСНЕ (1). Слов'ян. Приел. I одногласне, одностайне Громада вибрала гетьмана — Преславного Лободу 1вана II 1 38 37 ОДНОЛ1ТОК (2).
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
10
Чорна Рада
_ Да потривай же, _ каже, _ адже ж Сомка вибрали одностайне гетьманом у Козельці? _ Одностайне, _ каже, _ і сам преосвященъп/Ій Методій був там і до присяги козаків приводив; да як Сомко собі чоловік прямота, то й не в догад ...
Павло Куліш, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОДНОСТАЙНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo одностайно w wiadomościach.
1
Росія здійснила біля 20 ударів з повітря в Сирії
Удари розпочалися невдовзі по тому, як верхня палата російського парламенту Рада Федерації одностайно схвалила подання президента Путіна ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»
2
Історичний новий Порядок денний у галузі сталого розвитку …
Сьогодні 193 держави-члени Організації Об'єднаних Націй на початку триденного Саміту зі сталого розвитку одностайно прийняли сміливу нову ... «Time-UA.com, Wrz 15»
3
Криза з мігрантами: ЄС зібрався на саміт
... ВВС у Європі Кріса Морріса, дуже незвично, що проблему, яка стосується національного суверенітету, вирішують більшістю голосів, а не одностайно. «BBC Ukrainian, Wrz 15»
4
Член конституційної комісії Сергій Головатий: Садовий, Сироїд …
... в Берліні президента Порошенка, Олланда і Меркель. А потім поїхав президент до Брюсселя, де Європа схвалила і одностайно підтримала Україну у ... «espreso.tv, Sie 15»
5
Радикальна партія не голосуватиме за зміни до Конституції
Фракція РПЛ на сьогоднішньому засіданні одностайно вирішила не голосувати за зміни до Конституції, запропоновані президентом Петром ... «espreso.tv, Sie 15»
6
Гроші на житло для бійців АТО, ремонт доріг та реконструкцію …
... школи та лікарні Харківщини. Зміни до бюджету регіону ухвали одностайно. ... субвенції депутати під час пленарного засідання прийняли одностайно. «Служба новостей "Вісті", Sie 15»
7
На Луганщині депутати Кремінної одностайно визнали РФ …
Кремінній під час пленарного засідання 64-ї сесії міської ради 24 депутати Кремінської міськради одностайно підтримали постанову Верховної Ради ... «Newsru.ua, Sie 15»
8
КПУ Азарова "одностайно" призначив Україні нового президента
За його словами, комітет ухвалив таке рішення одностайно. Азарова запитали, чи поїдуть вони в Донецьк-Луганськ, він не з першого разу відповів: "Ми ... «Еxpres.ua, Sie 15»
9
Сьогодні Верховна Рада підтримала відставку голови СБУ …
Депутати "Блоку Петра Порошенка" проголосували практично одностайно, проте 4 особи все ж були проти. Серед них послідовним був Єгор Фірсов від ... «http://www.ednist.info/, Cze 15»
10
Саміт G7 в Німеччині завершився - висновки обговорення
Санкції проти Росії можуть бути посилені, якщо Кремль і далі нехтуватиме Мінськими домовленостями. Про це одностайно заявили лідери "Великої ... «5 канал, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Одностайно [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/odnostayno>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa