Pobierz aplikację
educalingo
одинарний

Znaczenie słowa "одинарний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ОДИНАРНИЙ

[odynarnyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ОДИНАРНИЙ

Definicja słowa одинарний w słowniku

pojedynczy, a, e, który składa się z jednej części; nie podwójne Zamknięte okiennice były mało chronione przed mrozem, a pojedyncze ramy pokryte grubą warstwą lodu (Boych., Molodist, 1949, 124); Drzwi do balkonu wisiały z jedną brokatową roletą, która już wiedziała, gdzie został nabyty właściciel (Zban, Sapsel, 1961, 26).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОДИНАРНИЙ

авторитарний · аграрний · аксесуарний · аліментарний · амбарний · ангарний · антикварний · антисанітарний · базарний · безгосподарний · бездарний · безкарний · безопарний · безпарний · безтарний · безхмарний · богарний · бондарний · броварний · бінарний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОДИНАРНИЙ

один · одина · одинадцятеро · одинадцяти · одинадцятий · одинадцятка · одинадцять · одинак · одинарник · одиначка · одиначок · одинець · одиниця · одиничка · одиничність · одиничний · одинокість · одинокий · одиноко · одиноцтво

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОДИНАРНИЙ

будуарний · букварний · бульварний · бюварний · ветеринарний · виварний · випарний · владарний · володарний · вульгарний · вівтарний · відварний · вікарний · гарний · гербарний · гонорарний · гончарний · господарний · гуманітарний · дзиґарний

Synonimy i antonimy słowa одинарний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «одинарний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ОДИНАРНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa одинарний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa одинарний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «одинарний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

individual
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

single
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

एक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

وحيد
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

одинарный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

único
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

একক
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

seul
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

tunggal
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Einzel
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

シングル
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

하나의
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

single
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

độc thân
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஒற்றை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

एकच
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

tek
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

unico
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

pojedynczy
50 mln osób
uk

ukraiński

одинарний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

singur
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Ενιαία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

enkele
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Singel
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

enslig
5 mln osób

Trendy użycia słowa одинарний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОДИНАРНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa одинарний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «одинарний».

Przykłady użycia słowa одинарний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОДИНАРНИЙ»

Poznaj użycie słowa одинарний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem одинарний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Український стрій - Сторінка 77
Одинарний прутик ПодвШний прутик Роздшьний прутик Фрагмент манишки чоловічої сорочки. Поширене по всій Україні шитво біллю. ляли рубчики святкових та весшьних сорочок. Тут буЛИ Й рубЧИКИ, Й ПИЛОЧКИ, Й МереЖКИ, ...
Maĭi︠a︡ Bilan, ‎Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
2
Ruchne vyshyvanni͡a - Сторінка 44
Шиючи таким способом до лівого краю, утворюють одинарний прутик, чисницею в якому в одна нитка із підгорнутого краю тканини, що йде паралельно витягнутій нитці (рис. 65, в). Рубець з одинарним прутиком в закінченому ...
H. K. T͡Sybulʹova, ‎H. F. Havrylova, 1982
3
Zbirnyk pratsʹ ... Naukovoï shevchenkivsʹkoï konferent͡siï
Перші п'ять зшитків та два передостанні (позначені відповідно номерами 9 і 8) складаються з шести подвійних (дванадцяти одинарних) аркушів. Шостий має п'ять подвійних і один одинарний аркуш. Один одинарний аркуш з цього ...
Наукова шевченкивська конференция, 1976
4
Ukraïnsʹka vyshyvka - Сторінка 79
Побутують «одинарний витягнутий верхоплут» і «подвійний». Обидві мережки виконують зліва направо. Для «одинарного витягнутого верхоплута» з тканини висмикують нитки в такій послідовності: дві висмикнути, три залишити, ...
T. V. Kara-Vasylʹi︠e︡va, ‎Alla Chornomoret︠s︡ʹ, 2002
5
Над текстами Т. Г. Шевченка - Сторінка 170
Крім останнього, зшитки складаються з шести подвійних аркушів, складених удвоє, що становить дванадцять одинарних аркушів. Останній зшиток, менший обсягом, складається з чотирьох подвійних (восьми одинарних) аркушів.
Vasylʹ Stepanovych Borodin, 1971
6
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
10–13/, 56 (в чисто інструментальному виді) 87, 88, 108, 109, 114 /тт.13–16/ Козачок (одинарний та подвійний) більшими ритмічними вартостями 85, 114 /тт.1–12, 18–27/ Поєднання козачків дрібними та великими ритмічними ...
Мацієвський І. В., 2012
7
Narodni khudoz︠h︡ni promysly URSR: dovidnyk - Сторінка 12
Залежно від техніки виконання мережки поділяються на одинарний, подвійний, схрещений прутик, черв'ячок, одинарні, подвійні стовпчики, гречка, вівсяночка, лучка, одинарна, подвійна та багаторядова ляхівка з настилом, прутик з ...
R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1986
8
Rytmichni zasoby ukraïnsʹkoho literaturnoho virsha: sproba ...
Вщповщно до к1лькосп стоп, тостасованих шдряд стопами одного виду, розрізняють чотири типи тостас: одинарну, подвшну, потр1Йну, почетверенну. Вище вже було наведено багато прикладів одинарних тостас (див. зокрема, ...
Volodymyr Volodymyrovych Kovalevsʹkyĭ, 1960
9
Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...
Залежно від способу шиття вони могли бути одинарними або подвійними. На оправах латиномовних книг, створених на українських землях, приблизно з XVI ст. зустрічаються оправи, на корінцях яких між подвійними бинтами ...
О. М Гальченко, ‎Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005
10
Сповіді - Сторінка 86
А однак я їх вимірюю; і з усією впевненістю, яку дають вишколені чуття, відповідаю, що один склад одинарний. другий _ подвійний щодо їх тривання і протяжності. Однак не можу сказати й цього через те, що вони проминули й ...
Августин, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОДИНАРНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo одинарний w wiadomościach.
1
Львів може втратити палац спорту «Україна»
«На з'єднаннях мав би бути подвійний згиб, а він одинарний, тому розривається, особливо при зміні температури. З'являються щілини. Іноді, коли впаде ... «ZAXID.net, Wrz 15»
2
Альона Сєдова першу дівчинку народила 16 квітня, ще двох …
Потрібен ще одинарний. Є ліжечка, ковдри на перший час. Дуже потрібні памперси — вони розходяться зі швидкістю звуку. Тетяна Сєдова працює ... «Gazeta.ua, Cze 15»
3
MWC 2015: Samsung показав Galaxy S6 Edge і Galaxy S6
... Камера отримала фазовий автофокус, оптичну стабілізацію зображення і має одинарний світлодіодний спалах. Передбачається, що вона підтримує ... «Український блог про техніку!, Mar 15»
4
Для школярів Львівщини проводять конкурс «Непізнана історія …
Обсяг текстового матеріалу не повинен перевищувати три сторінки (А4, одинарний пробіл). Конкурсні роботи приймаються до 23 березня за адресою: ... «Гал-Info, Lut 15»
5
Хмельницький і жінка: ТОП-5 процедур, які зекономлять час …
Хорошу роботу за півтори години часу можна зробити тоді, якщо це одинарний об'єм і у клієнтки не дуже густі вії, - розповідає майстер. Вартість ... «20 Хвилин, Lut 15»
6
УКУ проведе історичний конкурс для школярів. Як долучитись
обсяг текстового матеріалу не повинен перевищувати три сторінки (А4, одинарний пробіл). Організатори розповідають, що кращі роботи будуть ... «Tvoemisto.tv, Lut 15»
7
В Ужгороді знаходиться ікона Божої Матері, яка виконує …
... обійшовши в кругову з молитвою, повернули потім до Нового району, заїхали в Кінчеш, а потім знову до Дравців, і зробили такий одинарний хресний ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Lip 14»
8
Екс-генерал МВС Росії Борис Колесніков покінчив життя …
... як він отримав це ушкодження, не з'являлося. Читайте також: У Москві побили громадянина за одинарний пікет проти Путіна · Посилення санкцій для ... «Преса України, Cze 14»
9
Валерій Макеєв – письменник, музикант, бізнесмен і юрист
А після такої армії, яка в мене була, я би, мабуть, не зрозумів, що таке одинарний інтеграл. А ще - 1990-й рік. Я ще був молодим хлопцем і став головою ... «НародUA, Wrz 13»
10
У Луцьку голий чоловік стрибнув з 50-метрової висоти. ФОТО
Всі бажаючі мали можливість здійснити як одинарний стрибок, так і стрибки в тандемі (коли стрибає дві людини разом), пишуть Волинські новини. «ВолиньPost, Lut 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Одинарний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/odynarnyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL