Pobierz aplikację
educalingo
окова

Znaczenie słowa "окова" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ОКОВА

[okova]


CO OZNACZA SŁOWO ОКОВА

Definicja słowa окова w słowniku

ok, i, v.1. Metalowa tapicerka (często dekorowana) na drzwiach, meblach itp. Wyciągnął ze swojej torby dużą drewnianą szopkę na wysokim morzu (pt., III, 1950, 221); Na końcu tego samego pokoju, na wysokiej platformie, na krześle ze złotymi płaszczami siedział Cezar z Bułgarii Piotr (Skł., Światosław, 1959, 214) .2. str. mn To samo, co więzi 1. Królowie królów, których nie noszono w zatoce, są bombardowani żelazem i chwalebnie wiążą swoje ramy ręcznie (Szewcz., I, 1963, 346); Motry się uśmiecha. Sprawia, że ​​ruch jest jak umieszczanie się w dziurze (Wille, Our Parents .., 1946, 11); * Obrazowo. W powietrzu pachniało jednak miękką przed-świeżością, ale ziemia jeszcze nie uwolniła się od odmrożeń (Dobr., Ochak Rosimir, 1965, 205); Wybijając się z lodowych mielizny, rzeka dumnie unosiła swe wody obok Saratowa (Tsyupa, Towards the ..., 1958, 233); // por Co uniemożliwia rozwój czegoś. Monopol kapitału staje się całunem sposobu produkcji, który wyrósł wraz z nim i pod nim (Lenin, 21, 1972, 59).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОКОВА

байлова · батова · бичова · божа мова · братова · брова · будова · булиголова · бурли-голова · бурмистрова · білоголова · вдова · верниголова · вимова · відбудова · відмова · віднова · зв’язкова · колискова · підкова

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОКОВА

око · окований · оковзнутися · окови · оковирний · оковирно · оковита · оковитка · оковка · оковування · оковувати · окозамилювальний · окозамилювання · окозамилювацький · окозамилювач · окозамилювачка · околіт · околіти · околія · околений

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОКОВА

вова · гетьманова · голова · добудова · дороготова · дрова · дріжова · дуброва · діброва · дідова · жидова · забудова · заверниголова · загова · зайдиголова · закрутиголова · замова · застанова · захова · зірвиголова

Synonimy i antonimy słowa окова w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «окова» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ОКОВА

Poznaj tłumaczenie słowa окова na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa окова na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «окова».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

枷锁
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

grilletes
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

shackles
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

हथकड़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

أغلال
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

глазу
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

grilhões
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

জিঁিজর
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

fers
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

belenggu
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Fesseln
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

束縛
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

족쇄
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

blok
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cái khoen
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கட்டிப்போடுவது
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

ही जोडी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

pranga
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

ceppi
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

kajdany
50 mln osób
uk

ukraiński

окова
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

cătușe
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

δεσμά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

boeie
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

schacklar
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

sjakler
5 mln osób

Trendy użycia słowa окова

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОКОВА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa окова
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «окова».

Przykłady użycia słowa окова w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОКОВА»

Poznaj użycie słowa окова w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem окова oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zbornik - Томи 26 – 27 - Сторінка 25
У овом раду биЪе речи само о руским и украинским штампаним четворо] еванЬе л>има XVIII века коjа на корицама miаjу оков. Она су намен>ена да буду на часно] трпези1 и представл^у симболично Xриста.2 Изради окова код ...
Muzej primenjene umetnosti (Belgrade, Serbia), 1983
2
Spomenica posvecena 130 [i.e. hiljada trideset]-godisnjici ...
Оков је покривао целу корицу или је имао само металне апликације преко кожног повеза који је већ био украшен на раније изложен начин (сл. 7. и 8). На изради окова су се огледали најпознатији златари, а поједини примерци ...
Radomir D. Lukić, ‎Srpska akademija nauka i umetnosti. Biblioteka, 1974
3
Posebna izdanja - Томи 475 – 478 - Сторінка 67
Оков )е покривао целу корицу или )е имао само металне апликаци)е преко кожног повеза ко)и )е веЬ био украшен на рашп'е изложен начин (ел. 7. и 8). На изради окова су се огледали на)'познати)и златари, а по)едини примерци ...
Srpska akademija nauka i umetnosti, 1974
4
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
'оковы' (Шзюг. зюуеп. Щ, 275, 277), окоуа: Зеп± зё з1а1о у пеаёП ро зуагёт Ре1ге у окоыаск (151 1 - ЙНпзк. кп. 355), око\ 'старая мера жидких и сыпучих веществ', 'окованное ведро для подъема воды из колодца', 'сосуд (око\ уша)' ...
Олег Николаевич Трубачев, 2000
5
Большой грамматический словарь - Том 2 - Сторінка 35
... -ёшь, мн -}От; прош. окова/л, -а, -о, мн -и; повел. окдбй, мн -те; п.д.п. окова/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.с.п. окбва/нн/Ый, -ая, -ое, мн -ые, кр. ф. окбван, -а, -0, мн -Ы; деепр. окова/в; о нсв окбвывать: наст. окОвыва/ю, -ешь, мн -ют; прош.
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
6
Полный тı̐сı̐Łерковно-славиı̐аı̐Łнский словар£: (со ...
Око— раздѣленій кади или окова, а именно половникъ. Между тѣмъ послѣдній упоминается не только въ Русской Правдѣ, но и въ лѣтописяхъ, относящихся къ ХV вѣку, въ томъ и въ другомъ случаѣ, какъ именно половинная часть ...
Григорій Дьяченко, 1899
7
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 330
чорнои, оковы эолоты. Дух. и дог. гр., 411. 1521 г. (1478): Владыка Феофилъ... подалъ чъпь злату пять гривенокъ... поясъ золоченъ великые оковы полдевятынатцаты гривенкы, да сто корабленикъ. Львов, лет. I, 334. Оков пестовои ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1987
8
Манастир Крушедол - Книга 2 - Сторінка 198
Убрзо потом четворојеванђеље се нашло у власништву београдског и сремског митрополита Илариона, ко^и га да^е на окивање и потом поклања Крушедолу.117 Оков )е извео исти ма^стор ко^и )е оковао доње корице ...
Мирослав Тимотијевић, 2008
9
Manastir Studenica - Сторінка 232
1619. године, настао ]е оков за ]еванЬелэе ко]и ]е Студеници даривао вршачки епископ по имену такоЬе Симеон.30 Иако приближно сачуван у оригиналном изгледу, ова] се оков више не налази на првобитно] кньизи, веЪ на ...
Milan Kašanin, 1986
10
Dečanska riznica - Сторінка 197
На предшо] страни окова приказан ]е Христос на престолу, сигниран као не хс ш пантократо(р)к, лево од н»ега }е Богородица, а десно тован Претеча, сигниран; Придиточа. Изнад н>их су два архангела — Ярх Я(и- ганик) и йрх ...
Mirjana Šakoša, 1984

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОКОВА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo окова w wiadomościach.
1
Щербак: Це дійсно знакова подія - візит нового генсека НАТО під …
Це була дуже важлива юридична окова, яка Україну стримувала в русі до НАТО", - сказав він. За його словами, більшість країн ЄС пройшли саме такий ... «5 канал, Wrz 15»
2
Дипломат объяснил, почему визит Генсека НАТО сейчас …
Это была очень важная юридическая окова, которая Украина сдерживала в движении в НАТО «, — заявил Ю.Щербак, информирует еizvestia.com. «Экономические известия, Wrz 15»
3
Большинство стран-членов ЕС прошли такой алгоритм событий …
Это была очень важная юридическая окова, которая Украину сдерживала в движении в НАТО", - пояснил дипломат. По его убеждению, Украина снова ... «ПрессОРГ24 - Новости Украины, Wrz 15»
4
LGBT ПРОПАГАНДА И КАКО ЈОЈ СЕ СУПРОТСТАВИТИ
... позивају на толеранцију и искорак из зачараног круга конзервативно-религиозних и традиционалистичких окова, који им спутавају погледе на живот. «Standard Magazin, Wrz 15»
5
Темниковские школьники отметили дни леса в заповеднике
Школьникам показали выставку деревянных скульптур резчика Сергея Окова, вспомнили правила поведения в лесу, поучаствовали в познавательной ... «Известия Мордовии, Wrz 15»
6
Саровский главврач открыл выставку резьбы по дереву
В мордовском заповеднике им.Смидовича заработала персональная выставка резчика по дереву, главного врача «Маслихи» Сергея Окова. «Саров.Net, Wrz 15»
7
Земаљски музеј отворен послије три године
Ученици основних школа из Сарајева, Источног Сарајева и Пала симболично су скинули даске с врата Земаљског музеја које су попут окова стајале ... «Радио Телевизија Републике Српске, Wrz 15»
8
В столице состоялась пресс-конференция на тему «Участие …
... совместно с китайскими партнерами, занимается защитой микропроцесса электродвигателей в модернизации систем «Сув окова» города Ташкента. «Новости Узбекистана, Wrz 15»
9
Финале франшизе „Игре глади“ у биоскопима од 18. новембра
Оскаровка Џенифер Лоренс постала је „птица ругалица“ која се напокон решила окова и слободно раширила крила. Јунакиња коју она игра – Катнис ... «Радио Телевизија Србије, Wrz 15»
10
Културни дневник
Бечка Сецесија, уметничка заједница која се на прелазу из деветнаестог у двадесети век побунила против окова академског стила, са истом се ... «Радио Телевизија Србије, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Окова [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/okova>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL