Znaczenie słowa "оливний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОЛИВНИЙ

оливний  [olyvnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ОЛИВНИЙ

Definicja słowa оливний w słowniku

oliwa z oliwek, a, e.1. Prikm do oliwy 1. Do podwójnych krzewów przeszedł przez oliwkę, która była zebrana razem, z płodnym, owocnym - dzikim (Homer, Odyseusz, przetłumaczony przez B. Tene, 1963, 109); Szelest wierzchołka gaju oliwnego - Z mego niepamięci budzi mnie ... (Krym, Vyborg., 1965, 53). Gałąź oliwna jest gałęzią drzewa oliwnego jako symbolem zgody, pokoju. [Marsjanin:] Czy zaszczytny w świecie jest laur? Drogi dąb, gałązka oliwna świata, święta palma - czyż nie są one równe chwalebnej lavrze? (L. Ukr., III, 1952, 291) .2. Który działa na olej, przyprawiony olejem (2 cyfry). Oliwkowa lampa

оливний, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA ОЛИВНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa оливний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa оливний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «оливний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 上油
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: aceitado
• Tłumacz ukraiński - angielski: oiled
• Tłumacz ukraiński - hindi: तेल से सना हुआ
• Tłumacz ukraiński - arabski: مزيت
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: масляный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: oleado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অলিভ তেল
• Tłumacz ukraiński - francuski: huilé
• Tłumacz ukraiński - malajski: mabuk
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: geölt
• Tłumacz ukraiński - japoński: 油を塗りました
• Tłumacz ukraiński - koreański: 기름을 바른
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Susu
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Oiled
• Tłumacz ukraiński - tamilski: oiled
• Tłumacz ukraiński - marathi: तेल लावलेली
• Tłumacz ukraiński - turecki: yağlı
• Tłumacz ukraiński - włoski: oliato
• Tłumacz ukraiński - polski: olejowany
• ukraiński: оливний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: uns
• Tłumacz ukraiński - grecki: λαδωμένο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: geoliede
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: oljad
• Tłumacz ukraiński - norweski: oljet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОЛИВНИЙ»

Poznaj użycie słowa оливний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem оливний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vocabulario de química y refinación del petróleo - Сторінка 252

... розчинна у воді 2365 оливна вакуум-помпа 3729 оливна емульсія 2351 оливна лазня 413, 2350 оливна плівка 2352 оливна помпа 2354 оливна сировина 3311 оливна фракція 1583 оливний 2446, 3650 оливний бітум 470 оливний ...

Elizabete Lucas, ‎Gonzalo Martínez-Barrera, ‎Michael Bratychak, 2012

Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 294

Оливній. Коли Спаситель вийшов з храму і находився відай в части призначеній для поган, з відки можна було бачити всю велич та красу святого будинку, оден з учеників, плїнений величним виглядом святині закликав в унесенню: ...

M. Meshli︠e︡r, 1921

Одіссея

(о)/(с)/(о)/(о)/(о)/(о)/(о)/(о)/(о)/(о)/(о)/(с). 380 385 390 395 400 405 Вийняв з вогню я і ближче підніс до кіклопа, навколо ж Товариші поставали _ бог дав їм одвагу велику. Взявшись за дрюк той оливний з кінцем загострениМ, дружно В ...

Гомер, 2014

Denʹ pimsty - Сторінка 123

Оливна гора і її дивне розділеннє, її долина, утеча народів, води життя з Єрусалиму [Порів- най стих 8 з Езекиїла 47;1-9] і т. д. все те вирази слова символічні, — образи представляючі величезні духові правди. , .-;•....:. Олива, як ...

Charles Taze Russell, 1897

Intelektualʹna evoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ ukraïnsʹkoï literaturnoï ...

Сад Гетсиманський - антитеза благодап, мюце зради Вчителя, муки, страждання, земний оливний сад, куда востанне "..Лус вийшов 13 учнями СвоХми по той бк потоку Кедрону, де буе сад, до якого ввгйшов Вт таучнг його.

Larysa Ivanivna Shevchenko, 2001

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

29:23 І один буханець хліба, і один хлібний оливний калач, і один коржик із коша з прісним, що перед лицем Господнім. 29:24 І покладеш усе те на руку Аарона й на руки синів його, і поколихаєш його, як колихання перед Господнім ...

деякі автори, 2015

Одісея

375] Кия тодіяу попіл гарячий засунув, щобзнову Він розігрівся, як жар, а тим часом відваги словами Товаришам додавав, щоб ніхто неутікз переляку. Отже, оливний кілок,хоча йбув вінсирий, розпаливши Так, щовогнем вінузявся й ...

Гомер, 2014

Царівна

Одно-одніське, що пригаось подібне, то був малий образець, як Ісус Христос на Оливній горі. Образ цей _ то була видерта картка з іюстрованого часопису і (о ганьба!) пришпилений чоііпильками до килимка над постіллю. Але то ...

Ольга Кобилянська, 2013

Istorii͡a kulʹtury v teʹokh narysakh - Сторінка 101

Найроскішнійший подарунок сього роду відкрила людина на азійськім побережжу Середземного моря в оливнім, чи маслиновім, д е р е в і. Одначе воно не спромоглося зовсім покинути сього моря й вапнистого ґрунту; вже в Єгипті ...

Julius Lippert, 1922

Леся Українка: публікації, статті, дослідзгення - Сторінка 18

«Так говорить Метерлінк, — пише Леся, завершуючи глибокий і просторий аналіз «Оливного гілля». — Поет незбагнутих загадок, містичного жаху смерті, безвиходної самотини людської душі і вічних трагедій нашого життя ...

О. Ф Ставицький, ‎Павло Максимович Федченко, 1984