Znaczenie słowa "оперятися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОПЕРЯТИСЯ

оперятися  [operyatysya]

CO OZNACZA SŁOWO ОПЕРЯТИСЯ

Definicja słowa оперятися w słowniku

używać, jeść, jeść i działać, yuyusya, yueshsya, nedok., OPERITIS i rzadko działać, ryusya, proszę, doc.1. Porośnięte, pokryte piórami (o ptakach). Kurczęta rosną i rosną szybko (Ptajov., 1955, 27); Nie minął tydzień, a dzieci Woronina, które jeszcze na nim nie poległy, wybuchły (Pt, IV, 1950, 74) .2. niedźwiedź Zostań dorosłym i niezależnym; osiągnąć dojrzałość, mężowie. Jedyną dobrą rzeczą z tobą było - twoje dziecko, gdy dorastałeś. W kolonii nadal zabity. Operiros, a ty pozostałeś stary i słaby (Shevch., II, 1963, 260); - Dzieci, które pisklęta: podczas gdy holuputski siedzą w gnieździe, a one walczyły - latały tam, gdzie jest (Kochura, Rodina ..., 1962, 172); // Zdobądź doświadczenie, umiejętności. Niektórzy młodzi wolontariusze za wszelką cenę, teraz, nie podejmując jeszcze działań, chcą drukować (Chich., III, 1957, 146) .3. tylko dokowanie, przenoszenie, zamiana, rzadko. Bądź bogaty, wzbogac się. Hałas był taki, jak przyszedł [sługa], ponieważ tu mieszkał, teraz został zabrany, polegał na (Mirny, I, 1954, 184).

оперятися, я́юся, я́єшся і ОПЕ́РЮВАТИСЯ, ююся, юєшся, недок., ОПЕРИ́ТИСЯ і рідко ОПІРИ́ТИСЯ, рю́ся, ри́шся, док.

TŁUMACZENIE SŁOWA ОПЕРЯТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa оперятися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa оперятися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «оперятися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 羽
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pluma
• Tłumacz ukraiński - angielski: feather
• Tłumacz ukraiński - hindi: पंख
• Tłumacz ukraiński - arabski: ريشة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: оперятися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pena
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পালক
• Tłumacz ukraiński - francuski: plume
• Tłumacz ukraiński - malajski: bulu
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Feder
• Tłumacz ukraiński - japoński: 羽
• Tłumacz ukraiński - koreański: 깃
• Tłumacz ukraiński - jawajski: wulu
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: lông chim
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வேலை செய்ய
• Tłumacz ukraiński - marathi: हलकीफुलकी
• Tłumacz ukraiński - turecki: tüy
• Tłumacz ukraiński - włoski: piuma
• Tłumacz ukraiński - polski: pióro
• ukraiński: оперятися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pană
• Tłumacz ukraiński - grecki: φτερό
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: feather
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: fjäder
• Tłumacz ukraiński - norweski: fjær

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОПЕРЯТИСЯ»

Poznaj użycie słowa оперятися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem оперятися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dicționar ucrainean-român - Сторінка 558

... -ва, -ве (1е ореге1й. оперйтися див. оперятися. опер|эаний, -на, -не шс1пз. опер13уватн, -эую, -зуеш ; оперезати, -режу, -рёжеш а шс1пке. олерний, -на, -не ае орегй ; о. театр орегй, 1еа1га ае орегй. опербваний, -на, -не орега(, ...

Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 515

... pres. р. fledging) 1. оперятися; 2. вигодовувати пташенят; 3. вистилати пір'ям (гніздо). fledg(e)ling [' fledZIIN| n 1. пташеня; 2. перен. недосвідчений юнак. flee [fli:] у (past, p. р. fled, pres. р. fleeing) 1. тiкати, рятуватися втечею (from, tо); ...

Гороть Є. І., 2006

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-1Щ бпериий опёртн, опру, опрёш, опремб, опретё I 061- пру, об трёт, обтре- мб, об!прете опёртий опертя, -й оперування, -я оперувйти, -ую, -уеш оперйння, -я оперяти, -яю, -яеш оперятися, -яюся, -яеш- ся опёцькуватий опёцьок, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ОПЕРЯТИ, яю, яеш ; ОПЁРЮВАТИ, юю, юеш, ОПЕРЙТИ / р/дко ОШРЙТИ, рю, рйш. Покривати шр'ям; // Прикр1пляти перо, пера до чого-небудь або прикрашати пером, порами що-небудь. ОПЕРЯТИСЯ, яюся, яешся ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

А - Н: - Сторінка 69

1. опір, 1. опора. оперюватися, оперятися див. 1. дозрівати. опецькуватий див. 2. товстий. опецьок див. товстун. опечалити див. засмучувати. опечалитися див. засмутитися. опечалювати див. засмучувати. опечалюватися див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Мова, людина, суспільство - Сторінка 209

Розмовні лексичні паралелі оперятися (літературне розгуби- тися) і появитися (при літературному з'явитися) знижували за- гальний стиль поетичної оповіді, яка мала бути витримана у ви- сокому, урочисто-патетичному ключі.

Віталій Макарович Русанівський, 1977

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 338

(о кигепсоск, уійікоск) оперятися -яється; вкриватися пір'ям, вбиратися в пір'я регіа -у і 1. Цєо'поіііує' ггпо) перлина -и, ггіеа\ перла -и і; ті -у пбрли -ів, перла -рел ротп.; ггіеа\ кготаЛ. перло -а з, жемчуг -у т; іоуєс -гіі шукач перлів 2.

Peter Bunganič, 1985

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 577

(користуватися) to use, to operate (with); ~вати фактами to manipulate facts; він вправно ~ує своїми інструментами he handles his tools very skilfully. оперятися, оперитися 1. to feather, to become fledged; 2. перен. to become ...

Гороть Є. І., 2009

Anglo-ukraïnsʹkyĭ slovnyk (shkilʹnyĭ): Blizʹko 25,000 sliv

[НЛ] л подвиг; сприт- шсть, сила. !еа!пег ['{ебэ] 1. л перо (пташине); 1о зпоту 1пе «Ы1е I. виявити малодуш- шсть, злякатися; 2. о при- крашати(ся); вкривати(ся) перами; оперятися. {еа1Ьег-Ьгат(ес1) [ТебэЬге- ай] легковажний; ...

Mykhailo Leontiĭovych Podvezʹko, 1963