CO OZNACZA SŁOWO ОПОЧИНОК
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «опочинок» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa опочинок w słowniku
odpoczynek, taniec, godziny, zast. Zatrzymanie Morze Czarne szło długą drogą, w kierunku miasta Kafi. Tam była wielka i długa przerwa (Duma .., 1941, 47). опочинок, нку, ч., заст. Спочинок. Чорним морем далеко гуляли, Проти Кафи города Там собі великий та довгий опочинок мали (Думи.., 1941, 47).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «опочинок» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОПОЧИНОК»
Poznaj użycie słowa
опочинок w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
опочинок oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Русский быт по воспоминаниям современников, XVIII век, ...
Выехав из Опочинок уже ночью, не могли мы видеть, что партия, бывшая в Опочинках, по тракту к Саранску, многие грабила селения, но с светом вдруг открылась перед глазами нашими картина ужаса, разорения и опустошения ...
Константин Васильевич Сивков, Николай Павлович Сидоров, 1914
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 59
М.В. І. Опочивáти, ваю, єш, сов. в. опочйти, чию, єп, іл. Отдьхать, отдохнуть, почиВaТЬ, ПоЧИТЬ. Опочивка, ки, ж., опочивок, вку, м. Отдьxь. АД. І. 123. Над річкою Самарською оточивку собі мають. АД. І. 127. Опочинок, нку, м. Отдьixь.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). опочйвка, опочйвок, опочинок див. 1. відпочинок. опочити див. 1. відпочивати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Русский быт в воспоминаниях современников. XVIII век
присоединялись к пугачевской армии, к которой партия со 100 человекамиказаков отряжена былав Опочинки –также с оною соединилась на Саранском тракте. (Тучныеи изобильные поля сегокраяс готовымколосом оставались ...
5
Honcharsʹka stolyt︠s︡i︠a︡ Ukraïny: Vydavnyt︠s︡tvo ... - Сторінка 17
Адже саме тут, на пограничч1, отсля далекої дороги, де на торговав, 5е мандр1вник1в поспйно чатувала небезпека, можна було засти з коня, воза («опі- * шитися») 1 перепочити («опочити»). У одному з найфундаментальнших ...
Olesʹ Poshyvaĭlo, Poltavsʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡. Upravlinni︠a︡ kulʹtury, Derz︠h︡avnyĭ muzeĭ-zapovidnyk ukraïnsʹkoho honcharstva v Opishnomu, 2000
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОПОЧИВАЛЬНЯ, і, ж., заст. Кімната для спання; спальня. З хати повів мене старий в кімнату, де була у його опочивальня (Стор.); // Спальня у палаці, у боярських хоромах. ОПОЧИВАТИ, аю, аєш. ОПОЧИТИ, йну, йнеш, заст., ритор.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Посіпаки стежили, щоб накази [князя] виконувалися без опозиції (Г. Хоткевич). ОПОЙОК (вичинена шкура молочного теляти, з якої виготовляють взуття та різні шкіряні вироби), ГАБЕЛОК заст. На опочйвка, опочйвок, опочинок див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Zbirnyk pam'i︠a︡ty Symona Petli︠u︡ry, 1879-1926 - Сторінка 101
Нам потрібна в цих обставинах «передишка», опочинок. Ми не можемо йти на чужу територію, ми повинні удержати хоч малу частину власної землі, щоб дати нашій армії відпочити. Армія потрі- буе реорганізації, постачання й ...
Symon Vasylʹovych Petli︠u︡ra, V. M. Ustymenko, L. V. Lazarenko, 1930
9
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 28
... побусурманився Для панства великого, Для лакомства нещасного!.. В тій галері од пристані далеко одпускали, Чорним морем далеко гуляли, Проти Кефи-города приставали, Там собі великий да довгий опочинок мали. 28.
10
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 141
В тій галері од пристані далеко одпускали, Чорним морем далеко гуляли, Протів Кефи-города [приставали], ЗО Там собі великий да довгий опочинок мали. То представиться Алкан-пашаті, Трапезонтському княжаті, молодому ...
Виктор Михайлович Гацак, 1972
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОПОЧИНОК»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
опочинок w wiadomościach.
Житие святителя Иннокентия Иркутского
Понеже лисы язвины имеют на опочинок (то есть для отдыха), я же по сие время не имам, где главы приклонити. Скитаюся бо со двора на двор и из ... «Православие.Ru, Lut 13»
