Znaczenie słowa "орлиний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОРЛИНИЙ

орлиний  [orlynyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ОРЛИНИЙ

Definicja słowa орлиний w słowniku

orzeł, a, e.1 Prikm do orła Jedno z orlich skrzydeł zostało wylane na świat, a następnie białe ..., potem ... niebieskawe (N.-Lev., IV, 1956, 13); Eagle's Nest. Takich jak orzeł. Z młodymi oczami, które widziałeś na stepie, w oczach orła był głód, a teraz łzy niebieskich kwiatów spadły we łzach ... (Gonchar, Tronka, 1963, 217); * W porównaniu Mój dziadek był Serbem. Nadal widzę jego dłonie w niebieskich rękach, rysy twarzy przypominające orła ... (Sos., II, 1958, 353); // por Odważny, nieustraszony. Gdy uczeń, lśniący oczyma, opowiadał o odważnej tabliczce orła na mieście, na dziedzińcu, - Marusya zadrżał (Khotk., II, 1966, 118); [Panama Rzymianie:] Kim on jest, w rzeczywistości, taki uprzejmy? .. Coś w orle, to jest odważne (ty., III, 1960, 200); // por Dumny, ostry, przenikliwy (o oczach, spojrzeniu). Od Danila młody człowiek był przynajmniej gdzie! Wysoki, lśniący, szeroki w ramionach; nos miał fajny, ... i spojrzenie - nic nie powiesz - orzeł! (Smolich, Mir .., 1958, 7); Ciekawskie oko orła mierzyło hetmana mocą mocy (Katch., II, 1958, 442), a podniesiony nos to cienki, kłujący nos. Na czole, wydłużone mięśnie żołędzi są ciasne, uszy nosa orła cierpią z powodu gniewu (Stelmach, Chleb, 1959, 114).

орлиний, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA ОРЛИНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa орлиний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa орлиний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «орлиний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 老鹰
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: águila
• Tłumacz ukraiński - angielski: eagle
• Tłumacz ukraiński - hindi: ईगल
• Tłumacz ukraiński - arabski: نسر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: орлиный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: águia
• Tłumacz ukraiński - bengalski: গল
• Tłumacz ukraiński - francuski: aigle
• Tłumacz ukraiński - malajski: eagle
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Adler
• Tłumacz ukraiński - japoński: ワシ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 독수리
• Tłumacz ukraiński - jawajski: eagle
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chim ưng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கழுகு
• Tłumacz ukraiński - marathi: गरुड
• Tłumacz ukraiński - turecki: kartal
• Tłumacz ukraiński - włoski: aquila
• Tłumacz ukraiński - polski: orzeł
• ukraiński: орлиний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vultur
• Tłumacz ukraiński - grecki: αετός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: arend
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: örn
• Tłumacz ukraiński - norweski: eagle

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОРЛИНИЙ»

Poznaj użycie słowa орлиний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem орлиний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Chastyny movy v semantyko-hramatychnomu aspekti - Сторінка 171

у яких вщбулося семантичне завершення переходу, е так1 слова, як вовчий, заячий, ведмежий, орлиний, пор.: вовча шуба, заяча шапка, ведмежий кожух, орлиний клек'п (значення прям1, сшввщ- носш з ВИХ1ДНИМИ 1менниками) ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1988

А - Н: - Сторінка 82

ОРЛИНИЙ (належний, властивий орлові, орлам; такий, як в орла), ВІРЛИ- НИЙ фольк., ОРЛІЙ фольк., ОРЛОВИЙ рідше, ОРЛЯЧИЙ розм., ВІРЛЯЧИЙ розм. рідко. Якби то далися орлинії крила. За синім би морем милого знайшла (Т.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 102

... водоносний шар або гори3онт. aduiferous [х kwlfgrds] а геол. водоносний. aduiline [' x kwllaln] а орлиний; — nosе орлиний, римський ніс (з горбочком). -ar, [d:] sиf утворює іменники на позначення особидіяча; beggar жебрак; liar ...

Гороть Є. І., 2006

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

Ще вище за останньою парою квіток знов пара гилок з листочками (орлині голови) і, нарешті основний стовбур має вгорі щось подібне за горщика, з якого виростають знову квіточки. — Пояснення існуванню цього другого горщика ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1929

Olesʹ Honchar--z︠h︡urnalist, publit︠s︡yst, redaktor: ... - Сторінка 283

До цієї проблеми впевнено й аргументовано долучив свій неповторний голос і Олесь Гончар. "Шевченко дав орлині крила українському слову, — писав публіцист. — Він незмірно розширив діапазон нашої літературної мови" [126, ...

Valentyna Mykolaïvna Halych, ‎Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 2004

Роксолана: - Сторінка 111

Тисячі років летять так лелеки, не змінюючи своїх шляхів, і тисячі років стрічають їх над морем похмурі орлині зграї, які намагаються скинути лелек назад у море, відігнати від свого материка, побити, пошматувати, понищити, але не ...

Павло Загребельний, 1983

Noïv kovcheh: poeziï - Сторінка 88

Де сяють кришталем самотні вершини, Де вічні не тануть сніги, Колись оселилася зграя орлина - Могутні і вільні птахи. Вони серед вранішніх зір виростали І там, в неземній вишині Так легко і так недосяжно літали, Повіривши в ...

Anatoliĭ Matviĭchuk, 1998

Z︠H︡yvykh klychu: roman-khronika - Сторінка 322

Десь у її вирі могли бути Клавдій Євгенович і його радистка — Бойкова Поліна. «Горить наша орлина висота, — вперше назвав у думці хутір Зайчик і мій батько, згадавши, як, проїжджаючи з Москви у Харків, запитували: що за ...

D. O. Bakumenko, 1984

Tvory: u 20 tomakh - Том 2 - Сторінка 61

На геометричному спеціальному плані минулого сторіччя посеред Дніпра,— якразнавпроти Іван-Городка,— поставлений острів Орлина Стрілиця; таким чином виходить, що Білий і Орлина Стрілиця — один і той самий острів.

Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2004

Krymsʹka oblastʹ - Сторінка 207

ОРЛИНЕ — село, центр сільської Ради. Розташоване у Байдарській долині, на автошляху Севастополь — Ялта, за 35 км від Севастополя. Дворів — 537. Населення — 1907 чоловік. Сільраді підпорядковані також населені пункти ...

L. D. Solodovnyk, ‎M. V. Bahrov, 1974

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОРЛИНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo орлиний w wiadomościach.

Плавне перетікання з пустого в порожнє

Лише пильний орлиний погляд видавав у них невтоленних ловців. Наприкінці 80-тих усі вони почали здуватися. Кагебісти були інтелігентними людьми, ... «Новини від ТСН, Wrz 15»

Пісні про "терориста" Яценюка та "рожеве золото" Apple. Топ-10 …

... складі "карального загону" в Чечні. Свою пісню Дубовський назвав "Орлиний Арсеній". Далекобійник жартома співає, що Яценюк випустив "кулю в лоб" ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»

Співучий далекобійник записав новий хіт про Яценюка під …

Свою пісню Дубовський назвав “Орлиний Арсеній”. Далекобійник жартома співає, що Яценюк випустив “кулю в лоб” Бастрикіну і тепер той більше “не ... «Вікна online, Wrz 15»

Орлиний Арсеній. Яценюку "в Чечні" присвятили пісню

Американський далекобійник українського походження Вадим Дубровський на каналі в Youtube виклав чергову пісню. Цього разу він присвятив її ... «Корреспондент.net, Wrz 15»

Сили спеціальних операцій — основа майбутньої армії України

Дебютом підрозділу «Дельта» стала операція «Орлиний кіготь»: у 1980 році бійців відправили у Тегеран визволяти захоплених ісламськими ... «Ракурс, Kwi 15»

Оскар-2015: чим жив кінематографічний світ минулого року

... драматичному образу (досі був знаний переважно за комедійними ролями), але й старанням гримерів, які щодня створювали йому орлиний ніс. «espreso.tv, Lut 15»

Потрібний орган надрукують або виростять

Наприклад, орлиний зір, низька сприйнятливість тарганів до радіації тощо. Дослідники з китайського університету Цінхуа прочитали метагеном ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Gru 14»

Розкіш замку в Олиці: що пам'ятають волинські старожили

Вона була француженка, худенька, чорненька, тоненької фігури, в брючках, носик орлиний. Обоє були дуже гарні. І коли вони проїжджали понад нами, ... «Волинські Новини, Cze 14»

Шерлок Холмс, самотність у Мережі

Погляд у нього був гострий, пронизливий, якщо не брати до уваги тих періодів заціпеніння, про які йшлося вище; тонкий орлиний ніс надавав його ... «Telecriticism, Sty 14»

Хижацька перната сім'я Закарпаття

У Невицькому, за припущенням науковця, відпочивальники справді могли побачити орлиний вид – малого підорлика, який має гніздо над селом ... «Закарпаття online, Lip 13»