Znaczenie słowa "журавлиний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЖУРАВЛИНИЙ

журавлиний  [zhuravlynyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЖУРАВЛИНИЙ

Definicja słowa журавлиний w słowniku

żurawina, a, e.1. Prikm do żurawia 1. Nad Unechey, trzymając kierunek na południe, fruwają stado żurawin (Desnyak, Vyborg, 1947, 200); Na niebie słońce i wiosna, I żurawinowy krzyk (Sub, Heroic, 1951, 115); // Odpowiedni do życia żurawi. Tu i tam znowu skorupa, Tutaj kwitną lekką porzeczkę, Tu z kwiatów białych, niebieskich, Tutaj jest miejsce żurawiny (Stelmakh, Live lights, 1954, 37); * W porównaniu Krawężniki pochylone z tyłu ślizgały się jak szyja żurawinowa (N.-Lev., III, 1956, 167) .2. niedźwiedź Takich jak dźwig przypominający dźwig. Nie je nic (młoda kobieta), nie pije i nie mówi, a wszystko prosi Boga w gnieździe żurawiny i sowy (N.-Lev., II, 1956, 340); Tylko szyja pana była niepotrzebnie cienka, żurawina (Il'ch., Kozatsk., Genus .., 1958, 207).

журавлиний, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЖУРАВЛИНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa журавлиний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa журавлиний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «журавлиний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 起重机
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: grúa
• Tłumacz ukraiński - angielski: crane
• Tłumacz ukraiński - hindi: क्रेन
• Tłumacz ukraiński - arabski: مرفاع
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: журавлиный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: guindaste
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কপিকল
• Tłumacz ukraiński - francuski: grue
• Tłumacz ukraiński - malajski: kren
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Kran
• Tłumacz ukraiński - japoński: クレーン
• Tłumacz ukraiński - koreański: 기중기
• Tłumacz ukraiński - jawajski: crane
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: máy trục
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கிரேன்
• Tłumacz ukraiński - marathi: एका जातीचे लहान लाल फळ
• Tłumacz ukraiński - turecki: vinç
• Tłumacz ukraiński - włoski: gru
• Tłumacz ukraiński - polski: dźwig
• ukraiński: журавлиний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: macara
• Tłumacz ukraiński - grecki: γερανός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: kraan
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: kran
• Tłumacz ukraiński - norweski: kran

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЖУРАВЛИНИЙ»

Poznaj użycie słowa журавлиний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem журавлиний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Журавлиний крик - Сторінка 185

ПолетДв надламаний журавлиний клин до чужого ирДю — чи не загубився де в дунайських плавнях; а може, упав на землю, щоб останню раду вгдбути... А чи полетДв? Або й не знявся у небо без старого вожая... Кру-кру... Кру-кру.

Iваничук Р., 2013

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 493

Журавлéвий, а, е–Журавлиний.-— горбшок. Раст.—Журавлиний горох. ЗЮЗО. I. 126. Журавлик, ка, м. Ум. отъ журавель. Журавлина, ни, ж. Раст. Клюква. Журавлиний, а, е. Журавлиный. Журавлинний а, е. Клюквенный. Журавлищя ...

Borys Hrinchenko, 1907

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Журавлина КВАШЕНА ЖУРАВЛИНА Мочена журавлина Журавлина, кориця Журавлину покласти в скляну або емальовану посудину й залити кип'яченою водою так, щоб вона тільки покривала ягоди. Для поліпшення смаку ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 255

Полапи Лбм В. ЖУРАВЛИНЕ [журавлйне] 1) с. Ст В; 2) болото 1 сшокю с. Липне Квр В, звгдки вгдлгтають у вирш журавле ЖУРАВЛИНИ [журавлйни] 1 ) поле н.пп. Буркач1 1 Мерва Гр В, де росла журавлина; МиколаТв Рд Л на мгсщ ...

Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006

Тисяча найновіших тлумачень давніх українських назв, імен, ...

"журавлині " назви — охоплюють усю Україну. Поряд із прозорими, похідними від слів журавель і чапля, існують і приховані назви, від санскр. бака й канка "журавель", які часто-густо сусідують із "журавлиними" й "чаплиними" ...

Степан Наливайко, 2008

Давно, знебулий раб, замислив я втекти...

Ніс картоплиною. Форма черепа: 4-а конусоподібна. Вертикаль торкається тільки нижньо-щелепних виступів. Може, все-таки товщинки? І ніс поправити гумозом. Роз'Ївся, красень: пюре з рибою, морс. З журавлини... Сім'я утікачки ...

Генри Олди, 2013

Національна продовольча система: сутнісні риси та ...

В зоні допустимого забруднення ва жливим галузевим об'єктом є лісомисливський комплекс як джерело лісових ресурсів: ягід чорниці, журавлини, ожини, грибів лисичок та лікарської сировини. Зазначено, що необхідними ...

Л.В. Дейнеко, 2014

Bohodukhiv, abo, Li︠u︡dy z Boz︠h︡oi︠u︡ iskroi︠u︡: ...

ДЕ ШУКАТИ ЖУРАВЛИНЕ ПЕРО? < «...Тітка Харитониха зводить до неба очі, журні, мов голубі айстри, і стиха промовляє : — Кажуть, хто знайде журавлине перо, той матиме щастя...» Це рядки з книги Михайла Медуниці ...

Viktor Haman, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЖУРАВЛИНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo журавлиний w wiadomościach.

Закарпаття: прогноз погоди на 1 жовтня - йдемо за шипшиною

Народний прогноз погоди: 1 жовтня вшановується пам'ять святої Аріадни, Арини (Ірини) день, Арини Шипшинниці, Орини, журавлиний літ. Якщо на ... «Depo.Закарпаття, Paz 15»

Якщо завтра відлетять журавлі — на Покрову буде перший мороз

1 жовтня вшановується пам'ять святої Аріадни. У народі цей день називався Орина, журавлиний літ. Якщо на Орину журавлі відлетять, то на Покрову ... «Рівне вечірнє, Wrz 15»

Вода і люди

Цей журавлиний клич — з тої ж категорії, що й людське творче натхнення. Можна й без нього прожити, але це буде вже зовсім інше життя, зовсім інший ... «Високий Замок, Wrz 15»

Калуш святкує День Незалежності: люди із посмішками та у …

Незадовго до підняття Державного прапора у ньому з'явився журавлиний ключ. Птахи довго кружляли над бульваром Незалежності. — Вони з'явилися ... «Вікна online, Sie 15»

У Рівному відбудеться творчий вечір українського письменника …

Творчий набуток автора складається з понад тридцяти поетичних збірок, серед яких – «Журавлиний невід» (1972), «Відкриваю себе» (1980), «Музика ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Kwi 15»

"Якщо між козаками трапляється п'яниця, отаман наказує …

Дай тобі, Боже, лебединий вік і журавлиний крик, — відповідали запорожці та клали йому на голову шмат землі. Цим підкреслювали підлеглість отамана ... «Gazeta.ua, Paz 14»

Пахуча герань оздоровлює й приносить спокій

А древні русичі мали дещо іншу, але схожу назву – “Журавлиний ніс”. pic. Види герані. Різноманітність видів гераній, просто приголомшує. У природі є ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sie 14»

Сумські журналісти побували на святі сидру від ТОВ «Горобина»

... пропонує своїм споживачам традиційний «живий» квас, а також новинки сезону – морси (яблучнй, вишневий, журавлиний), і, звичайно, яблучний сидр. «Сумська обласна рада, Cze 14»

Учні Чернівецької гімназії пишуть писанки про Небесну сотню

Отож на його писанці є журавлиний ключ, який відлітає у вирій. Ми хочемо вручити ці писанки родинам чернівецьких героїв. Наші писанки про Небесну ... «Молодий Буковинець, Kwi 14»

Втрати 2012: Україна попрощалася зі Ступкою, Вороніним та …

1967 р. в Донецьку вийшла перша збірка його творів "Журавлиний леміш". 1971 року закінчив Літературний інститут імені Горького у Москві. З 1976-го ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Gru 12»