Znaczenie słowa "оселище" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОСЕЛИЩЕ

оселище  [oselyshche]

CO OZNACZA SŁOWO ОСЕЛИЩЕ

Ugoda

Оселище

Osad to obszar przestrzenny, który należy do obszaru osadnictwa danego gatunku lub określonej populacji.

Осе́лище  — просторова ділянка, що входить до області оселення виду або конкретної популяції.

Definicja słowa оселище w słowniku

rozliczenie, i, p.1. rzadko Miejsce rozliczenia. [Ludzie] udają się do posiadłości wcześniej, tak jak to zrobili w starej osadzie .., przygotowują się do przedsiewnego podlewania (Le, Mezhgor'ya, 1953, 499) .2. zapał Wieś [Kondratuj:] Niech żyjący [Sich], potem nasi strażnicy ... Jako mnisi, którzy wyrzekli się świata, Więc zaprzeczyli przyjemnościom rodziny I na krawędzi chrześcijańskich osiedli oni sami zostali skazani na służbę (Sam, II, 1958, 34 )

оселище, а, с.

TŁUMACZENIE SŁOWA ОСЕЛИЩЕ

Poznaj tłumaczenie słowa оселище na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa оселище na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «оселище».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 栖息地
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: hábitats
• Tłumacz ukraiński - angielski: habitats
• Tłumacz ukraiński - hindi: निवास
• Tłumacz ukraiński - arabski: الموائل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: оселища
• Tłumacz ukraiński - portugalski: habitats
• Tłumacz ukraiński - bengalski: আবাসস্থল
• Tłumacz ukraiński - francuski: habitats
• Tłumacz ukraiński - malajski: habitat
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Lebensräume
• Tłumacz ukraiński - japoński: 生息地
• Tłumacz ukraiński - koreański: 서식지
• Tłumacz ukraiński - jawajski: habitat
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: môi trường sống
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வாழ்விடங்களில்
• Tłumacz ukraiński - marathi: सेटलमेंट
• Tłumacz ukraiński - turecki: habitatları
• Tłumacz ukraiński - włoski: habitat
• Tłumacz ukraiński - polski: siedliska
• ukraiński: оселище
• Tłumacz ukraiński - rumuński: habitatelor
• Tłumacz ukraiński - grecki: οικοτόπων
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: habitatte
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: habitat
• Tłumacz ukraiński - norweski: habitater

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОСЕЛИЩЕ»

Poznaj użycie słowa оселище w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem оселище oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Danylo Halyts kyi: - Сторінка 138

знаю, що в сусідньому оселищі з Романового наказу двох закупів убили за непослух. І скаржитися не йди до Романа на бояр — ще й сам винен будеш, а боярин завжди правий. Бачу, що живий лишився, лихо пройшло, кинувся в ...

Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1958

Rostyslavychi: Otrok kni︠a︡zi︠a︡ Vasylʹka : dilohii︠a︡ - Сторінка 36

Закинув лозу на плечі, повів жону в оселище... Хороми в боярина Доброкута мало чим відрізняються від хиж заможніших смердів чи рукомесних людей. Тільки й того, що світлиці більші та сіни просторіші. Раніше цього він чомусь ...

Petro Kovalʹchuk, 1998

Зворотний бік світла:

С. 4. Оселище. Відтіні. погади гнав від себе. Від нихробилосязле. Почувався споловиненим, огудженим батьківським прокляттям, яке майже відчував фізично над головою. У Яровороті поруч завжди знаходились Птаха, вчитель ...

Дара Корній, 2014

Danylo Galytsʹkyĭ - Сторінка 150

А сам знаю, що в сусідньому оселищі з Романового наказу двох закупів убили за непослух. І скаржитися не йди до Романа на бояр — ще й сам винен будеш, а боярин завжди правий. Бачу, що живий лишився, лихо пройшло, ...

Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1977

Даниил Галицкий: роман - Сторінка 543

Холмские дружины тысяцкий Любосвет поведет на большое оселище, а ты, Василько, пойдешь влево, туда, где у татар одна тысяча. Лев коснулся руки отца. — А я что же, буду сидеть без дела? Даниил недовольно посмотрел на ...

Антон Хызhняк, 1989

Roslyny ukraïnsʹkykh Karpat: ili︠u︡strovanyi dovidnyk

Туркул - едине достов1рне оселище; окр1м цього, рослину вказу- вав К. Домш для г. Мала Близниця на Свидовщ; е даш про зростання у Мар- мароському масивь Ареал: гори С. бвро- пи - Шрене!, Альпи, Зах., Сх. 1 Пд. Карпати.

I︠U︡riĭ Nesteruk, 2000

Tradyt︠s︡iï i z︠h︡ytti︠e︡dii︠a︡lʹnistʹ etnosu: na ... - Сторінка 169

Вважається, що в хаті все ведеться залежно від того, настільки вдало вибране оселище. Коли на доброму місці, то й тиша буде в хаті. А як, не дай, Боже, на токовищі давньому чи на перехресному шляху, на роздоріжжі або на ...

V. K. Borysenko, ‎Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka, 2000

Висник: Бюллетин - Томи 2 – 6 - Сторінка 36

Вид цей вважається за нитрофільний й Ви Кіеіг зв'язує оселище цієї рамаліни з місцями, де сидять птахи, отже багатими на пташиний гній. Це потверджується й дослідами Моіука над нітрофільнимн обрісниками західніх Татр. Мої ...

Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1925

Українська етнологія - Сторінка 360

Вважається, що в хаті все ведеться залежно від того, наскільки вдало вибране оселище. Коли на доброму місці, то й тиша буде в хаті. А як, не дай, Боже, на токовищі давньому чи на перехресному шляху, на роздоріжжі або на місці ...

В. К Борисенко, 2007

Karpatsʹkyĭ zapovidnyk - Сторінка 40

стжншив. Бигышсть альпшських вид1в поширена у схщних районах — Свидовщ, Чорногорі 1 Мармароських горах, деят вщомі з одиноких оселищ. У заповщнику, наприклад, е одинот оселища оре- охло1 дворядно1 на гор1 Туркул ...

Stepan Mykhaĭlovych Stoĭko, 1982