Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "оспівувати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОСПІВУВАТИ

оспівувати  [ospivuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОСПІВУВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «оспівувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa оспівувати w słowniku

śpiewaj, yu, yaş, nedok., POWINIEN, ayu, aesh, doc., perh. Chwała komuś, cokolwiek w piosence, fikcji, sztuce. Ludzie nie zapomnieli o Dovbush i śpiewali go w jego najlepszych piosenkach, śpiewając z poezją, magicznymi legendami (Hotk., Dovbush, 1965, 420); Aby uczcić przyjaźń narodów, żywy patriotyzm sowiecki - honorowy obowiązek pisarza (Rilsky, IX, 1962, 122); Jak cię kocham! Jak śpiewać, chcę twojego widoku, wszystko jest pełne ciepła! .. (Sos., Happiness .., 1962, 62); // rzadko Wypełnij śpiewem. Już nie jeden, ale dużo skowronków śpiewa niebo nad młodym Jareskiem, który pędzi z towarzyszami w głównej dawce (Gonchar, II, 1959, 45). оспівувати, ую, уєш, недок., ОСПІВА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех. Славити кого-, що-небудь у піснях, художній літературі, мистецтві. Народ не забув Довбуша і оспівав його в найкращих своїх піснях, овіяв поезією, чарівними легендами (Хотк., Довбуш, 1965, 420); Оспівувати дружбу народів, животворний радянський патріотизм — почесний обов’язок письменника (Рильський, IX, 1962, 122); Як я люблю тебе! Як оспівати хочу я погляд твій, весь сповнений тепла!.. (Сос., Щастя.., 1962, 62); // рідко. Заповнювати співом. Вже не один, а безліч жайворонків оспівують небо над молодим Яреськом, що мчить з товаришами в головному дозорі (Гончар, II, 1959, 45).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «оспівувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОСПІВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОСПІВУВАТИ

осоружний
осоружно
осот
осотати
осотий
осотовий
осочистий
оспіваний
оспівати
оспівування
оспівуватися
оспівувач
оспіх
оспалість
оспалий
оспало
осподарь
оспорити
оспорювання
оспорювати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОСПІВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa оспівувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «оспівувати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОСПІВУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa оспівувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa оспівувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «оспівувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

canto
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

chant
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

मंत्र
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

أنشودة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

воспевать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

cântico
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ভজন
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

chant
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Untuk menyanyi
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Gesang
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

聖歌
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

노래
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

singing
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thánh ca
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

மந்திரம்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

गाणे
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

ilahi
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

canto
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

intonować
50 mln osób

ukraiński

оспівувати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

cântarea
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

άσμα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

chant
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

chant
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

chant
5 mln osób

Trendy użycia słowa оспівувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОСПІВУВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «оспівувати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa оспівувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОСПІВУВАТИ»

Poznaj użycie słowa оспівувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem оспівувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1359
... 2. оспівувати в С О НеT81X. sonneteer ("sРnl'tlal n 1. поет, що пише сонети, творець сонетів; 2. знев. віршомаз. sonneteer ("sРnl'tld] у 1. писати сонети; 2. прославляти у сонетах; 3. присвячувати сонети (комусь); 4. знев. займатися ...
Гороть Є. І., 2006
2
Serce moê v kolûčomu drotì... - Сторінка 515
... в безкінечних блуканнях окупаційного рабства. Можна було в творах тільки "оспівувати" - оспівувати нові перемоги, щасливе життя, героїв п'ятирічок, ударників, наставників, правофлангових... Мечислав Гаско оспівувати не зміг.
V. K. Kovalʹ, 2005
3
Ukraïnsʹka kulʹtura: pohli︠a︡d krizʹ viky : ... - Сторінка 217
Через це можновладцям належить здійснювати керівництво поетами і визначати, кого з них можна допустити до оспівування подвигів державотворців: "Не кожний поет має право оспівувати ці подвиги: насамперед він повинен ...
Sergeĭ Danilovich Bezklubenko, 2006
4
I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 126
Він дивується, звідки я черпаю таку силу-силенну любові до Ніни Федорівни, до вождя, до Першотравня, до Жовтневої революції, до Дня прикордонника й до всіх інших об'єктів оспівування, а я, чуєш, скромно прикриваю долонею ...
R. M. Fedoriv, 1993
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Через силу велику Твою Твої вороги піддадуться Тобі, 66:4 вся земля буде падати до ніг Твоїх, і співати Тобі буде, оспівувати Ймення Твоє! Села. 66:5 ідіть і погляньте на Божі діла, Він грізний у ділах проти людських синів! 66:6 Він ...
деякі автори, 2015
6
100 чарівних казок:
Шемяка став,як вівсяна каша, сам себе вихвалятий оспівувати: я, мовляв, і малого гріха,і малої неправди не стерплю нівкому, хтовинен, так винен... Прийшов міщанин до воєводи ШемякиАнтоновича просити на сусіда. Сусід у нього ...
Фрезер А., 2014
7
Зачарована Десна
Праця на культурній ниві була в їхніх руэ давали художникові роботу, вимагали оспівувати нове иття _ всупереч очевидним фактам і навіть здоровому льність і творчість були розлучені, здавалось, навіки, ке не жили, а лиш ...
Олександр Довженко, 2014
8
Хресна проща
Слухала голос отця Йова, який перед престолом творив молитву: «Достойно і праведно єсть Тебе оспівувати, Тебе благословляти, Тебе хвалити, Господи, на кожному місці владичества Твого», — ревно, крізь сльози повторювала ...
Iваничук Р., 2014
9
Іліада
Оскільки «Іліада» є типовим зразком героїко-патетичної поеми, яка має оспівувати подвиги проводирів ахейців і троянців, то тут герої найчастіше порівнюються з левами, що нападають на корів чи на отару овець. Фольклор кожного ...
Гомер, 2006
10
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Оркан на цей час написав уже повість «Комірники» — про своє Підгалля; Тетмайєр — теж селянин з Підгалля — перестав оспівувати культ тіла й поки що нічого не друкував; син селянина з Куяв Ян Каспрович нині розчарував ...
Роман Іваничук, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОСПІВУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo оспівувати w wiadomościach.
1
Час "-енків"
Але до XIX ст. рідко кому при здоровому глузді спало б на думку оспівувати їхню культуру, а тим більше – робити їх головними героями своїх творів. «Gazeta.ua, Sie 15»
2
Рівненський "Верес" проведе матч на День Незалежності
... майбутьній депутт, справжній орел, іліта нації, цвіт землі, Справжній Мужик - прославлю Рівне на віки по всій Україні! Мене будуть в піснях оспівувати. «ОГО, Sie 15»
3
Лавров порадив Порошенкові нейтралізувати Яроша
На думку Лаврова, у Петра Порошенка є достатньо серйозна опозиція, яка вимагає оспівувати Степана Бандеру. #Ярош#Сергій Лавров#Порошенко. «http://www.ednist.info/, Kwi 15»
4
Сергій Лавров «призначив» Яроша радником Порошенка
... що у Петра Олексійовича Порошенка є достатньо серйозна опозиція, причому, жорстко-радикальна, що вимагає оспівувати Степана Бандеру. Зараз ... «Радіо Свобода, Kwi 15»
5
Лавров каже, щоб Порошенко не слухав Яроша
... Петра Порошенка є достатньо серйозна опозиція, причому, жорстко радикальна, що вимагає оспівувати Степана Бандеру", — пересмикував Лавров. «Телеканал новин 24, Kwi 15»
6
Івасюк. Орфей у сузір'ї Лебедя
Так збираються душевні сили і творчі можливості, аби чаруюче оспівувати власну Батьківщину. Бо гордячка Слава приходить тільки до тих, хто може ... «espreso.tv, Mar 15»
7
гороскоп на сьогодні
І якщо їм заборонили на державному рівні низькопробний контент – і це природно, як на мене, не можна публічно оспівувати, романтизувати музику ... «Весь Кіровоград, Mar 15»
8
Сміх - справа державна. «Чемпіонат України з гумору» проти …
... як «Комсомольська правда» почала оспівувати їх у виразах, гідних Рабле і Петросяна: «Дотепники з «Латте ДонНАСА» буквально "порвали" зал». «Укрінформ, Lut 15»
9
Гурт "Триставісім" презентував в Ужгороді нову повноформатну …
«Легко оспівувати те, що зараз відбувається, набагато складніше знайти хороше в житті, побуті, діяльності, оспівати його і створити щось цікаве, що би ... «Закарпаття online, Sty 15»
10
Сьогодні у Рівному зустрінуть ікону святої праведної Анни
Анна упокоїлася у Господі ще перед Благовіщенням. У цей празник Свята Церква закликає нас оспівувати Христа Господа, що переставив Анну із ... «ОГО, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Оспівувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/ospivuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa