Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "острішок" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОСТРІШОК

острішок  [ostrishok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОСТРІШОК

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «острішок» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa острішок w słowniku

chipy, ch., ch.1. Dolna krawędź dachu ze słomy lub trzciny, zawieszona nad ścianą; słomka Dziewczyna powoli oderwał wzrok od pługa orać, od ziemi do ostrishka, wokół domu i westchnął ciężko (Janów LA, I, 1959, 135).; Dziadek Danube, kobieta Anna i Maxim przychodzą do chepnyh, pięknie szyte, z domkami grzebieniowymi i strusimi (Stelmach, Chleb, 1959, 241); Na strychu mignęły nogi mojego ojca. Najwyraźniej fałdy, które wiatr nadmuchał (Chorn., Liberation land, 1950, 8) .2. zapał Duszę słomkową na masce, nad zanurzeniem i tak dalej. Cygan poszedł ukraść sadovinę: przeszedł przez jabłko i zachichotał młotkiem w gruszkę (Ukraina ..., I, 1960, 280); Społeczność ogród i ogrodzony sad .. umieścić wokół tamy zapory ostrishkamy (NS-Lev, III, 1956, 97.); Stojącej [Natalie] w cieniu wysokiej ogrodzenia i uporczywie czeka ostrishkom (Tsiupa piorunami .., 1961, 243) 3. niedźwiedź Zwisających krawędzie (o grubości brwi, wąsy, włosy) .Zmishanyy od szumu, hlushyv Pidpara słów. Było oczywiste, że on ... machał ręką i wznosił brwi (Kotsyub., II, 1955, 99); Na placu były ławice ... robotnicy. W załatanych przewija, chudy, pohorbleni z ostrishkamy długi nestryzhenyh chubiv że wyjrzał kapelusze i czapki pomarszczonych kulis ... (Gonczara, Taurus, 1952, 41). острішок, шка, ч.

1. Нижній край солом’яної або очеретяної покрівлі, що нависав над стіною; стріха. Дівка повела повагом очима від сохи до сохи, від землі до острішка, по хаті й тяжко зітхнула (Л. Янов., І, 1959, 135); Дід Дунай, баба Ганна і Максим підходять до чепурної, гарно вшитої, з гребенем і острішками хати (Стельмах, Хліб.., 1959, 241); На горищі загупав ногами батько. Мабуть, лагодить острішок, що його пошарпав вітер (Чорн., Визвол. земля, 1950, 8).

2. заст. Солом’яний дашок на загаті, над тином і т. ін. Пішов циган красти садовину: переліз через острішок та й хильцем-хильцем підобрався під грушу (Україна.., І, 1960, 280); Громада обгородила город і двір.., поставила кругом загороди загату з острішками (Н.-Лев., III, 1956, 97); Стоїть [Наталка] в тіні високого тину з острішком і вперто жде (Цюпа, Грози.., 1961, 243).

3. перен. Навислі краї (густих брів, вусів, волосся).

Змішаний гомін глушив слова Підпари. Видко лиш було, як він.. махав рукою та зводив острішки брів (Коцюб., II, 1955, 99); На майдані косяками ходили.. заробітчани. В латаних свитках, худющі, погорблені, з острішками давно нестрижених чубів, що виглядали їм з-під брилів та пом’ятих шапок… (Гончар, Таврія, 1952, 41).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «острішок» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОСТРІШОК


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОСТРІШОК

острів
острів буян
острів’яни
острів’янин
острів’янка
острівець
острівка
острівний
острівок
остріг
остріжка
остріха
острішковий
острішкуватий
острішкувато
острішник
острішниця
острішшя
остракізм
острах

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОСТРІШОК

адамашок
артишок
балабушок
біб’яшок
бівпушок
валашок
вершок
вилушок
витришок
воздушок
гайдамашок
горошок
дашок
душок
женишок
жовтобрюшок
залишок
запашок
засушок
єдамашок

Synonimy i antonimy słowa острішок w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «острішок» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОСТРІШОК

Poznaj tłumaczenie słowa острішок na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa острішок na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «острішок».

Tłumacz ukraiński - chiński

ostrishok
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ostrishok
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

ostrishok
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

ostrishok
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ostrishok
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

остришок
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

ostrishok
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ostrishok
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

ostrishok
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

ostrishok
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

ostrishok
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ostrishok
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

ostrishok
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ostrishok
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ostrishok
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ostrishok
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

ostrishok
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

ostrishok
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

ostrishok
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

ostrishok
50 mln osób

ukraiński

острішок
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

ostrishok
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ostrishok
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ostrishok
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ostrishok
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

ostrishok
5 mln osób

Trendy użycia słowa острішок

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОСТРІШОК»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «острішок» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa острішок w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОСТРІШОК»

Poznaj użycie słowa острішок w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem острішок oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
А - Н: - Сторінка 94
ОСТРІШОК (навислі краї густих брів, вусів, волосся), ОСТРІШКИ мн., ОСТРІШШЯ, СТРІХА. Дві западини очей були темні, як ніч! На них звисали острішки брів (П. Панч); На цю мову підвелося кілька голів, а серед них острішкувато ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Кайдашева сім’я
Я оступилась під загату, ась, голову ховаю під острішок. А острішок все росте вищає, а загата посовується та оступається позад мене. торжні, кидаються на мене, як скажені собаки. Нема куди тікати й чим оборониться. А я ніби ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Отпосящійся къ острішку., Волч. у. Острішпив, на, м. Бревно съ колышНам" длл удержаніи соломы на крышіз. Острішпиця, ці, ж.=0стрішок 2. Вх. Зн. 45. , Острішок, шва, м. 1) Нижній край солоыенпои крпши на постройки. 2) Родъ ...
Borys Hrinchenko, 1909
4
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: khudozhni︠a︡ proza, pʹesy, ...
Я на острішок — плиг! та не переплигнув, а повис — тільки, парень, ногами дриґаю. Рябко за мотузки: сіп! сіп! поки й постоли позсіпував. Я висів, висів, а далі як нап'явся — так і опинився на острішку. А тут, парень, чорти підтаскали ...
Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, 1967
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... металевий - metal island — стабільности (тт) island of stability острівний island, insular острівцевий 1. islet 2. (про плівку) island 3. (несуцільний) discontinuous острішковий (ЕЛ.) (про ізолятор) petticoat, skirt(ed) острішок (-шка) (ЕЛ ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
острішок (ізолятора) | острішковий [skз:t|skз:t] skirted (Ел.) острішковий ['skз:tпd l'skз:tid] skive алмазний круг [диск] [skaIv} skot скот (одиниця світности, 10 ° апостильбів) | скотовий [skptlska:t] skу небо | небесний п in the open - просто ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 96
VIII, й та 1) мають стріхи цілком гладкі, без гребіня, що випинався б нагорі, і без так званих острішків на ребрах. ... крім бідніших хат, скрізь видно й острішки, цебто ступіньові гребіні по ребрах стріхи (див. табл. VIII, є), що ...
Khvedir Vovk, 1995
8
Khramy Rohatynshchyny - Сторінка 81
Великий світловий восьмерик нави, поставлений на четверик зрубу на- допасання, вкритий наметовою банею, увінчаною ажурним ліхтарем з маківкою. Бабинець і вівтар вкриті двосхилими причілковими дахами з острішками.
Vasyl Slobodian, 2004
9
Pro poezii︠u︡: vybrani statti - Сторінка 66
З численних віршів на «космічну» тему вона здається мені найліричнішою: Трішки задумана, трішки замріяна, зморена трішки — Дивишся, дивишся в даль, де завіяно Хмар неогребні острішки. Що ж ти там бачиш, брови розвівши, ...
Abram Kat︠s︡nelʹson, 1977
10
Peredvhnyzʹi︠a︡ - Сторінка 432
Боровик запитливо скинув острішки брів угору, очі його потемнішали. — З великою радістю працюватиму разом з вами, але тільки на тій роботі, яку мені довірили. Досвіду партійної роботи у мене мало. Але, кажучи правду, не це ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1968

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Острішок [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/ostrishok>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa