Pobierz aplikację
educalingo
осуд

Znaczenie słowa "осуд" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ОСУД

[osud]


CO OZNACZA SŁOWO ОСУД

Definicja słowa осуд w słowniku

potępienie, v, p. Manifestacja negatywnej, dezaprobującej relacji z kimś, coś. Nie brała pod uwagę ludzkiej konspiracji, potępienia społeczeństwa (N.-Lev., IV, 1956, 230); O Drozd mowy, co spowodowało gwałtowny potępienie wszystkich poprzednich mówców, Andrew nie wspominając żadnego słowa ... (. Gur, Życie toczy, 1954, 145); // Wymierz karę za wszystko. Major Grabenko i starszy porucznik Korolev od dawna doradzali. Dogana przed formacji potępienie dowództwa i przyjaciele powinni mieć wpływ na człowieka (Bagmut, Schasl dzień .. 1951, 70.); W przypadku drobnych wykroczeń powinny stosować środki kształcenia Party i wpływów w postaci koleżeńsko krytyki, partia usuwaniu nieufności, zapobiegania lub określania (Partia Statutu, 1971, 16) .Za potępienia - z nieukrywaną wrogością; odrzucenie Baba w dobrze poszedł, przepraszam kiwając głowami z cichym potępieniem (Kucher, twardej miłości, 1960, 79); Twarze widział - (. Ruud .. Wiatr, 1958, 38) widział tylko oczy, spojrzał na niego surowo potępiając 0,2. rzadko Mocno wyrażona opinia o kimś, coś; osąd Prawdopodobnie więcej niż jeden raz masz, drogi czytelniku, berating w artykułach i oceny takiego potępienia krytycznych, jak to miejsce przyszedł wysoce poetycki .. lub odwrotnie, w tych wersetach śladu poezji (Fr., XVI, 1955, 251); Czy pamiętasz, Oniegin, do ciebie, Jak spotkaliśmy się w samej alei i tak posłusznie słuchałem twojego potępienia? (Puszkin, Ye. Onegin, tłumaczenie: Rylsky, 1949, 218) .3. To samo co potępienie 1. Sekrety najeźdźców od dawna są mi znane. W licznych dokumentach są one rejestrowane dla historii i dla wielkiego potępienia sprawców (Lee, My Letters, 1945, 36).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОСУД

безсуд · божий суд · генеральний суд · засуд · копний суд · нарсуд · передсуд · пересуд · правосуд · присуд · розсуд · самоосуд · самоприсуд · самосуд · страшний суд · суд

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОСУД

осуга · осугуватий · осуда · осуджати · осуджатися · осуджений · осудження · осуджуваний · осуджування · осуджувати · осуджуватися · осудити · осудливий · осудливо · осудність · осудний · осудно · осудовисько · осудовище · осудок

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОСУД

багауд · баймуд · блуд · бруд · білогруд · водвуд · водовуд · вошкопруд · вудвуд · відвуд · груд · гуд · довгомуд · заблуд · затруд · калі-буд-буд · кербуд · колбуд · єрепуд · ізумруд

Synonimy i antonimy słowa осуд w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «осуд» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ОСУД

Poznaj tłumaczenie słowa осуд na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa осуд na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «осуд».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

谴责
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

censura
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

censure
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

निंदा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

لوم
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

осуждение
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

censura
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

দণ্ডাজ্ঞা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

blâme
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

sabitan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Tadel
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

酷評
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

비난
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

bebendhu
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

khiển trách
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தண்டனை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

श्रद्धा
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

mahkumiyet
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

censura
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

cenzura
50 mln osób
uk

ukraiński

осуд
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

critica
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μομφή
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

sensuur
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

misstroendevotum
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

sensur
5 mln osób

Trendy użycia słowa осуд

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОСУД»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa осуд
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «осуд».

Przykłady użycia słowa осуд w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОСУД»

Poznaj użycie słowa осуд w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem осуд oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Винодольский закон 1280 года, писанный глагольским письмом
225 230 255 240 245 250 260 дворске вола прош'генъ тербпсе могло найти од гдна вола од нега официала држанв платит кнезу за приходак од еднога ‚а. за всаколето коби држал тоисто благо ошастно тер .й. осуд солдини м. на ...
Антун Мажураниć, 1846
2
Чтенія - Випуск 4 - Сторінка 278
22о дворске вола прошгенѣ тербисе могло найти од гдна вола од нега официала држапв платит кнезу за приходак од еднога з. за всаколето коби држал тоисто благо ошастно тер-4. осуд солдини Лi. на всако лето аоно ошастно ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских(Мосцоw, Руссиа), 1846
3
Materialy II Miz︠h︡narodnoï naukovo-praktychnoï ...
Мета статпй - вияснити специфику й причини мовчання пщ час передач! штенцшного смислу осуду. Для досягнення поставленоУ мети використовуеться контекстно-ситуативний анал!з. Для штерпретацп немовленневого акту ...
I. I͡A. Kot͡san, ‎Volynsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2008
4
Psykholʹogii︠a︡: z 14 obrazkamy v teksti - Сторінка 105
Колиж виявиться, що він помилився у виясненні шелесту, то інші відкинуть почутий осуд як хибний Із сим відкиненням часто йтимуть у парі палкі почування. Бо, відкидаючи осуд як хибний відкидаю також заходи й дiлання, до яких ...
Wilhelm Jerusalem, 1921
5
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Том 4 - Сторінка 233
НП Херм. Док се све осту па и уреди, смирит Ье се и та) враг. Тур. бсув, -а, -о и бсувл>н, -8, -ё = осух доста, прилично сув. — Ршьати )е на)бол>е с )есеня . . . кад )е землл осувлл. Тод. осуд м песн. в. осуда. — Ко)и су )ади сестре ...
Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1971
6
Naris psikhologiǐ - Сторінка 93
Коли видаю осуд: дерево є зелене, то довершую синь тезу між зображенням дерева і зображенням зе-'І лености, а коли видаю осуд: чоловік не е вічний,__ то відділяю від себе зображення чоловіка і вічности. Погляд, що суд ...
Stepan Baleĭ, 1922
7
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Осужденье ср. осуд м. осуда ж. ср. — дейст. по гл. Отдать дело на осуд — на обсуд, обсужденье, разумея на охужденье. Не в осуд твоей милости, гов. не соглашаясь на мнение собеседника. Не в осуду сказать — не в обиду, не в ...
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
8
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОСУД, у, ч. 1. Вияв негативного, нссхвального ставлсння до кого-, чого-небудь. На людський поговф, на осуд суспыьства вона.. не вважала (Н.-Лев.); // М1ра покарання за шо-нсбудь. 3 осудом — з нсприхованою недоброзичлюмстю; ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
9
Изданія - Том 54 - Сторінка 38
99) какъ въ предъидущей статьѣ слово пена, такъ здѣсь банд-то и другое изъ латинско-италіанскаго: роета Баndum, вмѣсто слав. слова «осуд.». Эти выраженія сдѣлались въ теченіи времени общеизвѣстными, напр. въ глаг. грам ...
Общество любителей древней письменности и искусства (Ленинград, Р.С.Ф.С.Р.)., 1880
10
Большой грамматический словарь - Том 2 - Сторінка 68
осудЙ/л, -а, -0, мн -и; повел. осуд/Й, мн -те; п.д.п. осудй/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.с.п. осужд/ёшт/Ый1 (Осуждённый за кражу мужчина), осужд/ённ/ая1 (Осужденная за кражу женщина), -06, мн -Ые, кр. ф. осуждён, осужден/а, -О, мн -Ы; ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОСУД»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo осуд w wiadomościach.
1
Після Сирії Путін застосує ядерну зброю
Захід вперше відкрив рот, але висловив лише невиразний осуд і половинчасті санкції, та й багато хто там говорив: ми їх самі спровокували, - написав він. «ICTV, Paz 15»
2
Путін поставив Україну в безвихідь (The Huffington Post)
Утім, це не завадило росіянам з часу другої Мінської угоди захопити ще 250 кв. км території та 28 міст і сіл, не наразившись на осуд чи наслідки, пише ... «Голос Америки, Wrz 15»
3
Президент Фінляндії закликає не приймати анексію Криму
Нагадаємо, Росія анексувала Крим у березні 2014 року, що викликало осуд світової спільноти, яка, як і керівництво України, продовжує вважати півострів ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
4
Туреччина згодна підтримати боротьбу з ІД в обмін на осуд курдів
Туреччина готова зіграти ключову роль в боротьбі з "Ісламською державою", але в обмін чекає розуміння на її протистояння курдським повстанцям. «Новини України - Ua-pressa.com, Wrz 15»
5
Ситуація на пропускних пунктах до окупованого Криму спокійна і …
Акцію зініціював Меджліс кримськотатарського народу, чим викликав осуд і несхвалення з боку окупаційної влади півострова. Щоб залишити коментар і ... «Радіо Свобода, Wrz 15»
6
Результат втручання Росії у сирійську війну залежить від її …
Але якщо російські бомбардувальники почнуть атакувати позиції "Ісламської держави", тоді Білому дому, можливо, доведеться забути за свій осуд ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
7
Коротке есе про гравітацію
Ось чому маємо ситуацію, коли біблійне "не судіть" набуває ледь не прикладного звучання: осуд з наших уст миттєво знаходить мільйон симпатиків і ... «espreso.tv, Wrz 15»
8
Топ-5 нерівних шлюбів: зірки, які шокували пізнім коханням
Логічний та очікуваний осуд громадськості такого "незвичного кохання" наречених не надто хвилює. На хвилі нещодавнього резонансого весілля ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
9
Путін перекручує історію і повертає в Росію "сталінізм" - Newsweek
Сьогодні президент Володимир Путін заперечує осуд кривавого режиму Йосипа Сталіна, а правозахисній організації "Меморіал" заборонено ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
10
Мати дитини, яка загинула через підпал на Західному березі …
Ці підпали та загибель людей викликали міжнародний осуд, втім жодного підозрюваного поки що не заарештували. Палестинці винуватять у нападі ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Осуд [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/osud>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL