Znaczenie słowa "отсей" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОТСЕЙ

[ot·sey̆]

CO OZNACZA SŁOWO ОТСЕЙ

Definicja słowa отсей w słowniku

Osei, zostaw tutaj, pożyczyć. dekret. To wszystko. [Muse:] Czy to pustynne góry Złotego wzgórza Czy jest ci smutno jak w więzieniu? (L. Ukr., I, 1951, 156); Tylko on, odlatujący odwieczny strażnik odwiecznych tajemnic, kamienny, zamurowany, tylko je złączył i był mostem (Khotk., II, 1966, 120).

TŁUMACZENIE SŁOWA ОТСЕЙ

Poznaj tłumaczenie słowa отсей na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa отсей na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «отсей».

• Tłumacz ukraiński - chiński: otsey
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: otsey
• Tłumacz ukraiński - angielski: otsey
• Tłumacz ukraiński - hindi: otsey
• Tłumacz ukraiński - arabski: otsey
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: отсеять
• Tłumacz ukraiński - portugalski: otsey
• Tłumacz ukraiński - bengalski: otsey
• Tłumacz ukraiński - francuski: otsey
• Tłumacz ukraiński - malajski: otsey
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: otsey
• Tłumacz ukraiński - japoński: otsey
• Tłumacz ukraiński - koreański: otsey
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Lungaa
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: otsey
• Tłumacz ukraiński - tamilski: otsey
• Tłumacz ukraiński - marathi: otsey
• Tłumacz ukraiński - turecki: otsey
• Tłumacz ukraiński - włoski: otsey
• Tłumacz ukraiński - polski: otsey
• ukraiński: отсей
• Tłumacz ukraiński - rumuński: otsey
• Tłumacz ukraiński - grecki: otsey
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: otsey
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: otsey
• Tłumacz ukraiński - norweski: otsey

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОТСЕЙ»

Poznaj użycie słowa отсей w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem отсей oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Зівяле листя: Лірична драма - Сторінка lxxxii

Отсей. маленький інструмент Холодний та блискучий... Один кивок... один момент... І крови ключ кипучий... Легенький крик... безсильний шепт, А там — поклін покірний, — Отсе весь лік, отсе рецепт На весь мій біль безмірний.

Іван Франко, 1922

Захар Беркут

За те розлютилася Морана, бо вона не любить нічого живого, і закляла царя велетнів у отсей камінь. ... якби була вернула назад усю воду до краплини і заткала отсей у скалі вибитий прохід, то була би знов царицею наших гір.

Іван Франко, 2013

Украдене щастя

Адіть, отсе вже від самісінького рана блуджу в тім лісі. Десь нам ялівчина втекла в ліс ще вчора, то шукали хлопці цілу ніч, а я вийшов рано та й заблудив у поганий час. А то такий проклятий хащ, що ні стежки, ні прикмети жадної.

Франко И. Я., 2013

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 77

Отравляться, отравиться. ОтрУя, ру% »е.=Отрута. Отсе, нар. Вотъ, вотъ это. Отсе ви, братцг, не добре зробили, гцо напилою ко- зака гуляши пустили. Нп. Отсе тобг, ко- заченьку, три дороженьки вкупг. Чуб. V. 940. Отсей, отся, отсе ...

Борис Хринченко, 1997

Русь православная. Праздники и обряды - Сторінка 237

В народе день памяти этих святых называют «Евсей — овсы отсей» и «Савва». Этот день отражен в пословицах и поговорках: «Савва — кончается хлеб, начинается голодный май», «Пришел Евсей — овсы отсей», «Когда на ...

Валентина Савельевна Колесникова, 2005

Месяцеслов. Традиции, обычаи, приметы и советы на каждый ...

Народное название: Евсей, Евсеев день, Евсей — овсы отсей, Савва, Елизавета-чудотворица, Стратилат. приметы и обычаи: Евсей был последним днем, когда крестьяне сеяли овес и приговаривали: «Сей рожь хоть на часок, ...

O. V. Stepkina, 2007

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Але долинісамій немогланічого зробити, бо немогланазад вернути мертвящої води, що виплила з озера; якби булавернула назад усю воду до краплини і заткала отсей в скалі вибитий прохід, тобула би знов царицею наших гір.

Іван Франко, 2015

Новый месяцеслов. Книга советов и рецептов на каждый день

Пришел Евсей — овсы отсей. Когда на дороге грязь, тогда овес князь. Раннее яровое сей, когда вода сольет, позднее — когда цвет калины в кругу будет. Посеешь рожь в дождь — много будет метлы (сорняков). Сеют не раньше ...

А. В. Пряжникова, 2011

100 чарівних казок:

Уповідати буде і відтакчас, як собі покуштую отсего печеного поросятказ начиночкою. Бохоть і отсей солонинков шпікований та у кваснійсметанці жарений зайчик не на вбій, товсея такидо печеного поросятка значинкою, кат мене ...

Фрезер А., 2014

Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 17

Розпочавши збирати приповідки та всякі образові реченя, порівнаня, проклятя, формулки, мудрованя і т. и. ще на шкільній лаві, звиш як ЗО літ тому назад, я постановив нарешті приступити до видання отсеї збірки, в яку крім ...

Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОТСЕЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo отсей w wiadomościach.

Возобновление роста цен на нефть позволит фьючерсу на …

21:40 дохтур, так тех о ком ты говоришь или 1-2 на курс,а среди них еще отсей половину...остальным мести полы в голливуде...не лучше-ли стать ... «Финам.RU, Paz 15»

Повестка дня: 7 мая в Омске

В народном календаре отмечается Евсей – Овсы отсей. В христианском именослове упоминается несколько святых Евсевиев. Наиболее известны ... «Твой Омск, Maj 15»

Народные приметы на май

7 мая – Евсей – Овсы отсей. Чтобы не приставала маета, народ молился и умывался святой водой. 8 мая – Марк Ключник. Так прозвали святого потому, ... «Joinfo.ua, Kwi 15»

7 мая отмечаем День радио и бережем силы

7 мая в народном календаре называют Евсей - овсы отсей. Такое название Евсей получил из-за того, что к этому дню заканчивали сеять овес. «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Maj 13»

Лунный календарь садово-огородных работ на май

7 мая — Евсей — овсы отсей. Землю согрело, не опоздай с посевом. Благоприятное время для огородных работ. 8 мая — Марк. Если на Марка ясный ... «Гомельская Правда, Kwi 13»

Приметы: Если рано зацвела черемуха - лето будет теплое

"Пришел Евсей - овсы отсей". Кончается хлеб, начинается голодный май. 8 мая. Марк. Высокая и крутая радуга - к хорошей погоде, низкая и пологая - к ... «Российская Газета, Maj 12»

Евсей отправляет сеять овёс – народные приметы дня

«Пришёл Евсей – овсы отсей, – говорили старики молодёжи. – Сей овёс в грязь и будешь князь», «Сей рожь хоть на часок в пепелок, овёс любит хоть в ... «ИА Амур.инфо, Maj 10»