Znaczenie słowa "отуманення" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОТУМАНЕННЯ

отуманення  [otumanennya]

CO OZNACZA SŁOWO ОТУМАНЕННЯ

Definicja słowa отуманення w słowniku

mgła, ja, pp., str. Działanie i warunek dla znaczenia. mgła i mgła. Czuła się w niej niewytłumaczalnie gorzka mgławica i boleśnie wykręciła usta (Kobet, II, 1956, 36).

отуманення, я, с., розм. Дія і стан за знач. отума́нити і отума́нитися. Несказанно гірке почуття отуманення запанувало нею і скривило болісно її уста (Коб., II, 1956, 36).

TŁUMACZENIE SŁOWA ОТУМАНЕННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa отуманення na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa отуманення na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «отуманення».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 黯淡
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: atenuado
• Tłumacz ukraiński - angielski: dimmed
• Tłumacz ukraiński - hindi: मंद
• Tłumacz ukraiński - arabski: خافتا
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: отуманенный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: esmaecido
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অস্পষ্ট
• Tłumacz ukraiński - francuski: grisé
• Tłumacz ukraiński - malajski: dimalapkan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: gedimmt
• Tłumacz ukraiński - japoński: 淡色表示の
• Tłumacz ukraiński - koreański: 흐리게
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Fogging
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: mờ đi
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மங்கலாகும்
• Tłumacz ukraiński - marathi: मंद
• Tłumacz ukraiński - turecki: soluk
• Tłumacz ukraiński - włoski: oscurato
• Tłumacz ukraiński - polski: przyciemnione
• ukraiński: отуманення
• Tłumacz ukraiński - rumuński: estompate
• Tłumacz ukraiński - grecki: απενεργοποιημένα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: grys
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: nedtonade
• Tłumacz ukraiński - norweski: nedtonet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОТУМАНЕННЯ»

Poznaj użycie słowa отуманення w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem отуманення oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovo pro pysʹmennykiv: statti ta krytyko-biohrafichni narysy

О. Маковей досить яскраво показав те антинародне отуманення, в якому перебували українські буржуазно-націоналістичні писаки, які ставилися до свого народу з яничарською зневагою й ворожістю. «Русалкова вода, або поезія» ...

I︠U︡riĭ Melʹnychuk, 1958

Произведения 1889-1890 гг - Сторінка 282

Для того чтобы понять всё значение такого отуманення овоего сознания, пускай всякий человек вспомнит хорошенько свое душевное состояние в каждый период своей жизни. Каждый человек найдет, что в каждый период его ...

Л.Н. Толстой, 2013

Molytva do Ukraïny: statti - Сторінка 138

Франко все життя поборював течію москофільства в Галичині, а коли переконався, що польський і московський соціялізм — це звичайний собі капкан на отуманення українців, щоб наш народ національно й духовно поневолити, ...

Ivan Bodnaruk, 2000

Hramatyka ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 96

Несказанно гірке почуття отуманення запанувало нею і скривило болісно її уста. Чому був Сава такий лихий? Чому був такий лихий, коли дитиною був такий добрий і щирий, такий, як Михайло? Чи не працювала вона для обох, ...

Stepan Chorniĭ, 1979

Tvory - Сторінка 61

Несказанно гірке почуття отуманення запанувало нею і скривило болісно її уста. Чому був Сава такий лихий? Чому був такий лихий, коли дитиною був такий добрий і щирий, такий, як Михайло? Чи не працювала вона для обох, ...

Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1968

Tvory - Том 8 - Сторінка 152

Но Петрій, знаючи суевір'я своеї, впрочім доброї, жони, велів їй пильнувати старого, котрий всегда іще знаходився в стані отуманення, не говорив, не бачив, не чув, як здавалося, нічого і, кромі того, був дуже ослаблений.

Ivan Franko, 1952

Borotʹba za vozzʹi͡e︡dnanni͡a︡ Zakhidnoı̈ Ukraı̈ny z ...

цюючі маси в невиносимому ярмі західноєвропейського капіталу, доводить, що шумно гучні патріотичні фрази не закриють нагої правди колоніального поневолення всіх земель сучасної Польщі, тільки служать до отуманення і ...

M. H. Vavrychyn, 1979

"Ivan Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ" zbirnyk ...

Моделюючи текст повісті "Кайдашева сім'я", митець в епізодах "отуманення" Кайдаша звертається до своєї праці "Світогляд українського народу". Поява чорта та пов'язаних з ним звичаєвообрядодій є складовою сюжетотворення.

Nina Bernadsʹka, 2008

Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 54

Несказанно гірке почуття отуманення запанувало нею і скривило болісно її уста. Чому був Сава такий лихий? Чому був такий лихий, коли дитиною був такий добрий і щирий, такий, як Михайло? Чи не працювала вона для обох, ...

Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988

Bitter truth: - Сторінка 114

цій причині було терору, застрашення, скільки обману- отуманення? Відповіді на ці запитання чекають на опрацювання. Взятися за це повинні українські вчені - історики, психологи. Тут можу лише сказати на підставі ...

Viktor Polishchuk, 1995