Znaczenie słowa "отупіння" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОТУПІННЯ

отупіння  [otupinnya]

CO OZNACZA SŁOWO ОТУПІННЯ

Definicja słowa отупіння w słowniku

Dying, I, p. Stan wartości utopić się Nie słyszał bólu, nie żałował w sercu, ale tylko impotencja, całkowite osłupienie (Fr., X, 1954, 371); Marusya słuchał tego wszystkiego, jak kamień. Generalnie, w ostatnim czasie przejął go pewien stopień autopsji (Khotk., II, 1966, 216); Underprigory .. najgorszy oglądał zamek błyskawiczny: nie była to chmura, a czarna chmura unosiła się nad jego głową (Stelmach, II, 1962, 227).

отупіння, я, с. Стан за знач. отупі́ти. Ні болю він не чув, ні жалю в серці, А лиш безсилля, повне отупіння (Фр., X, 1954, 371); Маруся слухала всього того, мов кам’яна. Взагалі останніми часами отупіння якесь заволоділо нею (Хотк., II, 1966, 216); Підіпригора.. з отупінням ждав найгіршого: адже не хмарка, а чорна хмара нависла над його головою (Стельмах, II, 1962, 227).

TŁUMACZENIE SŁOWA ОТУПІННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa отупіння na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa отупіння na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «отупіння».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 浊音
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: embotamiento
• Tłumacz ukraiński - angielski: dullness
• Tłumacz ukraiński - hindi: मंदता
• Tłumacz ukraiński - arabski: بلادة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: отупение
• Tłumacz ukraiński - portugalski: embotamento
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অসাড়তা
• Tłumacz ukraiński - francuski: platitude
• Tłumacz ukraiński - malajski: pengsan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Dumpfheit
• Tłumacz ukraiński - japoński: くすみ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 칙칙함
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Dying
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: lu mờ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஸ்டுப்பர்
• Tłumacz ukraiński - marathi: गुंगी
• Tłumacz ukraiński - turecki: sersemlik
• Tłumacz ukraiński - włoski: ottusità
• Tłumacz ukraiński - polski: szarzyzna
• ukraiński: отупіння
• Tłumacz ukraiński - rumuński: tristețe
• Tłumacz ukraiński - grecki: ανιαρότητα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: dofheid
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: slöhet
• Tłumacz ukraiński - norweski: sløvhet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОТУПІННЯ»

Poznaj użycie słowa отупіння w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem отупіння oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Чебрець в молоці

... коли саме почалося це отупіння, схоже на важке похмілля, — вже після того, як лікар, ледве намацавши вену на худій руці, вколов їй наркоз, чи ще до того, відразу як вона переступила обшарпаний поріг лікарні, з якої вийшла вже ...

Наталка Сняданко, 2013

Амаркорд

... всередині все болітиме, івона не зможе з точністю визначити, де саме знаходиться ця болюча середина, з якою робили щось, поки вона була без свідомості, тоді вона не матиме певності ів тому, коли саме почалося це отупіння, ...

Наталка Сняданко, 2012

Povistsi ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 290

Свідомість безсилля наче заморожує ваш організм у стан цілковитого отупіння. В такому отупінні була сьогодні Тан^. Ще вчора вона готова була мури розбити для рятування сина. Але після осоружної ночі з безсонністю і мігренню ...

Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

І безмежнаскорбота лягла На затвердле сумління, І весь табір мов чаром попав В отупіння йзомління. Одні одниму лиця бліді Поглядали безвпину, Мов убійці, що вбили у сні Найдорожчу людину. Чути тупіт.Чивихор в степу?

Іван Франко, 2015

Сповіді - Сторінка 5

... жива чи мертва природа _ устами тих, що дивляться на неї; нехай прокинеться наша душа від отупіння свого, нехай здійметься вгору до Тебе, беручи собі за точку опори діла Твої, і нехай злетить аж до Тебе, Творця всієї красиѕ.

Августин, 2014

Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4

Стукіт у двері, голосний та настирливий, вивів Софію зі стану рослинного отупіння, в якому її душа доживала останні дні. Вона навіть не зробила спроби не те що відчинити, але й підвестися. Ніхто їй не потрібен. Постукає собі і ...

Леся Романчук, 2002

Київ.ua:

Втупилась в екран монітора. Несподівано зраділа цій реакції: хоч однажива емоціяза весь останній тиждень, бо те скам'яніле отупіння,яке найшлона неї після всіх цихрозмовперемовин —зїї батьками,з його батьками, ...

Тетяна Белімова, 2013

Спокута сатани:

Ображені почуття заступило важке отупіння, хоча відчай досі сповнював моє серце.Яухвалив непохитне рішення — більше не бачити Сибілли. Ніколи більше це гарне обличчя, облудна маска фальшивої натури, не привабить мого ...

Марія Кореллі, 2014

Роксоляна

Бо така праця скорше або пізніше доводить до отупіння. А лекше єсть мудрому і справедливому володареві дати собі раду навіть тоді,коли він оточений розумними злодіями,ніж коливін оточений чесними туманами, хочдуже ...

Осип Назарук, 2015

Хресна проща

Ліда збігла сходами вниз, а він стояв біля дверей непорушно, і здалося йому, що ніколи вже з цього місця не зійде: отупіння тривало незмірно довго, в голові не було жодних думок, однак згодом зблисла одна: Ліда знову нагадала ...

Iваничук Р., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОТУПІННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo отупіння w wiadomościach.

Хіросіма і Нагасакі: Фотографії з місця подій і життя після ядерної …

Отупіння, яке приходить із самотністю. Місто було, а тепер його немає... З'явилися перші питання. Що трапилося? Звідки стільки опіків? Тим, хто був у ... «Корреспондент.net, Sie 15»

Селфі-отупіння. Епідемія ексгібіціонізму в соцмережах

Початок поклали фотографії тарілок з піцою або гуляшем. Ви сидите в ресторані, а там, за сусіднім столиком, люди, перш ніж взятися за вилку, дістають ... «Корреспондент.net, Maj 15»

У 2015-2016 роках в Україні звільнять 100 тисяч учителів …

Жах. Що чекає - отупіння і рабство; валерий11 грудня 2014 15:33 Відповісти IP: 93.127.54.--- Дорогие родители не нужно перекладывать все беды ... «Вголос, Gru 14»

Корреспондент : Глобальне отупіння . З розвитком цивілізації …

Деякі аналітики звинувачують у всьому епоху повальної комп'ютеризації, інші йдуть далі і списують глобальне отупіння на загальний хід розвитку ... «Корреспондент.net, Cze 13»

Молодь вимагає у Табачника провести чесний конкурс на посаду …

Маршируючи площею з кульками в руках, мітингувальники вигукували різні «кричалки» на кшталт: «Міністр Табачник нас поведе, і до отупіння всіх нас ... «Гал-Info, Cze 13»

Гитлер – наш президент!

2 ярослав орос («ніхто не б*є на сполох на предмет отупіння народу... ... Поки ота біда - через зомбування та отупіння - не станла тотальною і ... «Закарпатье online, Kwi 13»

Пошуки України на карті Птолемея

Масове інтелектуальне отупіння українців лежить також на сумлінні істориків, філософів та літературознавців, які не займаються просвітництвом, ... «ZAXID.net, Lut 13»

"Тимошенко — це Янукович у спідниці. Але вона — активна, а він …

Я до отупіння захоплююся Джармушем, дуже люблю Кустуріцу. Особливо — "Час циган", у нас він називається "Дім висельника". Ще люблю готувати ... «Gazeta.ua, Sty 13»

"Моральна нацкомісія" знищить мультфільми, які формують …

Улюблений дитячий персонаж Губка Боб нібито виховує у дітей гомосексуалізм та призводить до "отупіння". Герої "Маші і Ведмедя" та "Шрека" також ... «Українська правда, Sie 12»

Нацкомісія моралі візьметься за "Сімпсонів", "Губку Боба" і аніме

"Губка Боб" сприяє отупіння дітей, а крім того, сам головний герой є гомосексуалістом. Російський мультсеріал "Маша і Ведмідь", вказується в брошурі, ... «ЛІГА.net, Sie 12»