Pobierz aplikację
educalingo
парафіяльний

Znaczenie słowa "парафіяльний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПАРАФІЯЛЬНИЙ

[parafiyalʹnyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ПАРАФІЯЛЬНИЙ

Definicja słowa парафіяльний w słowniku

Parafia, i, e. Prikm. do parafii Teraz pokaże Dumyakovowi, pokaże całej społeczności, co oznacza władza parafialna we wsi (Fri, VIII, 1952, 70); Klasztory i władcy nie tylko najechali chłopów w klasztornych posiadłościach, ale także drobnomieszczańskich i małoletnich kleru parafialnego (Tulub, Ludolov, I, 1957, 131); // Właściwa parafia odbyła się na jego koszt. Mosty w chacie winnicy dla służącego. Dawno, dawno temu istniał parafialny szpital ołtarzowy (Stelmach, I, 1962, 413).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПАРАФІЯЛЬНИЙ

абісальний · авральний · автокефальний · автомобільний · автоскладальний · авіамодельний · авіасигнальний · аеровізуальний · аерозольний · азимутальний · акварельний · актуальний · алкогольний · алювіальний · аморальний · амфібрахіальний · анальний · аномальний · анормальний · антиалкогольний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПАРАФІЯЛЬНИЙ

парафін · парафінистий · парафіновий · парафінолікування · парафінотерапія · парафінувальний · парафінування · парафінувати · парафія · парафіянин · парафіянка · парафований · парафраза · парафразований · парафразування · парафразувати · парафразуватися · парафрастичний · парафування · парафувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПАРАФІЯЛЬНИЙ

антибактеріальний · антиклерикальний · антиклінальний · антиморальний · антресольний · арсенальний · артеріальний · артільний · астральний · аульний · афіксальний · бавовнозбиральний · бавовноочищувальний · бавовнопрядильний · багатобальний · багатожильний · багатоземельний · багатонаціональний · багатопільний · багатосильний

Synonimy i antonimy słowa парафіяльний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «парафіяльний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПАРАФІЯЛЬНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa парафіяльний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa парафіяльний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «парафіяльний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

教区
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

parroquial
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

parochial
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

संकीर्ण
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

محدود التفكير
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

приходской
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

paroquial
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

সংকীর্ণ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

paroissial
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

parokial
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

parochial
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

偏狭な
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

좁은
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

parochial
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thuộc về làng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

திருச்சபை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

पॅरोकिअल
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

dar görüşlü
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

parrocchiale
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

parafialny
50 mln osób
uk

ukraiński

парафіяльний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

parohial
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ενοριακός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

dorpse
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

parochial
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

sneversynt
5 mln osób

Trendy użycia słowa парафіяльний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПАРАФІЯЛЬНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa парафіяльний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «парафіяльний».

Przykłady użycia słowa парафіяльний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПАРАФІЯЛЬНИЙ»

Poznaj użycie słowa парафіяльний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem парафіяльний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
I︠U︡vileĭnyĭ zbirnyk: 30-litti︠a︡ ukraïnsʹkoï ... - Сторінка 36
Рік 1957: 6-го січня — загальні збори парафії, вибір нової Цeрковної Управи; 12-го січня — парафіяльний «Маланчин Вeчір» в Гагус Голл; У січні пeрeвeдeно збірку одягу для бідних залишeнців у Европі. Вислано 6 пакунків до ...
Paul P. Babiak, 1985
2
Ternopil through years - Сторінка 130
Парафіяльний собор на листівці 1910 року роки року Парафіяльний костел > 131. 130 о Парафіяльний костел Парафіяльний костел у Першої світової на знімку ВЛяуба 1917 Вавжинец Дайчак. Різьбу виконувала різьбярка Яніна ...
Li︠u︡bomyra Boĭt︠s︡un, 2003
3
Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...
Два "Дельти" знаходяться в Монро, парафіяльний сидіння Ouachita прихід, Шрівпорт, парафіяльний сидіння Кадді Періш, і Олександрії, парафіяльний сидіння Rapides прихід, для малого Delta, і Монро, Лейк-Чарльз, і Новий Орлеан ...
Nam Nguyen, 2015
4
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
Водночас було закладено перший камінь під будівництво більшої церкви. Вона була закінчена й посвячена 1243 року за іншого абата, Бартоломея. З дозволу єпископа Флоренції він перетворив її у парафіяльний храм. Ця церква ...
о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013
5
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Але я ним не вродився. І моя мати, селянка з Неслухова, теж не крала. Я ж навчився читати в парафіяльній школі, я ж маминих пісень і казок наслухався і покинув дім, щоб дотягнутись до наук. І вчився... Мене били за те, що я русин, ...
Роман Іваничук, 2008
6
Ukraïnt︠s︡i v Detroĭti i v Michigani: vidznachenni︠a︡ ... - Сторінка 384
Володимира Ґавліча, ЧСВВ. Видання Парафіяльної ради НЗПДМ. 1965 Альманах у 15-річчя Української православної парафії Св. Покрови. Видала Парафіяльна управа. 1965 Альманах у 15-ліття "Рідної школи" в Детройті. Видав: ...
Paul Dzul, ‎Detroĭtsʹkyĭ metropolitalʹnyĭ komitet ukraïnsʹkoho tysi︠a︡cholitti︠a︡, 1988
7
Pravoslavna t︠s︡erkva na Bukovyni u radi︠a︡nsʹku dobu: ...
У дорадянський час у більшості населених пунктів краю були парафіяльні будинки. В основному вони використовувалися як житло священиків і псаломщиків. Одночасно вони слугували за парафіяльні канцелярії та церковні ...
Serhiĭ I︠A︡remchuk, 2004
8
Rosiĭsʹka pravoslavna t︠s︡erkva na pivdni Ukraïny ... - Сторінка 243
Єпархіальні архієреї мали створювати умови для задоволення духовних потреб військових у парафіяльних храмах, тому дозволяли полковим священикам відправляти треби по черзі з парафіяльним духовенством. Зрозуміло, що з ...
Ihor Lyman, 2004
9
Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: prat︠s︡i XII-ï ... - Сторінка 641
В українських єпархіях ще зберігалась пам'ять про стародавні парафіяльні братства. На Київщині, Чернігівщині, Полтавщині, Волині і Поділлі, одночасно з відкриттям єпархіальних братств, релігійні громади самостійно ...
Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, ‎I︠A︡roslav R. Dashkevich, ‎L. Moravsʹka, 2002
10
Rosiĭsʹka pravoslavna t︠s︡erkva na Volyni: 1793-1917 - Сторінка 56
Кількість церковно-парафіяльних опікунств зростала в 80-х - 90-х рр. XІXст.. В 1901 р. у Волинській епархії їх було 474.2 Церковно-парафіяльні опікунства діяли відповідно до положень парафіяльних опікунств, затверджених ...
Serhiĭ Ivanovych Z︠H︡yli︠u︡k, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПАРАФІЯЛЬНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo парафіяльний w wiadomościach.
1
Римо-католики Львова хочуть приміщення на Личаківській
Личаківській, 53. Як йдеться в заяві, колишній парафіяльний будинок привласнений радянською владою, теперішня влада не хоче повертати. «Варіанти, Wrz 15»
2
Парафіяни Берегівського римо-католицького костелу відзначили …
Берегівський костел Воздвиження Святого Хреста – парафіяльний католицький храм ХV століття, який вважається однією з найстаріших споруд ... «PMG.ua, Wrz 15»
3
На Закарпатті розробили туристичний маршрут сонячними …
Сонячний годинник розташовано на стіні Храму Воздвиження Святого Хреста у місті Берегово. Це парафіяльний католицький храм у самому центрі ... «Depo.Закарпаття, Wrz 15»
4
Волинські археологи розкопали фундамент середньовічного …
Місцевий парафіяльний храм Вознесіння Христового, споруджений 1865 року, стоїть на місці монастирського храму, у ньому колись зберігалося чимало ... «Волинські Новини, Wrz 15»
5
Чому варто плекати труби і кістки закарпатських органів
Чому варто лілеяти труби і кістки закарпатських органів - фото 4. Парафіяльний костел св. Георгія мученика. Церковний орган, що знаходиться на хорах ... «Depo.Закарпаття, Sie 15»
6
На парафіяльно-молодіжному таборі парафії с. Угорники пізнали …
Молодіжно-парафіяльний табір, організований при парафії Святого великомученика Юрія с. Угорники, Південно-східного протопресвітеріату м. «Інформаційний сайт Прикарпаття, Lip 15»
7
Довоєнний Тернопіль відтворять у бронзі
Але це обов'язково має бути той час, коли вже існували обидва костели: єзуїтський та парафіяльний, замок, катедра та старий замок. Розмістити макет ... «20 хвилин, Kwi 15»
8
Львів'янам пропонують визначити кращу новобудову року
... житловий будинок «Личаківська перлина», житловий комплекс «Бельгійське містечко», Парафіяльний центр на вул. Лінкольна та інші новобудови. «ZAXID.net, Lut 15»
9
На парафіяльному святі у храмі Івана Хрестителя на Сихові …
«Ярмарок матиме парафіяльний характер. Тобто це буде свято парафії, благодійні пожертви з якого передадуть на потреби АТО. Подібні ярмарки та ... «ZAXID.net, Lut 15»
10
Львівська римо-католицька парафія святого Антонія судитимеься …
«Свої права на колишній парафіяльний будинок львівська парафія св. Антонія захищатиме у Страсбурзькому суді. Сучасний церковно-монастирський ... «Щоденний Львів, Sty 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Парафіяльний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/parafiyalnyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL