Pobierz aplikację
educalingo
пастуша

Znaczenie słowa "пастуша" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПАСТУША

[pastusha]


CO OZNACZA SŁOWO ПАСТУША

Definicja słowa пастуша w słowniku

pasterz, ati, p. Nastolatka, która karmi stado, stado, stado itp. Kolejny mały łowca przyciągnął mnie na jesień z gorącymi, ulewnymi światłami ... że my, wiejscy pasterze, zasadziliśmy się na polu (ty., II, 1959, 262); Raz na zawsze rolnik przechodzi obok wozu, pasterz przechodzi przez bydło przez ulicę, łapie wir kurczaka (Gonchar, II, 1959, 238).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПАСТУША

агуша · балуша · бануша · брендуша · бриндуша · буша · волокуша · гаркуша · гнилуша · горбуша · груша · душа · калакалуша · катуша · кедруша · клокуша · колотуша · легкуша · ратуша · туша

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПАСТУША

пасторальний · пасторат · пасторство · пасторський · пастрама · пастрома · пастрьома · пастух · пастухування · пастухувати · пастушачий · пастушення · пастушечка · пастуший · пастушити · пастушка · пастушкоподібні · пастушок · пастущина · пасть

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПАСТУША

антраша · афіша · бакша · бандурша · баша · бекеша · березова каша · бокша · букша · білявша · валюша · векша · опуша · папуша · пів-аркуша · суша · товкуша · убий-душа · чекуша · чинуша

Synonimy i antonimy słowa пастуша w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «пастуша» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПАСТУША

Poznaj tłumaczenie słowa пастуша na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa пастуша na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пастуша».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

牧羊人
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

pastor
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

shepherd
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

चरवाहा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الراعي
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

пастушья
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

pastor
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

মেষপালক
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

berger
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

gembala
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Hirt
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

羊飼い
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

목자
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

angon
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chăn cừu
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

மேய்க்கும்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

मेंढपाळ
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

çoban
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

pastore
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

pasterz
50 mln osób
uk

ukraiński

пастуша
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

păstor
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

βοσκός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

skaapwagter
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

herde
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

gjeter
5 mln osób

Trendy użycia słowa пастуша

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПАСТУША»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa пастуша
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «пастуша».

Przykłady użycia słowa пастуша w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПАСТУША»

Poznaj użycie słowa пастуша w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пастуша oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Volodymyr Kubiĭovych: ent︠s︡yklopedii︠a︡ z︠h︡ytti︠a︡ i ...
Через це і відбуваються у межах цієї пастушої субойкуме- ни великі внутрішні мандрівки. На галях випасають волів, менше овець. Останні більше випасаються у лісах. Нарешті, четвертий тип — гуцульське пастуше життя ...
O. I. Shabliĭ, 1996
2
Volodymyr Kubiĭovych: naukovi prat͡si - Том 2 - Сторінка 283
НАУКОВІ ПРАЩ Досліди над пастуший життям у Північних Карпатах Мої наукові досліди й праці можна поділити на три основні групи: праці з антропогеографії Північних Карпат (зокрема над пастушим життям), синтетичні праці з ...
Volodymyr Kubiĭovych, ‎O. I. Shabliĭ, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka v I͡Evropi, 2000
3
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
Мілн А. А. «А що ти будеш робити, Любий Пастуше? А що ти будеш робити, Мій друже?» «Люба Пастушко, візьму я ріжок, В нього подую на весь лужок». «Вівці збіжаться, мій друже, Любий Пастуше». «За кого підеш ти заміж, Мила ...
Мілн А. А., 2014
4
Meni 85 - Сторінка 285
Про пастуше життя на Словаччині я встиг опублікувати лише кілька статтей, хоча зібрав матеріяли з усієї Словаччини, за винятком Високих і Низьких Татр, які дослідила й написала про них великі монографії польська географка ...
Volodymyr Kubiĭovych, 1985
5
Fenomen Ukraïny: naukove doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 114
Нащадки Місяця (переважно пастуші племена) сповідували культ земного втілення місяця — Кози. Ці племена активізувались з настанням космічного циклу великої "Калі Юги" 2), тобто 5 тис. років тому, і почали тіснити "нащадків" ...
Oleksiĭ Bratko-Kutynsʹkyĭ, 1996
6
Velyka Drevii︠a︡: zemli︠a︡ Drevli︠a︡nsʹkoho kni︠a︡zivstva
Коли на привокзальному торжку Старого Звагеля одна з Жшок-Молочниць розгорнула Велике Кружало Сиру, перед1 мною з Глибини Вшв возаяло Велике Сонце Древшх Пастуших Племен. Диво-Сонце Старого Св1ту ..
Mykolaĭ Bryt︠s︡un-Khodak, 2002
7
Davni︠a︡ ukraïns'ka poezii︠a︡: (Rol' Fol'kloru u ... - Сторінка 122
У тснях «Пастуше, пастуше», «Чом, чом, чом, чому боса хо- диш», що вщносяться до XVII ст., виразно чуеться ор1- енташя !х автор1в на народну мову та шсню. Книжна шсня «Пастуше, пастуше» ще не е вправним л1ричним ...
Mykhaĭlo Semenovych Hryt͡s͡aĭ, 1972
8
Mandrivky Volodymyra Kubiĭovycha - Сторінка 16
до пастушого життя в невеликій групі Західних Бескидів — Ґорцах. Це мало бути вступом до поважнішої праці в терені — у Ґорганах. З великою сумлінністю й акуратністю початківця мандрував я від одного шаласу до другого (вони ...
O. I. Shabliĭ, 2000
9
Славістичний збірник - Сторінка 324
Немає сумніву, що пісня «Пастуше, пастуше» взята Гербуртом з українського народного середовища, і саме з того, з яким він найбільше стикався. Про це свідчать, зокрема, її діалектні елементи, характерні для перехідної смуги ...
Український комітет славістів, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1963
10
Muzychno-instrumentalʹna kulʹtura ukraïnt︠s︡iv: folklʹorna ...
а їх семантична розгалуженість, навпаки, характеризується якнайширшим колом ситуативних мотивацій пастушого і, рідше, господарського, трудового чи родинно-календарного побуту та сиґнаів „біди", на кшталт, наприклад, ...
Mykhaĭlo Khaĭ, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПАСТУША»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo пастуша w wiadomościach.
1
Мармарош вабить своєю загадковістю та красою (Фото)
... є пастуша ферма, а ще ближче до хребта прикордонна сторожова хатка, де можна таборувати. У Богдані південніше навпроти прикордонної застави ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Cze 15»
2
„Старо вино, стар тютюн и стар другар са сякога по-добри от …
“Пастушеското” явно е перущинско. (Пастуша е квартал на Перущица.) Сигурно е било мавруд, щом със стареенето е развивало качества. «24 часа, Maj 15»
3
В «Шевченківському гаю» незабаром запрацює водяний млин і …
Є також ігротека для діток, де можна з дерева складати конструктори. Там також живуть крілики. Наступний об'єкт на Гуцульщині – це пастуша стая. «Високий Замок, Lip 14»
4
Откриват реновираната Червена църква край Перущица
Позовавайки се на сведенията на жителите на Пастуша, събирани около средата на 18 век от Константин Иречек, Червената църква е носела името ... «GustoNews, Kwi 13»
5
Откриват до дни Червената църква
Позовавайки се на сведенията на жителите на Пастуша, събирани около средата на 18 век от Константин Иречек, Червената църква е носела името ... «DARIK News, Mar 13»
6
Остап Костюк: «Чоловічі вартості нівелюються новим світом. Ми …
Для мене пастуша традиція гуцулів - це важливий корінь старої культури. Це своєрідний ключ, без якого не зрозуміти саму культуру, не прочитати її ... «Telecriticism, Lut 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Пастуша [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pastusha>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL