Znaczenie słowa "патерик" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПАТЕРИК

патерик  [pateryk]

CO OZNACZA SŁOWO ПАТЕРИК

Życie

Житія

Życie - biografie ludzi przyozdobionych przez kościół przed obliczem świętych. Tacy ludzie zostali uhonorowani kultem i pamiątką kościelną, a konstytucja Ż. Była niezbędnym warunkiem kanonizacji, czyli uznaniem świętości. Church-service powołanie J. napędzany żądają ścisłej zgodności z podstawowymi zasadami gatunku: bohater był Jean służyć jako wzór wojownika chwałą Kościoła, chodzić do innych świętych. Tradycyjny skład F było: historia dzieciństwa świętego, unikanie gry z dziećmi istovo wierzącego, a następnie historię swojego życia z uczynki pobożności i cudów, opowieść o śmierci i pośmiertnych cudów. Hagiografowie są skłonni pożyczać od innych.

Житія́ — життєписи людей, прилічених церквою до лику святих. Такі люди удостоювалися церковного шанування і поминання, складання Ж. було неодмінною умовою канонізації, тобто визнання святості. Церковно-службовим призначенням Ж. обумовлювалася вимога суворого дотримання основних принципів жанру: герой Ж. мав слугувати зразком подвижника во славу церкви, в усьому походити на інших святих. Традиційною була композиція Ж : розповідь про дитинство святого, що уникає ігор з дітьми, істово віруючого, потім розповідь про його життя з подвигами благочестя і чудесами, розповідь про кончину і про посмертні чудеса. Агіографи охоче запозичають з інших Ж.

Definicja słowa патерик w słowniku

Patericon, a, h. Zbiór zawierający życie tak zwanych świętych ojców (zazwyczaj mnichów z klasztoru). A oto kolejna egipska opowieść, w której setki spiętrzono w tak zwanym egipsko-scytyjskim Paterricusie (pt., IV, 1950, 156); Istnienie dworu księcia na miejscu obecnego "Arsenału" potwierdzają dane z Kijowskiego Peczerskiego Paterika (Veche Kyiv, 12.I. 1967, 4).

патерик, а́, ч. Збірка, що містить житія так званих святих отців (звичайно монахів якого-небудь монастиря). А ось вам іще одно єгипетське оповідання, яких сотки були нагромаджені в так званім єгипетсько-скитськім патерику (Фр., IV, 1950, 156); Існування князівського двору на місці нинішнього "Арсеналу" підтверджується даними Києво-Печерського патерика (Веч. Київ, 12.І 1967, 4).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПАТЕРИК

Poznaj tłumaczenie słowa патерик na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa патерик na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «патерик».

• Tłumacz ukraiński - chiński: patericon
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: patericon
• Tłumacz ukraiński - angielski: patericon
• Tłumacz ukraiński - hindi: patericon
• Tłumacz ukraiński - arabski: patericon
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: патерик
• Tłumacz ukraiński - portugalski: patericon
• Tłumacz ukraiński - bengalski: patericon
• Tłumacz ukraiński - francuski: Patericon
• Tłumacz ukraiński - malajski: patericon
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Paterikon
• Tłumacz ukraiński - japoński: patericon
• Tłumacz ukraiński - koreański: patericon
• Tłumacz ukraiński - jawajski: patericon
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: patericon
• Tłumacz ukraiński - tamilski: patericon
• Tłumacz ukraiński - marathi: patericon
• Tłumacz ukraiński - turecki: patericon
• Tłumacz ukraiński - włoski: patericon
• Tłumacz ukraiński - polski: pateryk
• ukraiński: патерик
• Tłumacz ukraiński - rumuński: patericale
• Tłumacz ukraiński - grecki: patericon
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: patericon
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: patericon
• Tłumacz ukraiński - norweski: patericon

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПАТЕРИК»

Poznaj użycie słowa патерик w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem патерик oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Тверской патерик

Архиепископ Димитрий. Архиепископ Димитрий Тверской патерик Краткие сведения о тверских viѳ("тн(1) чiтиiiviiьix (евятьix Москва «Книга поТребованию» ТВЕРСКІЙ ПАТЕрикъ, (!) ТIIIIIIXТ, IIIIIIIIIII. IIIIIIIXТ, IIIIIIIXI. Изданіе Церковнаго ...

Архиепископ Димитрий, 2013

Соловецкий патерик - Сторінка 91

Неизвестный автор. ней въ постѣ и молитвѣ, занимаясь какимъ либо рукодѣльемъ Для Своего пропитанія, никого не принималъ къ себѣ, и самъ Не ходилъ, кромѣ собранія на общую молитву. Общая моЛитва совершалась или въ ...

Неизвестный автор, 2013

Современный патерик. Чтение для впавших в уныние

Ещеи потому, что настоящий «патерик» (сборник рассказовизжизни христиан и мудрых изречений) –жанр совершенно серьезный и документальный. Дляверующего человеканет сомнений, случались ли события, описанные, ...

Майя Кучерская, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПАТЕРИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo патерик w wiadomościach.

Протосингел Иоанникий (Морой)

Предлагаем читателям портала Православие.Ru фрагмент замечательной книги «Румынский Патерик» приснопамятного отца Иоанникия (Бэлана), ... «Православие.Ru, Wrz 15»

В издательстве «Орфограф» вышел очередной том «Нового …

книга *Новый Афонский патерик* Среди большого числа современных изданий православной тематики, книги, написанные в «жанре» патериков, ... «Информационное агентство "Русская линия", Cze 15»

Издан «Афонский Русский Патерик», насчитывающий 50 святых …

«Афонский Русский Патерик» издан в Москве в рамках подготовки к празднованию 1000-летия древнерусского монашества на Святой Горе, сообщает ... «Православие.Ru, Cze 15»

Друкарні Києво-Печерської лаври – 400 років!

У вітринах – товсті книги, в основному, релігійні: різні видання Біблії та Євангелія, Псалтир, молитовники, знаменитий «Києво-Печерський патерик». «День, Kwi 15»

Типографии Киево-Печерской лавры — 400 лет!

Этапная для учреждения книга — «Киево-Печерский патерик». На выставке представили его версию 1635 года. Книгу отличает большое количество ... «День, Kwi 15»

Православного ежика удаляют из репертуара

... основана на произведении Майи Кучерской «Современный патерик» и рассказывает о гибели белочки в реке в результате акта крещения, который ... «Независимая газета, Mar 15»

За белку могут забить стрелку?

Для рассказа о них требовалась иная литературная форма, язык, отличный от древних патериков, поэтому у меня патерик — современный. «Новая Сибирь, Lut 15»

В Томском ТЮЗе поставили спектакль о православном ежике …

Отметим, что сказка про "православного ежика" была взята из книги "Современный патерик: чтение для впавших в уныние". Книга была опубликована в ... «NEWSru.com, Lut 15»

Учение о молитве — важная часть христианской антропологии

... переводов — «Слова подвижнические преподобного Симеона Нового Богослова. Выпуски 1 и 2», «Древний Патерик», «Древние иноческие уставы», ... «Официальный портал Московской Патриархии, Paz 14»

Memento mori

Все мысли осужденного на смерть крутятся только вокруг предстоящего Перехода. «Древний патерик» рассказывает о двух иноках, которые однажды, ... «Православие.Ru, Wrz 14»