Znaczenie słowa "пацючий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПАЦЮЧИЙ

пацючий  [patsyuchyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ПАЦЮЧИЙ

Definicja słowa пацючий w słowniku

chory, i, e. Prikm. do szczurów1 Szczura dziura; // Przydziel dla szczurów Trucizna szczura; Tak jak u szczura. Na drzwiach wychodzi na drabinę. Żołnierz z cienkim, mdlącym piskiem mija, jak zawsze, nie zauważając właściciela (Punch, On the Road, 1959, 126). PATSIYUCHY2, a, e, p. Prikm na szczura2; // Tak jak u szczura. Krukke uśmiechnął się radośnie, kilkakrotnie przechylił swój kłujący nit i zatrzasnął go palcami (Sobko, Heart, 1952, 50).

пацючий, а, е. Прикм. до пацю́к¹. Пацюча нора; // Признач. для пацюків. Пацюча отрута; Такий, як у пацюка. На порозі він стикається з денщиком. Солдат з худим пацючим писком проходить, як завжди, не помічаючи господаря (Панч, В дорозі, 1959, 126).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПАЦЮЧИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa пацючий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa пацючий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пацючий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: patsyuchyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: patsyuchyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: patsyuchyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: patsyuchyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: patsyuchyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: крысиный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: patsyuchyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: patsyuchyy
• Tłumacz ukraiński - francuski: patsyuchyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: patsyuchyy
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: patsyuchyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: patsyuchyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: patsyuchyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: patsyuchyy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: patsyuchyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: patsyuchyy
• Tłumacz ukraiński - marathi: patsyuchyy
• Tłumacz ukraiński - turecki: patsyuchyy
• Tłumacz ukraiński - włoski: patsyuchyy
• Tłumacz ukraiński - polski: patsyuchyy
• ukraiński: пацючий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: patsyuchyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: patsyuchyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: patsyuchyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: patsyuchyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: patsyuchyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПАЦЮЧИЙ»

Poznaj użycie słowa пацючий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пацючий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Павутиння Шарлотти

якось не так, як усі, а на свій пацючий лад. І той тунелик був зразком його уміння й хитрості. Завдяки цій норі пацюк міг добутися від скотарні до власної криївки під Вілберовим коритечком так, щоб ніде не показатися на відкритій ...

Элвин Уайт, 2015

Стюарт Маля – хлопчик-мишеня

Пацюки варті осуду! - Знаю, вони того варті, - визнав Стюарт. - Одначе з точки зору пацюка осуду варта отрута, (олова Світу має розглядати всяку проблему з усіх боків. - То й ви стоїте на пацючій точці зору? - в лоб запитав Ентоні.

Элвин Уайт, 2015

Бора:

Не бажаю,казав, братиучасті у цій пацючій гонитві. Зробивзусилля — і вистрибнув за межі бігової доріжки. Свобода! — І що тепер? — запитала Бора. — Теперсам вибираю, в якому напрямкутазякою швидкістю, всупереч тому, хто ...

Галина Вдовиченко, 2013

Обитель героїв

Формідонт тобі навстріч і пацючий хвіст у печінку! Лаючись, баба дивно жестикулювала. Лівою рукою вона колами погладжувала себе по животі, а правою - гупала по підлокітті крісла. Ритм виходив рваний, складний і викликав ...

Генри Олди, 2013

Tvory: Shchodennyky 1963 r., sichen'-chervenʹ

Ой, пацюче! Втратив ти момента! Марно до газети не доліз! Легко зараз власні екскременти Видати за клятий формалізм! Ти б за це одержав купу сала, Ціле свинство — все б до ніг тобі! На скрижалі часу записали б За ідейну ...

Lesʹ Tani͡uk, 2000

Тарас Бул'ба - Сторінка 35

Я до твоєї ласки прийшов, Пацюче! — сказав Вакула, кланяючися знову. Тлустий Пацюк підвів голову та й знову заходився коло галушок. — Кажуть люди, що ти, не прогнівайся на цьому слові... — сказав коваль, набираючись одваги ...

Николай Васильевич Гоголь, 1998

Tvory v shesty tomakh: Naholʹnyĭ kri͡azh. Sert͡se - Сторінка 317

Отямився він у кріслі перед паном Крукке, спробував ворухнутися і не зміг. Поруч з паном Крукке він побачив ще одного гестапівця, очевидно старшого званням, бо пацюче обличчя ката набуло улесливого і навіть зляканого вигляду.

Vadym Sobko, 1981

Chasha Amrity - Сторінка 192

Світ — це гігантська лабораторія для пацючої радості. Або печалі. Одні шукають кнопку, інші знайшли, насолоджуються, відпихають інших. Оце й уся філософія!.. — Іди ти к... — Михайло почервонів од гніву. — Якби це не при Ніні, ...

Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 2004

Tvory - Том 1 - Сторінка 160

До неї, до цього гострого, пацючого лиця з рідкими зубами й рябуватими щоками, з цею мізерною, жовтуватою косичкою. 0, прокляття? Вона, дурепа, могла думати, що її мілійоии, мужичі, батьківські мілійони, які ще, здається, ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1919

Tvory - Сторінка 491

Vadym Sobko. Поруч з паном Крукке він побачив ще одного гестапівця, очевидно, старшого званням, бо пацюче обличчя ката набуло улесливого і навіть зляканого вигляду. — Що ви з ним думаєте робити? — запитував начальник.

Vadym Sobko, 1964