Znaczenie słowa "печаль" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПЕЧАЛЬ

печаль  [pechalʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ПЕЧАЛЬ

Definicja słowa печаль w słowniku

smutek i, v.1. To, co frustruje każdego, powoduje żal, smutek. Czasami taki smutek ogarnie duszę, będę płakać (Shevch., II, 1963, 228); - Czy świeci księżyc, czy rozgrzewa się słońce, w moim sercu cierpienie i smutek (N.-Lev., II, 1956, 241); Głos jej brzmiał smutno (Hotk., II, 1966, 264); - Co ty deptałeś, dziewczyno? Powiedz: jaki jest twój smutek? Co spowodowało przyczynę? - A dziewczyna była rozproszona. (Rudan., Tom 1956, 79) .2. Rum Taki sam jak błąd. [Gennady:] Nie, idź tylko do morza, tylko do morza. Jest taka łaska! A woda i słońce, i ... nie masz smutku ... (Frost, Peseas, 1959, 259) Nie twojego (jego, itd.) Smutku - tego samego, co nie twoje (jego, itd.). kłopoty (patrz

печаль, і, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕЧАЛЬ

Poznaj tłumaczenie słowa печаль na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa печаль na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «печаль».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 悲哀
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: dolor
• Tłumacz ukraiński - angielski: sorrow
• Tłumacz ukraiński - hindi: शोक
• Tłumacz ukraiński - arabski: حزن
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: печаль
• Tłumacz ukraiński - portugalski: tristeza
• Tłumacz ukraiński - bengalski: দু: খ
• Tłumacz ukraiński - francuski: chagrin
• Tłumacz ukraiński - malajski: kesedihan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Trauer
• Tłumacz ukraiński - japoński: 悲しみ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 슬픔
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kasusahan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nỗi buồn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: துக்கம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: दु: ख
• Tłumacz ukraiński - turecki: üzüntü
• Tłumacz ukraiński - włoski: dolore
• Tłumacz ukraiński - polski: smutek
• ukraiński: печаль
• Tłumacz ukraiński - rumuński: durere
• Tłumacz ukraiński - grecki: λύπη
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: hartseer
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: sorg
• Tłumacz ukraiński - norweski: sorg

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕЧАЛЬ»

Poznaj użycie słowa печаль w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem печаль oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Седьмая печаль:

Что до слова печаль в её заглавии, так похожем на слово печать, то оно неслучайно, ибо поводов для каких-то радостей, всматриваясь в даль, я не увидел. Вблизи (кошки, жена, дети) — дело другое, но это мало кому интересно.

Александр Страхов, 2013

Печаль предателя

«Зайцев озадаченно ходил по разгромленной квартире – он не понимал той злости, с которой тут поработали грабители. Чтобы унести ...

Виктор Пронин, 2015

Умножающий печаль

Первое дело «Дивизиона» – секретной оперативной группы по борьбе с организованной преступностью, во главе которой стоит ...

Георгий Вайнер, 2015

Смертельная печаль. Саби-си

Книга представляет собой философскую драму с элементами романтизма. Автор раскрывает нравственно-психологические отношения двух ...

Станислав Брехов, 2014

Величие и печаль мадемуазель Коко

Нелегко быть дочерью Великой Шанель, тем более когда тебя не считают дочерью, а выдают за племянницу. Но Катрин Бонер давно ...

Катрин Шанель, 2015

Ревнивая печаль

В сказке все превратности судьбы заканчиваются для влюбленных после свадьбы. В жизни – Лера Вологдина понимает, что не знала ...

Анна Берсенева, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЕЧАЛЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo печаль w wiadomościach.

Лига чемпионов: печаль "Шахтера", 500-й гол Роналду и …

В группе А, где встречались соперники "горняков", — шведский "Мальме" проиграл дома мадридскому "Реалу" — 0:2. Дублем отметился Криштиану ... «Главред, Wrz 15»

Печаль влияет на усвоение цветов — Психологи

Грусть и печаль мешают людям распознавать голубой и желтый цвета. К примеру, словосочетания, включающие в себя синий цвет, обычно означают ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, Wrz 15»

Печаль "затуманивает" цвета – ученые

Результаты работы показали, что грустные эмоции заставляют людей по-другому воспринимать цвета: оказалось, что печаль "затуманивает" голубые ... «СЕГОДНЯ, Wrz 15»

Печаль "затуманивает" голубые и желтые оттенки – ученые

Результаты работы показали, что грустные эмоции заставляют людей по-другому воспринимать цвета: оказалось, что печаль "затуманивает" голубые ... «Корреспондент.net, Wrz 15»

Печаль "затуманює" блакитні і жовті відтінки – вчені

Результати роботи показали, що сумні емоції змушують людей по-іншому сприймати кольори: виявилося, що печаль "затуманює" блакитні і жовті. «Корреспондент.net, Wrz 15»

Печаль Тимощука. Результаты Лиги Европы 27 августа

Печаль Тимощука. Результаты Лиги Европы 27 августа. 28 августа 2015, 00:08 1.5т. Поделиться · Поделиться · Поделиться · Поделиться. Заметили ... «Обозреватель, Sie 15»

Премьер-министр Японии Абэ выразил "глубокую печаль" по …

Премьер-министр Японии Синдзо Абэ выразил "глубокую печаль" в отношении жертв Второй мировой войны. Это заявление он сделал в специальном ... «Радио Свобода, Sie 15»

Липтон и Риме – одна печаль на двоих. Куда пропадают …

Нынешний трофей – уже пятый в истории одного из самых старых турниров Европы. Первый имел неофициальное название «маленький идол» и был ... «Советский спорт, Sie 15»

Группа "Банд'Эрос" представила клип на песню "Моя печаль"

Вчера, 14 июля, состоялась премьера нового клипа группы "Банд'Эрос" на песню "Моя печаль". Съемки видео проходили в Подмосковье на фонах ... «Hello!, Lip 15»

Маскерано: поражение от Чили — великая печаль

Поражение от Чили — великая печаль». Чилийцы в финале домашнего турнира по пенальти обыграли сборную Аргентины и впервые в своей истории ... «Газета.Ru, Lip 15»