Znaczenie słowa "пелюсточка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПЕЛЮСТОЧКА

пелюсточка  [pelyustochka]

CO OZNACZA SŁOWO ПЕЛЮСТОЧКА

Definicja słowa пелюсточка w słowniku

płatek i, tak. Smash-tłuczek. na płatek Całe jeziora między zielonymi ziołami rozwiały nieśmiałe nevistochki w żółtych kapeluszach i białe wianki płatków wokół ich głów (Tutt., Vir, 1964, 230); * W porównaniu Czarna opalenizna całkowicie zasnęła, a jej [Katrina] była pełna wyglądu - biała jest z nią i świeża jak płatek różowego kwiatu (Mirny, IV, 1955, 294).

пелюсточка, и, ж. Зменш.-пестл. до пелю́стка. Цілими озерами поміж зелених трав біліли соромливі невісточки в жовтих шапочках і білих віночках з пелюсточок навколо голівок (Тют., Вир, 1964, 230); * У порівн. Чорна загара геть спала з її [Катриного] повного виду — білий він у неї та свіжий, мов пелюсточка з рожевої квітки (Мирний, IV, 1955, 294).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕЛЮСТОЧКА

Poznaj tłumaczenie słowa пелюсточка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa пелюсточка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пелюсточка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 花瓣
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pétalos
• Tłumacz ukraiński - angielski: petals
• Tłumacz ukraiński - hindi: पंखुड़ियों
• Tłumacz ukraiński - arabski: بتلات
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: лепесточек
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pétalas
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পাপড়ি
• Tłumacz ukraiński - francuski: pétales
• Tłumacz ukraiński - malajski: kelopak
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Blütenblätter
• Tłumacz ukraiński - japoński: 花びら
• Tłumacz ukraiński - koreański: 꽃잎
• Tłumacz ukraiński - jawajski: petals
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: cánh hoa
• Tłumacz ukraiński - tamilski: இதழ்கள்
• Tłumacz ukraiński - marathi: पाकळ्या
• Tłumacz ukraiński - turecki: yaprakları
• Tłumacz ukraiński - włoski: petali
• Tłumacz ukraiński - polski: płatki
• ukraiński: пелюсточка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: petale
• Tłumacz ukraiński - grecki: πέταλα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: blare
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: kronblad
• Tłumacz ukraiński - norweski: petals

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕЛЮСТОЧКА»

Poznaj użycie słowa пелюсточка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пелюсточка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vol. 2 has title - Сторінка 108

Не рахуе, а обривае одну по одн1й, наче одяг 13 себе зн1мае, I я починаю тремлти'тим бтьше, чим бтьше пелюсточок спадае на землю. I ось остання. П'ятнадцята пелюсточка... Об1рве чи Н1? "Кохае I до серця В1зьме".

Ruvyt (vidun.), 2007

Ключ:

Втім‚менедужче за людожерів хвилював Саватій Ярчук‚ і я багато віддавби‚ аби поруч сидів мій дорогий‚ мій незамінний доктор Ватсон у спідниці‚ тобто в манюсіньких‚ як пелюсточка‚ трусиках.Мені легше думається на ...

Шкляр В., 2014

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Maĭdan. Mez͡hi i bezmez͡hz͡hi͡a

Хотілося бігти, похвалитися матері. Це ж стільки обмізковувалося, як би підступити до голови, а він сам прийшов. Схилилась на підвіконня, нагнулася до квітів, взяла на зуб пелюсточку. Пелюсточка була гіркою. З огидою скидала ...

Borys Kharchuk, 1991

Hrai͡e syni͡e more - Книга 1 - Сторінка 106

Червона пелюсточка плавала в корці, мов манюній човник у морі. Сонце світило в прозору воду і на дні червонясто від тієї пелюсточки відблискувало... Петро пив цю воду й дивився на дівча, а воно стояло й дивилося на нього ...

Stanislav Telʹni͡uk, 1971

Рай. Роман

ОсудГть! ПроклянГть! Благаю вас! — застогнав портрет вгд душевно! муки. — Чоловг'че! — раптом звертаеться Антон Никандрович, притишуючи голос до нот, слабгших, нГж торкання пелюсточки об пелюсточку. — Ви перехитрГть.

Барка В., 2013

На перехрестях віку: у трьох книгах - Книга 1 - Сторінка 199

... і люди, і машини бачили: на одному пелюсточку цвіте цілунок профілем закоханих; на другому пелюсточку неждана дочка сміється зозулею; на третьому пелюсточку спить дитина між дорогами; на четвертому — мати несе світло ...

Микола Миколайович Ільницький, ‎Віталій Григорійович Дончик, ‎Роман Теодорович Гром'як, 2008

Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 120

Виділяються килими, в яких великі квіти виткані із заокругленими різнокольоровими пелюсточками (у рядовому плані). Часто багатопелюсткові, невпізнанно стилізовані квіти виткані в поперечному розрізі з цікавим кольоровим ...

I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, ‎R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992

Sot︠s︡ialistychni peretvorenni︠a︡ v kulʹturi ta pobuti ...

Пелюсточки розеток вишиті червоними нитками, а зубчики пелюсточками—чорними. Стрічки з зубчиків, ламані і хвилясті лінії, «кіски», «прутики» вишиті позмінно зеленими, жовтими, чорними, червоними нитками. Домінуючий ...

I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1989

Works - Том 7 - Сторінка 34

Одні дівчата витискають гострою машинкою листя та пелюсточки, другі вправляють дроти в те листя, треті фарбують, четверті крохмалять, завивають та розправляють, п'яті роблять серединки з бавовни та ниток, а остатні вже ...

Lesi͡a Ukraïnka, 1976

Хроніки Нарнії. Лев, Біла Відьма та шафа

Сонцесідало, відчого світло йогоналивалося багрянцем, тіни ставалидовшими, а квіти стуляли наніч свої пелюсточки. — Залишилось щетрохи, — підбадьорив усіхпанБобер та повівїх нагору посхилу, порослому густим пружним ...

Льюїс К.С., 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЕЛЮСТОЧКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo пелюсточка w wiadomościach.

Тепло душі Людмили Лаврової

Кожна квіточка, пелюсточка – то для Людмили рідне, вони ніби розмовляють одна до одної. Та, власне, так і творить ходожник: пошепки, таємно, ... «Журнал "Віче", Sie 15»

У Рівному в День захисту дітей, відбувся II-й Фестиваль дитячої …

А також, «Квітку-емблему» фестивалю, де на кожній пелюсточці була назва кожної станції. Після проходження завдання, відповідна пелюсточка ... «ОГО, Cze 15»