Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "перебендювати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПЕРЕБЕНДЮВАТИ

перебендювати  [perebendyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПЕРЕБЕНДЮВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «перебендювати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa перебендювати w słowniku

perebendyuvat, yuy, yuiesh, nedok., p. 1. To samo, co pisk. "Nie spieprzaj, bo tak długo, Solopio!" Bo sadzę groszek, gdzie chcę, i będę tam zasiał; Ja sam wypędzę, tak jak powinienem, do dekapitacji, A teraz dam ci kulę pod moim nosem na zawsze! (G.-Art., Bike .., 1958, 59); - Ustaw swoją patelnię na ławce, weź dwa kamyki i razem rzucimy ją jak surowego węża, i natychmiast zostawmy go do pocierania, jedwabiu i greka (Stelmach, I, 1962, 278). Mów werbalnie, zwykle wypluwając język dowcipami. Iwan szedł w lesie z siekierą na pasku, narzekał i przeklinał na zawsze. Przyszedł i usiadł na zakurzonej konopie, aby się zrelaksować, ale nie przestał narzekać i drżeć (Fri, III, 1950, 127). перебендювати, юю, юєш, недок., розм.

1. Те саме, що вередува́ти. — Не перебендюй-бо так довго, Солопію! Бо я горох сама, де схочу, там посію; Сама я й викошу, як треба, на покіс, І ось тобі тогді я дулю дам під ніс!.. (Г.-Арт., Байки.., 1958, 59); — Положи свою панєнку вздовж лавки, візьми два дубці, та вдвох як вмолотимо її, наче сирий сніп, одразу покине перебендювати, шовковою і гречною стане (Стельмах, І, 1962, 278).

2. Говорити багатослівно, звичайно пересипаючи свою мову жартами. Ішов Іван у ліс із сокирою за ременем та й бурчав і кляв ненастанно. Прийшов, сів на старім пеньку, щоби хвилю відпочити, але не переставав бурчати та перебендювати (Фр., III, 1950, 127).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «перебендювати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПЕРЕБЕНДЮВАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЕРЕБЕНДЮВАТИ

перебалочок
перебанити
перебанувати
перебаранчати
перебас
перебатувати
перебачити
перебгати
перебенді
перебенда
перебендюха
перебендя
перебенкетувати
перебердина
перебздикнути
перебивальник
перебивальниця
перебивання
перебивати
перебиватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЕРЕБЕНДЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonimy i antonimy słowa перебендювати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «перебендювати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕРЕБЕНДЮВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa перебендювати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa перебендювати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «перебендювати».

Tłumacz ukraiński - chiński

perebendyuvaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

perebendyuvaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

perebendyuvaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

perebendyuvaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

perebendyuvaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

перебендюваты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

perebendyuvaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

perebendyuvaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

perebendyuvaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

perebendyuvaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

perebendyuvaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

perebendyuvaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

perebendyuvaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

perebendyuvaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

perebendyuvaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

perebendyuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

perebendyuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

perebendyuvaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

perebendyuvaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

perebendyuvaty
50 mln osób

ukraiński

перебендювати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

perebendyuvaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

perebendyuvaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

perebendyuvaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

perebendyuvaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

perebendyuvaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa перебендювати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПЕРЕБЕНДЮВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «перебендювати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa перебендювати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРЕБЕНДЮВАТИ»

Poznaj użycie słowa перебендювати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem перебендювати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Раliatу, рelechatу (патлатый, шелехатый) — человѣкъ съ длинными ВСКЛ0К0ЧЕННЫМИ Вологду, Реrebendlowа6 (перебендювати)— переливать изъ пустаго въ порожнее. Регекicki (перекидки) - кувыркомъ. Регекому-рolе ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1872
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 45
Чи швидко підемо заміж, чи ще довгенько будемо перебендювати? — спитала мати в дочки. — Про мене, мамо, йдіть собі заміж хоч і сьогодні, — сказала дочка осміхаючись. — Цур дурної-навісної! Хіба ж я оце за себе говорю?
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
3
А - Н: - Сторінка 131
1, 2. перебендювати див. 1. базікати, 1. вередувати. 1, 2. перебендя див. вередун, жартівник. 1. ПЕРЕБИВАТИ (заважати говорити), ПЕРЕРИВАТИ, ПЕРЕПИНЯТИ, ПЕРЕЧІПЛЮВАТИ розм., ПЕРЕЧІПАТИ розм., ПЕРЕБАРАНЧАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 286
Вони розмовляли за паничів, що приїжджали до Онисі Степанівни. _ А що пак, дочко, оце будемо діяти? Чи швидко підемо заміж, чи ще довгенько будемо перебендювати?_ спитала мати в дочки. _ Про мене, мамо, йдіть собі заміж ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
5
Skarboslov: - Сторінка 14
Болтать — балабошити, балан- дгги, белебенити, блякати, дада- кати, клапати, лябдати, паркота- ти, перебендювати, площити, пляскати, рейдити, сокотати, тор- котати, торопати, торохти, фор- котати, фльокати, фляворити, ...
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
Граматика украінськоі мови: морфологія - Сторінка 219
Замша однини множиною можлива й при непрямо поставленому, обережному запитанш, напр.: « — А що пак, дочко, оце будемо діяти? Чи швидко тдемо замьж, чи ще довгенько будемо перебендювати? — спитала мати в дочки.
О. К Безпояско, ‎K. H. Horodensʹka, ‎В. М Русанівський, 1993
7
Ti, shcho zostalysi͡a: roman - Сторінка 86
Вони з тобою перебендювати не будуть, одразу одстануть... — Це я тобі гарантую. І без хабара з твого боку. — Ну, Тосю, ну, Тосю... — А поговірки я знаєш які на увазі мала! «Суха ложка рота дере», «Не помажеш — не поїдеш.
Mykola Bilkun, 1980
8
Твори - Том 1 - Сторінка 278
Положи свою паненку вздовж лавки, візьми два дубці, та вдвох як вмолотимо її, наче сирий сніп, одразу покине перебендювати, шовковою і гречною стане. — То дурне — бити дітей, — відмахувався грізноокий, статурний Кароль і ...
Михайло Панасович Стельмах, 1972
9
Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 278
Положи свою панєнку вздовж лавки, візьми два дубці, та вдвох як вмолотимо її, наче сирий сніп, одразу покине перебендювати, шовковою і гречною стане. — То дурне — бити дітей, — відмахувався грізноокий, статурний Кароль і ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
10
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Прийшов, Ыв на старЫ пеньку, щоби хвилю в/дпочити, але не переставав бурчати та перебендювати (Фр ). ПЕРЕБЁНДЯ, I, ч., розм. 1 . Вередлива, капризна, персб1рлива лю- дина; всредун. 2. Людина, що вм!е весело, дотепно ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Перебендювати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/perebendyuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa