Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "перебенді" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПЕРЕБЕНДІ

перебенді  [perebendi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПЕРЕБЕНДІ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «перебенді» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa перебенді w słowniku

crossbend, bent, mn., rm. To jest to samo, co na czacie. Chodzenie do łóżka - podnieś, porozmawiaj. Trudno więc usiąść samemu, panowie, czy panowie - i czasami zbiegają się na perebed (Svidn., Luboratskii, 1955, 5). перебенді, бе́ндь, мн., розм. Те саме, що балакани́на.

Схо́дитися на перебе́нді — збиратись потеревенити, побалакати. Так марудно сидіти самому, чи панотцеві, чи панові, — і сходились іноді на перебенді (Свидн., Люборацькі, 1955, 5).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «перебенді» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПЕРЕБЕНДІ


хінді
array(khindi)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЕРЕБЕНДІ

перебалотувати
перебалотуватися
перебалочок
перебанити
перебанувати
перебаранчати
перебас
перебатувати
перебачити
перебгати
перебенда
перебендювати
перебендюха
перебендя
перебенкетувати
перебердина
перебздикнути
перебивальник
перебивальниця
перебивання

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЕРЕБЕНДІ

вправді
відтоді
годі
загоді
звідтоді
иногді
кеді
ладі
леді
лодді
міледі
навзаході
наді
назаді
напереді
насподі
насправді
ноді
оноді
іноді

Synonimy i antonimy słowa перебенді w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «перебенді» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕРЕБЕНДІ

Poznaj tłumaczenie słowa перебенді na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa перебенді na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «перебенді».

Tłumacz ukraiński - chiński

Perebendya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Perebendya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

Perebendya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

Perebendya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

Perebendya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

Перебенди
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

Perebendya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

Perebendya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

Perebendya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Perebendya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Perebendya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

Perebendya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

Perebendya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Perebendya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

Perebendya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

Perebendya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

Perebendya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

Perebendya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

Perebendya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

Perebendya
50 mln osób

ukraiński

перебенді
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

Perebendya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Perebendya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Perebendya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Perebendya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Perebendya
5 mln osób

Trendy użycia słowa перебенді

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПЕРЕБЕНДІ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «перебенді» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa перебенді w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРЕБЕНДІ»

Poznaj użycie słowa перебенді w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem перебенді oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Путь "Кобзаря": Судьба кн. Т. Шевченко - Сторінка 46
власними віршами Шевченко підписав «Перебендя» 4 (не виключено, що в цьому листі був переписаний і вірш «Перебендя»). Цей підпис посередньо свідчить, що в образ Перебенді молодий Шевченко вклав не тільки свої думки ...
Леонид Наумович Большаков, ‎Васыль Степановыч Бородин, 1978
2
Komentar do "Kobzari︠a︡" Shevchenka: poeziï do zaslanni︠a︡ ...
власними віршами Шевченко підписав «Перебендя» 4 (не виключено, що в цьому листі був переписаний і вірш «Перебендя»). Цей підпис посередньо свідчить, що в образ Перебенді молодий Шевченко вклав не тільки свої думки ...
I͡Uriĭ Ivakin, 1964
3
Франко і Шевченко: спостереження над шевченкознавчою ...
Але щодо Перебенді, то в тих словах не можна не побачити також відсвіту реального стану душі співця, його думок, що, зрештою, випливають з покликання своїм співом виконати «корисну суспільну службу». Франко справедливо ...
М. Д Бернштейн, 1984
4
Taras Shevchenko: do 100-richchi︠a︡ z dni︠a︡ smerti. [Zbirnyk
Прекрасним зразком дослідження Франком поглядів Шевченка на суспільство є його статті «Переднє слово до «Перебенді» Т. Г. Шевченка» та «Відповідь критикові «Перебенді» (1889 р.). Образ основного героя поеми ...
Taras Shevchenko, ‎F. F. I︠E︡nevych, ‎Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1961
5
Slovo pro velykoho Kamenı︠a︡ra: zbirnyk stateı̆ do ...
Конрад почуває себе «нещасним», віддаючи свою силу і енергію людям, а Перебендя теж ніби «чує в собі роздвоєння», каже Франко, і прагне його приховати жартам чи веселою пісенькою: Заспіває, засміється, А на сльози зверне.
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1956
6
Vybrane - Том 1 - Сторінка 233
Зіставлення постаті спі- вака-Перебенді з Міцкевічевим Конрадом в «Імпровізаціях» дас змогу Франкові підійти близько так до визначення своєрідности образу Шевченкового героя, як і до своєрідности Шевченкового романтизму.
I͡Uriĭ Boĭko, 1971
7
Taras Shevchenko i i︠e︡vropeĭsʹka kulʹtura: zbirnyk ... - Сторінка 72
Постійну увагу привертає відома сцена усамітненого співу Перебенді на могилі. В одній з останніх праць про романтизм самотній спів Перебенді трактуеться як «трагедія непорозуміння між пророком і народом» (Бовсунівська Т.
Vasylʹ Stepanovych Borodin, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2001
8
Zbirnyk prats' dvadtsiat' tret'oi naukovoi ... - Сторінка 14
Класичною студією про «Перебендю» залишається «Переднє слово» Франка до окремого видання цієї поезії 1889 р. та його ж «Відповідь критикові «Перебенді» того ж року (див.: XVІІ, 41 — 65). Вчений перший вказав на зв'язок ...
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1979
9
Кобзар (сборник)
Перебендя старий, сліпий, Хто його не знає? Він усюди вештається Та на кобзі грає. А хто грає,тогознають І дякують люде: Він їм тугу розганяє, Хоть сам світом нудить. Попідтинню сіромаха І днює й ночує; Нема йомувсвіті хати; ...
Тарас Шевченко, 2014
10
Пророк. Поеми. Поезії:
П. 1839. Перебендя. еребендя, старий, сліпий — Хто його не знає? Він усюди вештається Та на кобзі грає. А хто грає, того знають І дякують люде: Він їм тугу розганяє, Хоть сам світом нудить. Попідтинню сіромаха І днює й ночує; ...
Тарас Шевченко, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЕРЕБЕНДІ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo перебенді w wiadomościach.
1
Розстріляна бандура
На захист наших перебендів виступив відомий письменник і видатний бандурист – Гнат Хоткевич. Саме він у 1902 р. був ініціатором ухвали до ... «Вголос, Mar 15»
2
Народному музеєві Шевченка у Львові – 10 років
... бандурист Тарас Долинський виконав «Псалми» із «Перебенді», і справжнім подарунком для львів'ян став виступ представниці Шевченкового краю, ... «Вголос, Maj 14»
3
Рівняни українізували світових зірок. ФОТО
Ось вам оповідка про вірного собаку козацького, пса Хатнього. Під цю історію, що виконують сивочолі лірники та кобзарі-Перебенді, заливається слізьми ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Paz 13»
4
СВОЄРІДНІСТЬ УКРАЇНСЬКОГО БАРОКО
Переконливий образ кобзаря створив Т. Шевченко в "Перебенді". За своїм жанром дума - озвучена декламація. Як зазначав Борис Грінченко, "музика ... «Кримська Свiтлиця, Paz 07»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Перебенді [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/perebendi>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa