CO OZNACZA SŁOWO ПЕРЕМЕРЗЛИЙ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «перемерзлий» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa перемерзлий w słowniku
zamrożone i, np. Diyapr. akt min h. zimować. W kościele był strumień pary płynący z ust i nosa zamarzniętego ludu (Kotsyub., I, 1955, 326); Zaczął rozwiązywać zamrożonymi palcami, patrzeć, ale nie mógł znaleźć nic z ubrań (Khotk., II, 1966, 222); Po przebudzeniu rano Klebensianie zobaczyli, jak spadły ostatnie liście z drzewa, a luźny żwir spadł na zamarzniętą ziemię (Skl., Karpaty, II, 1954, 366). перемерзлий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до переме́рзнути. По церкві розходилась струмками сива пара з ротів і носів перемерзлого люду (Коцюб., І, 1955, 326); Почала розв’язувати перемерзлими пальцями, шукати, але з одежі нічого не могла знайти (Хотк., II, 1966, 222); Прокинувшись вранці, кленівчани побачили, як.. з дерева опадало останнє листя, в’яла травиця вилягла на перемерзлій землі (Скл., Карпати, II, 1954, 366).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «перемерзлий» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРЕМЕРЗЛИЙ»
Poznaj użycie słowa
перемерзлий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
перемерзлий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Otchyĭ dim: roman - Сторінка 144
Внизу попід крутий косогір-перемерзлий, певне, аж до самого дна ставочок, над ним промерзлі до самої серцевини верби, а за ними в холодній, тьмавій, сіруватій сутіні порожнеча степового безмежжя. Світиться жовтаво в ...
не поцікавився, як там мама... Лише всипав у кулак копійки і сказав: «На, купиш собі морозива». А нащо йому були ті копійки, нащо той перемерзлий пломбір, коли хотілося, щоб татко просто хоча б кілька хвилин з ним поспілкувався, ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(ще раз) regrind, remill перемерзання//перемерзнення freezing (up) перемерзати//перемерзнути freeze (up) перемерзлий frozen (up) перемикальний 1. switch, switching 2. (комутаційний) commutation 3. (зсувальний) shifting ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... заморожений (примусово) П - in вмерзлий, вморбжений; — out вимерзлий, виморожений; — up перемерзлий, переморожений; to get — мерзнути/замерзати// замерзнути Гfroozn l'froozn] frozen-in вмерзлий, вморбжений |froozn"In ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Tovaryshi: roman ; lehke zavdanni︠a︡ : persha sprava ...
Він розумів Гната, він голод знав. їм треба було пересидіти мовчки якусь хвилину, поки відійде від них подалі той перемерзлий і голодний хлопець. Дивилися просто себе, обійняті теплим горіховим відсвітом, — від шафи з книгами ...
Вона бачила, що й чоловік її, і Гнат страшенно перемерзли, і їм було не до розмови. Під'їхавши до свого дому, вона хутко вискочила з саней, гукнула на діда Омелька, звеліла йому випрягти коні і все зробити, що слід, а чоловіка і ...
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 613
... рослини та ін.) to be nipped by the frost; (бути попсованим морозом) to be totally frozen, to freeze over. перемерзлий (що дуже змерз) chilled; (попсований морозом) frozen over, frostbitten. перемерти to die out. перемет риб. set/row of ...
8
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 320
Сяк-так хлопці побанились: розвезли на собі бруд, намокли в холодній воді й перемерзли люто. А надто перемерзли, чекаючи, коли ж їх нарешті з цієї лазні випустять. Товпилися коло дверей і несамовито цокотіли зубами.
9
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 120
Може, прещнь сонце за- св1тить раз, пов1е зв1дкись якимсь теплом, вона так перемерзла! Серед л1та, серед днини перемерзла до кос- Т1 — В1рить се хто ЧИ Н1? Яка мара збудувала тут млин? Який хосен з нього, 1 хто буде ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1982
10
Hanka: povisti - Сторінка 127
Однак вириватися на ніч ми боялися — кругом патрулі — і вирішили ждати ранку. А вранці, коли ми ще спали, до села заїхала велика колона бронетранспортерів і зупинилася на колгоспному подвір'ї. Голодні й перемерзлі солдати ...
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЕРЕМЕРЗЛИЙ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
перемерзлий w wiadomościach.
Велика шахівниця Українського Майдану. ІІІ
Він увесь обляпаний болотом і перемерзлий до шпіку кісток. Приїхав і хотів взяти ванну. Даремно. Ванна від самого рання зайнята, мокра і нечиста. «Закарпаття online, Sty 14»
