Znaczenie słowa "переможно" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПЕРЕМОЖНО

переможно  [peremozhno]

CO OZNACZA SŁOWO ПЕРЕМОЖНО

Definicja słowa переможно w słowniku

zwycięski Pral. zwyciężyć Gdy wielkie miasto Prima odniosło zwycięstwo, walczyliśmy - dla nas, ponieważ tam spadli najlepsi w tamtym czasie (Homer, Odyseusz, przetłumaczony przez B. Ten, 1963, 60); Ponownie, siła zostanie wzniesiona [fala], następnie wzrok i hałaśliwy, i bukoliczny, triumfalnie podzielony wał (L. Ukr., I, 1951, 297); Na wysokim maszcie zwycięsko miała czerwoną flagę (Le, Mezhgore, 1953, 109); Fly Makar zwycięsko popędził w dół (Punch, II, 1956, 97).

переможно. Присл. до перемо́жний. Коли місто велике Пріама-вождя переможно Ми воювали, — із нас-бо найкращі в той час полягли там (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 60); Знову сили набереться [хвиля], потім зрине і гучна́, і бучна́, переможно валом сплесне (Л. Укр., І, 1951, 297); На високій щоглі переможно маяв червоний прапор (Ле, Міжгір’я, 1953, 109); Муха Макар переможно зиркнув униз (Панч, II, 1956, 97).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕРЕМОЖНО

Poznaj tłumaczenie słowa переможно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa переможно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «переможно».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 胜利
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: victoriosamente
• Tłumacz ukraiński - angielski: victoriously
• Tłumacz ukraiński - hindi: विजयी
• Tłumacz ukraiński - arabski: بالنصر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: победно
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vitoriosamente
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বিজয়
• Tłumacz ukraiński - francuski: victorieusement
• Tłumacz ukraiński - malajski: Berjaya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: siegreich
• Tłumacz ukraiński - japoński: 勝ち誇って
• Tłumacz ukraiński - koreański: 승리
• Tłumacz ukraiński - jawajski: victoriously
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thắng lợi
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வெற்றியை
• Tłumacz ukraiński - marathi: victoriously
• Tłumacz ukraiński - turecki: zafer
• Tłumacz ukraiński - włoski: vittoriosamente
• Tłumacz ukraiński - polski: zwycięsko
• ukraiński: переможно
• Tłumacz ukraiński - rumuński: victorios
• Tłumacz ukraiński - grecki: νικηφόρα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: oorwinnend
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: seger
• Tłumacz ukraiński - norweski: victoriously

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРЕМОЖНО»

Poznaj użycie słowa переможно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem переможно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Іліада

35 40 45 50 55 60 65 70 Вбив Астіала тоді Поліпет, у боях нездоланний, А перкотійця Підіта добив Одіссей переможно Мідяним списом, від Тевкра політ Аретаон божистий. Несторів син Антілох подолав своїм списом блискучим ...

Гомер, 2006

Твердиня: - Сторінка xliii

І тільки Левко стоявнаногах, наприндивши губиі переможно позираючи поперед себе. Перед хлопцем, витягнувшись із північногосходу напівденний захід, розкинулось овальне озеро — АпперВінкерЛейк. Вони добрели до нього без ...

Макс Кідрук, 2013

Режисер. Олександр Довженко

Микола Феофанович Козловський, — переможно заявив Моня. — З Ленінграда! Ці прості слова справили ефект бомби, що вибухнула. — Сам Козловський?! — від хвилювання Жора навіть кинув олівець. — Він що, знімає тут?

Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1632

... в жертву; 4. переслідувати; звільняти; 5. знищувати (рослинність); вирубувати (ліс). victor [' vlktal n переможець; — countries країни-переможниці; — troops переможні війська; the — 1) держава-переможець; 2) армія-переможниця; ...

Гороть Є. І., 2006

I Dnipro, i kruchi ...: povisti, opovidanni︠a︡, rozdumy ... - Сторінка 163

Перечитую ще раз і нарешті розумію зміст надрукованого: Леонідів батько — капітан Скульський Степан Іванович загинув як герой в бою за село Переможне й там же похований на братському кладовищі... — Розуміеш, село ...

Anatoliĭ Zakharovych Moskalenko, 1979

Zaporizʹka oblastʹ: Vasylivsʹkyĭ, Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, ... - Сторінка 40

Переможного. На топографічшй карп 1 862 р. позначен курган, на суч. карп обласп е позначка висоти мюцсвості - 99 м (1 1; 86). Знаходився на земл1 власника - «пана» (Попова), тому й назва. Згадуеться як: Панская (1862, 1 1).

I︠U︡riĭ Petrovych Kni︠a︡zʹkov, 2004

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Не згадую тут преславних 1 переможних битв, яю були ще за княжшня великих княз1в московських з тим злочестивим Батием, з тим прегордим Мамаем та з шшими. Не згадую тут преславних 1 переможних битв, що були за ...

Taras Hunczak, 2001

А - Н: - Сторінка 161

ПЕРЕМОЖЕЦЬ (той, хто здобув перемогу), ЗВИТЯЖЕЦЬ поет., ПЕРЕМОЖНИК заст.; ТРІУМФАТОР (той, хто здобув блискучу перемогу). / злякались печеніги... Крик пішов і залунав. Що вертається з походу Переможець Святослав ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Життя, якого не було

Довкола чаші, яку танцівниця тримала в руках, і яка призначалася для свічки, вився напис. Дрібний-дрібний. Альбер примружився. <<Дорогому метру від вдячних учнів». «Знай наших...›› - переможно посміхнувся старий в дзеркалі.

Генри Олди, 2013

Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки

Потім я переможно випила компот і залишила батьків ошелешено спостерігати за тим, як Толя наминає свою порЦію котлет із перловкою. Можливо, уривок із Цього монологу долинув і до Толиних вух, бо після Цього він більше не ...

Наталка Сняданко, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЕРЕМОЖНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo переможно w wiadomościach.

Своїх не кидають: як живеться екс-помічникам крутих депутатів

Набагато цікавіше притиснути представників конкуруючого клану своїми фігурами і сказати переможно: "Вам мат!" Можна впевнено сказати: своїх ... «Телеканал новин 24, Paz 15»

Рівненський карикатурист Юрій Журавель створив дружній шарж …

Кантарія - звучить ПЕРЕМОЖНО!» - написав у Фейсбук Юрій Журавель, провівши паралель з військовослужбовцем Червоної армії Мелітоном Кантарією ... «ОГО, Wrz 15»

Воздвиження і перемога праведника

А ось як славно і переможно, незважаючи на заздрість, гнів, підступність, утиски, приниження, наклепи, образи, погрози, лжесвідчення, засудження та ... «Галичина, Wrz 15»

Для війни на Донбасі Кремль зараз не має сил (огляд преси)

І тоді переможно повернутись на грошові потоки. У своїй боротьбі за владу українські олігархи не гребують нічим: вони підкуповують політиків грошима, ... «Радіо Свобода, Wrz 15»

Хорватія на межі національного колапсу. Наступна Словенія?

Дикуни переможно верещать: «Нічого не зупинить нас». Меркель, ти цього хотіла? Ти це отримуєш і ти не врятуєшся. Якщо «саранча» заполонить ... «Євроатлантична Україна, Wrz 15»

Чернівецький боксер переможно дебютував на професійному …

Чернівецький боксер Олександр Тесленко провів свій перший поєдинок на професійному ринзі. Він переміг у першій важкій вазі технічним нокаутом у ... «Молодий Буковинець, Wrz 15»

Білоруський десант в Україні: Поет Хаданович на Форумі видавців

... пост-колоніалізму: що в нас від нього залишається, а з чим ми переможно боремося. Добра така дискусія відбулася в обласній бібліотеці на Шевченка. «espreso.tv, Wrz 15»

Чернівецький боксер успішно дебютував вже у першому раунді

З них 6 завершив переможно (4 – нокаутом). Олександр Тесленко дебютував у професіоналах блискуче – перемогою технічним нокаутом у першому ... «Від і дО Погляд Чернівці, Wrz 15»

Кім Девіс, котра відмовилася реєструвати гей-шлюби, вийшла з в …

Під звуки пісні Eye Of The Tiger американської рок-групи The Survivor всі четверо переможно взялися за руки. «Я хочу лише прославити Господа», ... «ZAXID.net, Wrz 15»

На місцевих виборах нову владу обиратимуть вже в об'єднаних …

«Подивіться наверх, друзі», – переможно вигукував спікер Володимир Гройсман. Володимир Гройсман. Таку швидку зміну позиції щодо голосування ... «Радіо Свобода, Wrz 15»