Znaczenie słowa "випічка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИПІЧКА

випічка  [vypichka]

CO OZNACZA SŁOWO ВИПІЧКА

Pieczenie

Випічка

Pieczenie to powszechna nazwa piekarni i wyrobów cukierniczych, produktów wykonanych metodą pieczenia, a także samego procesu. Małe wypieki obejmują pieczywo głównie z ciasta chlebowego o wadze do 250 gramów. Są to bułki, broszki, rogaliki itp. Wyroby cukiernicze wytwarzane są z innych rodzajów ciasta, głównie z dodatkiem tłuszczów i cukru. Dotyczy to również niesłodzonych produktów o długim okresie trwałości. Klasyczne rodzaje wyrobów cukierniczych to ciastka, ciasta i ciasta.

Ви́пічка — загальна назва для хлібобулочних та кондитерських виробів, виробів що виготовляються методом випікання, а також сам цей процес. Дрібноштучні хлібобулочні вироби включають в себе випічку переважно з хлібного тіста вагою до 250 грамів. Це булочки, рогалики, круасани тощо. Кондитерські вироби виробляються з інших видів тіста, переважно із додаванням жирів та цукру. Сюди також відносяться й несолодкі вироби з тривалим терміном зберігання. Класичними видами кондитерських виробів є печиво, пироги і торти.

Definicja słowa випічка w słowniku

ciasto, i, cóż. To samo co pieczenie; // Metoda lub jakość pieczenia. Zgodnie z zaleceniami lekarza pacjent może otrzymać biały chleb zwykłego ciasta (Technol., Cooking, 1957, 268); - Cześć, panie Franco! O co za późno? I przygotowałem dla ciebie bochenek! Pieczenie to puch (...) (Col. Teren .., 1959, 241).

випічка, и, ж. Те саме, що випіка́ння; // Спосіб або якість випікання. За вказівкою лікаря хворий може одержувати білий хліб звичайної випічки (Технол. пригот. їжі, 1957, 268); — Здрастуйте, пане Франко! Чого так пізно? А я приготував для вас буханець! Випічка — пух… (Кол., Терен.., 1959, 241).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИПІЧКА

Poznaj tłumaczenie słowa випічка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa випічка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «випічка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 烘焙
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: hornada
• Tłumacz ukraiński - angielski: baking
• Tłumacz ukraiński - hindi: पकाना
• Tłumacz ukraiński - arabski: خبز
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: выпечка
• Tłumacz ukraiński - portugalski: cozimento
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পোড়ানো
• Tłumacz ukraiński - francuski: cuisson
• Tłumacz ukraiński - malajski: baking
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Backen
• Tłumacz ukraiński - japoński: ベーキング
• Tłumacz ukraiński - koreański: 베이킹
• Tłumacz ukraiński - jawajski: baking
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: baking
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பேக்கிங்
• Tłumacz ukraiński - marathi: बेकिंग
• Tłumacz ukraiński - turecki: fırında pişirme
• Tłumacz ukraiński - włoski: cottura al forno
• Tłumacz ukraiński - polski: pieczenie
• ukraiński: випічка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: copt
• Tłumacz ukraiński - grecki: ψήσιμο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: bak
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: bakning
• Tłumacz ukraiński - norweski: baking

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИПІЧКА»

Poznaj użycie słowa випічка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem випічка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 81

Випічка. весільного. короваю. побутує в с. Залужжя Дубровицького р-ну Рівненської обл. Випічка весільного коровая — досить цікава процедура. І хоча тепер небагато людей ...

Marii︠a︡ Nemyro, 2008

Sot︠s︡ialʹna infrastruktura ukraïnskoho sela: zminy ... - Сторінка 32

В ній говорилось: "Одним з важких трудів для селянки є випічка хліба для своєї сім'ї. Для великої сім'ї слід випікати хліб не менше два рази на тиждень. На кожну випічку з просіюванням борошна, закваскою слід потратити не менше ...

Ivan Vasylʹovych Rybak, 1997

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 132

... вона весь день жарилась на сонці; 3. тверднути; the сlay -d глина запеклась, затверділа; 4. випалювати (цеглу); пропікати. bake [belk] n 1. випічка; випікання; 2. запікання; 3. шотл. печиво. baked [belkt] а печений; — роtatoes (apples) ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 327

8575 bakery пекарня 8576 bakes пече 8577 bakeshop пекарня 8578 bakeshops bakeshops 8579 bakeware форми для випічки 8580 baking випічка 8581 baklava Пахлава 8582 baksheesh бакшиш 8583 baksheeshes baksheeshes 8584 ...

Nam Nguyen, 2014

Solodkyĭ haz Afhanistanu - Сторінка 93

Ihor Volodymyrovych Lesʹkiv, 2008

Постная кухня. 600 вкусных рецептов

... салати й вегетаріанські закуски, поживні перші страви та безліч овочевих, грибних і рибних страв, домашня випічка й вишукані десерти, пікантні соуси й холодні напої — пісне меню може і повинно бути смачним і різноманітним!

Шабельская Л., 2014

Румяная выпечка:

Видання для організації дозвілля Серія «155 рецептів наших бабусь» СЕМЕНОВА Світлана Володимирівна Рум'яна випічка (російською мовою) Головний редактор С. С. Скляр Завідувач редакції К. В. Новак Відповідальний за ...

C. В. Семенова, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИПІЧКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo випічка w wiadomościach.

Як народжувалася випічка 50 років тому - раритетні фотографії

Сьогодні вашій увазі пропонуємо унікальні фотографії, які показують процес випікання здоби у варшавській пекарні "Ліліпут". Фотографії були зроблені у ... «Gazeta.ua, Wrz 15»

Шкільний перекус: що дати дитині в школу

Випічка — домашня і краще, якщо це будуть крекери або печиво із цільного зерна, а не торти і пиріжки. Складні вуглеводи не тільки вгамують голод ... «Рівне вечірнє, Wrz 15»

До Дня вишиванки у Чернівцях продають патріотичну випічку

Торти у вигляді вишиванок, національного прапора, з написом "Слава Україні!", патріотичні жовто-блакитні кекси, випічка за українськими давніми ... «День, Maj 15»

Кримчани організували незвичний для Львова бізнес

«Самса – це наша традиційна випічка, яку в Криму всі знають, всі люблять. У нас у кожному місті її печуть і продають, навіть на дорогах можуть стояти ... «ZAXID.net, Kwi 15»

Великодня випічка з манкою не черствіє тиждень

Автор: Фото з сайта www.moldovenii.md Качку в гарбузі з яблуками і чорносливом печуть три години. Щоб гарбуз не пригорів — підстеляють пергамент. «Gazeta.ua, Kwi 15»

Випічка, що приносить затишок

Я обожнювала, коли мама знаходила час та готувала нам різні булки. Завжди в хаті було свято, навіть якщо в календарі будень. Я безмежно вдячна їй ... «Gazeta.ua, Mar 15»

“Грузинські традиції” у Рівному – якісні продукти за доступною …

У нашому місті набирає популярності грузинська випічка. Магазин-пекарня “Грузинські традиці” – це одне із тих місць, де можна поласувати смачною та ... «ОГО, Sty 15»

Хлібобулочна випічка у новій Любомльській пекарні

Звістку про те, що приватні підприємці Оксана та Віктор Козел, жителі села Вишнів, реконструюють колишній молокозавод у Любомлі під пекарню, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sty 15»

Перша львівська мобільна дитяча майстерня тістечок провела …

16 грудня у Львові Перша мобільна дитяча майстерня тістечок провела акцію «Випічка для Солдата», ініційовану юнацьким крилом ГО «Борець» ... «Щоденний Львів, Gru 14»

У Львові діти власноруч готують печиво для солдатів

16 грудня у Львові Перша мобільна дитяча майстерня тістечок провела акцію "Випічка для Солдата", ініційовану юнацьким крилом ГО "Борець" ... «Gazeta.ua, Gru 14»