Znaczenie słowa "перетнутий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПЕРЕТНУТИЙ

перетнутий  [peretnutyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ПЕРЕТНУТИЙ

Definicja słowa перетнутий w słowniku

skrzyżowane, i, e. Diyapr. przejść min h do przekroczenia. Ścieżka protoptana, przecinana przez zawiązaną, gwiazdę rocka, prowadziła do kościoła w górę (Perv., Mother, Bread, 1960, 111); Niebo rozjaśniło się, przekroczyło barwną tęczę (Kucher, Golden Hand, 1948, 60); // skrzyżowane, bez zgadłeś powiedzieć Tama, którą jesienią pokonała Ocheretyanka, stała się miejscem przeniesienia (Chab., Techevoda .., 1961, 166).

перетнутий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до перетну́ти. Протоптана стежка, перетнута вузлуватим обчовганим корінням, провадила до церкви нагору (Перв., Материн.. хліб, 1960, 111); Небо вияснилося, перетнуте барвистою веселкою (Кучер, Зол. руки, 1948, 60); // перетну́то, безос. присудк. сл. Гребля, якою було перетнуто Очеретянку восени, стала тепер місцем переїзду (Чаб., Тече вода.., 1961, 166).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕРЕТНУТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa перетнутий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa перетнутий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «перетнутий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 划线
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: cruzado
• Tłumacz ukraiński - angielski: crossed
• Tłumacz ukraiński - hindi: पार
• Tłumacz ukraiński - arabski: عبرت
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: пересечен
• Tłumacz ukraiński - portugalski: cruzado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অতিক্রান্ত
• Tłumacz ukraiński - francuski: croisé
• Tłumacz ukraiński - malajski: melintasi
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: gekreuzt
• Tłumacz ukraiński - japoński: 交差しました
• Tłumacz ukraiński - koreański: 교차
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nyabrang
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vượt qua
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கடந்து
• Tłumacz ukraiński - marathi: पार
• Tłumacz ukraiński - turecki: çarpı
• Tłumacz ukraiński - włoski: attraversato
• Tłumacz ukraiński - polski: skrzyżowane
• ukraiński: перетнутий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: trecut
• Tłumacz ukraiński - grecki: διέσχισε
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: gekruis
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: korsade
• Tłumacz ukraiński - norweski: krysset

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРЕТНУТИЙ»

Poznaj użycie słowa перетнутий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem перетнутий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Навколо світу за вісімдесят днів

Це величезний парк, перетнутий чудовими дорогами. Гарний екіпаж, запряжений граційними новоголландськими [13] конячками, помчав місіс Ауду й Філеаса Фоґґа однією зцихдоріг, серед гущавини пальм із блискучим листямі ...

Жуль Верн, 2015

Analitychna istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 97

Все покінчилось черговим миром, з якого найбільший прибуток мала Польща: вона повернула собі Торунь та Ґданьськ, відновивши перетнутий було крижацькими грабіжниками вихід до Балтику. Литва, що була душею справи, ...

Oleksandr Borhardt, 2008

Istorii͡a Novoï Sichi, abo, Ostannʹoho Kosha Zaporozʹkoho

Урочище Великий Луг — це великий низинний острів, облитий зусебіч Дніпром та річкою Кінські Води й перетнутий річками або каналами під назвою Бугуш, Кушугум, Перебійня та інші. отаман); перед ним стояли багаті панікадила ...

Apollon Skalʹkovskiĭ, ‎Hanna Kyrylivna Shvydʹko, 2003

Khurtovyna: roman - Том 2 - Сторінка 75

... перетнутий протоптаною стежкою, мов вузеньким пояском. Холодна роса, холодна земля, і тільки ранкова зоря, що займається, пересунувшись помітно на схід, видається такою ж теплою, як і раніше. Але то тільки так здається.

Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1979

Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"

... україн- ськ1й л1тературн1й мов1 б1льш подр1блена, а отже. представлена б1льшою к1льк1стю д1есл1в, об"еднання яких в штегрованому шар1 утворюе б1льший прост1р, н1ж перетнутий з ним прост1р на позначення 21О.

M. M. Peshchak, ‎L. S. Palamarchuk, 1986

U poshukakh vnutrishnʹoï li︠u︡dyny - Сторінка 70

Виникають складні, часом украй драматичні ситуації, у яких шлях наче перетнутий вже заданими обставинами, попереднім досвідом, генетичною спадковістю або ж пережитою трагедією війни. Герой «Синіх хвиль» опинився в ...

R. M. Korohodsʹkyĭ, 2002

Питання структурної лексикології - Сторінка 85

ій характеристиці ланцюжків немалу роль відіграе також певна залежність між перетнутими і неперет- нутими частинами ланцюжка, як і в парі СП, тому що, наприклад, до пар СП -івка (35 елементів) та СП -ів (21 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, ‎М. П Муравицька, 1970

Ukraïna partyzansʹka 1941-1945: partyzansʹki formuvanni︠a︡ ...

Пясечно з метою запобігти просуванню противника, який міг би завадити з'єднанню перетнути шосе. У результаті проведеної операції міст був підірваний і шосе виведено з ладу на 2 доби. 23 березня 1944 р. в результаті бою в с.

V. A. Smoliĭ, ‎Volodymyr S. Lozyc·kyj, ‎Volodymyr Serhiĭovych Lozyt︠s︡ʹkyĭ, 2001

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Поверхня, площина, по якій що-небудь перетнуте, розрізане. Д Золотий перетин — застосовувана у стародавніх живопису, графіці, архітектурі пропорція, у якій одна частина відноситься до другої, як все ціле до першої частини; ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Deutsche siedlungen in ostgalizien : geschichte, ... - Сторінка 310

Складались вони з сітки прямокутних кварталів, перетнутих двома головними вулицями. Варіанти планування із взаємоперпендикулярними вулицями - по принципу римського військового табору - вже добре відомі в Галичині з ...

O. Kozakov, ‎Halyna Petryshyn, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЕРЕТНУТИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo перетнутий w wiadomościach.

Радивилів, 1872 рік, завершувалося спорудження до міста …

... тій рівнині лежать казенні лісові засіки, так само як по ній до самого Радзивилова йде поштовий тракт, багаторазово перетнутий залізничною лінією. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Mar 15»