Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "перетворення" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПЕРЕТВОРЕННЯ

перетворення  [peretvorennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПЕРЕТВОРЕННЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «перетворення» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
перетворення

Reinkarnacja (historia)

Перевтілення (оповідання)

Reinkarnacja jest czasami tłumaczone jako ukraińskiej transformacji - opowiadanie Franza Kafki, napisany 17 listopada - 7 grudnia 1912. Praca jest bohaterem Gregor Zamzam, którzy jeden dzień budzi się, odradza się do dużego owada. On chce normalnie żyć. Niestety jest to niemożliwe, ponieważ nie może nawet wstać z łóżka. Traci pracę. Rodzina zamyka go w pokoju, martwiąc się, że nikt nie będzie wiedział, co się z nim stało. Pod wpływem reinkarnacji Gregora zmieniają się także członkowie jego rodziny. Muszą zarabiać na życie, ponieważ Gregor nadal pracował dla całej rodziny. Перевті́лення, також інколи перекладається українкою як Перетво́рення — оповідання Франца Кафки, написане 17 листопада — 7 грудня 1912. Героєм твору є Ґреґор Замза, який одного дня прокидається, перевтілений у велику комаху. Він хоче жити нормально. На жаль, це неможливо, бо він навіть не може встати з ліжка. Він втрачає роботу. Родина замикає його в кімнаті, турбуючись, щоб ніхто не дізнався, що з ним сталося. Під впливом перевтілення Ґреґора змінюються також і члени його родини. Вони мусять самі собі заробляти на життя, так як Ґреґор досі працював заради всієї сім'ї.

Definicja słowa перетворення w słowniku

transformacja, I, p.1. Działanie i warunek dla znaczenia. transformować, przekształcać i transformować, przekształcać. Przy okazji fuzji grup partyzanckich i ich przekształceniu w jedną część Armii Czerwonej zwołano uroczysty wiec (Smolich, V, 1959, 646); W najbliższej przyszłości termoelementy zaczną być stosowane w południowych regionach kraju w celu bezpośredniej transformacji energii słonecznej w energię elektryczną (Science .., 12, 1956, 34) .2. Ostra lub nieoczekiwana zmiana, która występuje u kogoś, cokolwiek. Kiedy był w zimnej wodzie, zaczęła ubierać się przed lustrem ... Tutaj małe lustro natychmiast zaczęło pokazywać Ulyany takie poruszające zmiany i przemiany, że już była pobudzona (Dov., I, 1958, 329); Bachura spojrzał z wdzięcznością na Kovaliv. To dziwne, skąd ten stary hydraulik zna szczegóły wielkiego planu transformacji natury? (Chab., Teche water .., 1961, 101). перетворення, я, с.

1. Дія і стан за знач. перетво́рювати, перетвори́ти і перетво́рюватися, перетвори́тися. З нагоди злиття партизанських груп і перетворення їх в одну частину Червоної Армії було скликано урочистий мітинг (Смолич, V, 1959, 646); В недалекому майбутньому термоелементи почнуть застосовуватися в південних районах країни для безпосереднього перетворення сонячної енергії в електричну (Наука.., 12, 1956, 34).

2. Різка або несподівана зміна, що відбувається з ким-, чим-небудь. Помившись холодною водою, вона почала вбиратись перед дзеркалом… Тут невеличке дзеркальце відразу почало показувати Уляні такі зворушливі зміни й перетворення, що вона аж розхвилювалась (Довж., І, 1958, 329); Бачура з вдячністю дивився на Коваліва. Просто дивно, звідки оцей старий гідротехнік знає подробиці величезного плану перетворення природи? (Чаб., Тече вода.., 1961, 101).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «перетворення» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПЕРЕТВОРЕННЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЕРЕТВОРЕННЯ

перетаскатися
перетаскувати
перетаскуватися
перетасовування
перетасовувати
перетасовуватися
перетасувати
перетасуватися
переташовуватися
перетворений
перетворити
перетворитися
перетворювальний
перетворювання
перетворювати
перетворюватися
перетворювач
перетворювачка
перетворюючий
перетекти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЕРЕТВОРЕННЯ

затьмарення
заятрення
збурення
зварення
звихрення
звуковідтворення
звірення
звітрення
здобрення
зморення
знежирення
кровотворення
марення
мимрення
мовотворення
нагострення
непереборення
непідкорення
нескорення
нишпорення

Synonimy i antonimy słowa перетворення w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «перетворення» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕРЕТВОРЕННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa перетворення na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa перетворення na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «перетворення».

Tłumacz ukraiński - chiński

转变
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

conversión
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

conversion
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

रूपांतरण
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تحويل
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

преобразования
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

conversão
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

রুপান্তর
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

conversion
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

transformasi
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Umwandlung
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

変換
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

변환
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Transformasi
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chuyển đổi
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

மாற்றம்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

परिवर्तन
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

transformasyon
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

conversione
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

konwersja
50 mln osób

ukraiński

перетворення
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

convertire
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μετατροπή
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

omskakeling
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

omvandling
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

konvertering
5 mln osób

Trendy użycia słowa перетворення

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПЕРЕТВОРЕННЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «перетворення» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa перетворення w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРЕТВОРЕННЯ»

Poznaj użycie słowa перетворення w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem перетворення oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
Розрізняють зовнішній обмін (поглинання та виведення речовин) і внутрішній обмін (хімічне перетворення речовин у клітинах). Організм може функціонувати тільки у нерозривному зв'язку із зовнішнім середовищем, до якого він ...
М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011
2
Рукопис, знайдений в Аккрі:
Перетворення спонукає нас любити таємницю. А коливсе здається темним і коли ми почуваємо себе безпорадними, то не озираймося назад через страх побачити перетворення, які відбуваються в нашій душі. Дивімося вперед.
Пауло Коельйо, 2014
3
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Сучасні інтеграційні процеси в українській економіці, транснаціоналізація найпривабливіших галузей, перетворення міжнародної та національної олігархії на політичну еліту у межах як окремих країн, так і міждержавних об'єднань, ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЕРЕТВОРЕННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo перетворення w wiadomościach.
1
На українські школи чекають масштабні перетворення
За словами глави уряду, робота над новим законопроектом все ще триває, тож педагоги можуть висловлювати свої пропозиції. "Треба переходити на ... «Новини від ТСН, Paz 15»
2
“Нарешті бюрократичний апарат виконавчої влади почне …
На нашу думку, – проголошує нардеп-єврооптиміст, – нарешті бюрократичний апарат виконавчої влади почне перетворення в державний сервіс ... «Вчасно - Служба новин, Paz 15»
3
Аваков розповів про перетворення добровольчих батальйонів
МВС готує реформу структури добровольчих батальйонів. Бійці «добробатів» поповнять ряди нових підрозділів Національної поліції, зокрема патрулів, ... «Преса України, Wrz 15»
4
Путіну не вдалося перетворити Донбас у внутрішнє …
Плани Кремля щодо перетворення Донбасу у «внутрішнє Придністров'я» України провалилися. Ініціатор цього сценарію – помічник російського ... «Преса України, Wrz 15»
5
В Гарварді вручили Шнобелівську премію за перетворення
Шнобелівська премія з хімії вручена за відкриття способу перетворювати зварені курячі яйця назад в сирі. Премія з фізики була вручена вченим з ... «espreso.tv, Wrz 15»
6
Системні перетворення є незворотними
Голова Верховної Ради підкреслив, що вибір України на користь системних перетворень за європейськими стандартами є незворотним, а реформи ... «Голос України, Wrz 15»
7
Декомунізація у дії або причини перетворення Артемівська у …
Наприклад, у Артемівську Донецької області пройшли громадські слухання щодо перейменування міста та вулиць, назви яких містять символіку ... «http://www.ednist.info/, Sie 15»
8
У Німеччині розробили плівку для перетворення людської шкіри в …
Дослідники з Інституту інформатики Макса Планка і Університету Саару в Німеччині нещодавно розробили тонку плівку iSkin, оснащену дотичними при ... «Вікна online, Sie 15»
9
У Москві африканці продавали рідину для перетворення паперу …
У Москві судять двох африканців, які обіцяли за допомогою "чарівної" речовини перетворювати чорний папір на стодоларові купюри, повідомляє ... «Корреспондент.net, Sie 15»
10
Кабмін прийняв постанову щодо порядку перетворення НТКУ в …
Сьогодні, 5 серпня, Кабінет Міністрів України прийняв постанову щодо порядку перетворення Національної телекомпанії України (НТКУ) в Національну ... «1tv.com.ua, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Перетворення [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/peretvorennya>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa