Znaczenie słowa "перетягнутий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПЕРЕТЯГНУТИЙ

перетягнутий  [peretyahnutyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ПЕРЕТЯГНУТИЙ

Definicja słowa перетягнутий w słowniku

przeciągnięty a, e1. Diyapr przejść min h. przeciągnąć. Gęsta mgiełka, opadająca lekko na podłogę, zamykała jej pełny stan, nie ciągnęła, nie wyczerpała się przez naciskanie gorsetów (N.-Lev., I, 1956, 144); Pół-wojskowa forma - buty, but, gimnazjum bez dystansu, przeciągnięta za pas ... - dała mu wygląd groźnego żołnierza (Bash, Nadiya, 1960, 131); Był zaniepokojony, patrząc na przeciągnięty pakiet stolarki (Roth, Spring Thunderstorm, 1961, 83); Borovik nagle wzbił się w powietrze. Ciągle trzymając się mocno ciągnąc, z punktu rozrywania, paski, napięty przez zęby: "Tak, jestem teraz z tobą ..." (Sobko, Case, 1959, 215); // przeciągnięte, bez dotyku zgadłeś powiedzieć Fedya powoli podeszła do skrzyżowania, gdzie od brzegu do brzegu ciągnięto mocną linę stalową (Trubl., I, 1955, 97) .2. w międzyczasie ohm Cienkie w jednym miejscu. Ścisnął ją na miękkim podłożu butem i spojrzał na nią skośnie patrząc na to, jak okaleczyła skrzydła, by oderwać jej zwleczone ciało od ziemi (Stelmach, II, 1962, 137); // Mocno napięty w talii. Przeciągnięta sukienka.

перетягнутий, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕРЕТЯГНУТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa перетягнутий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa перетягнутий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «перетягнутий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 拖
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: arrastrar
• Tłumacz ukraiński - angielski: drag
• Tłumacz ukraiński - hindi: खींचें
• Tłumacz ukraiński - arabski: سحب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: перетянут
• Tłumacz ukraiński - portugalski: arrasto
• Tłumacz ukraiński - bengalski: টানা
• Tłumacz ukraiński - francuski: traînée
• Tłumacz ukraiński - malajski: drag
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: drag
• Tłumacz ukraiński - japoński: ドラッグ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 드래그
• Tłumacz ukraiński - jawajski: seret
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: kéo
• Tłumacz ukraiński - tamilski: இழுவை
• Tłumacz ukraiński - marathi: ड्रॅग
• Tłumacz ukraiński - turecki: sürüklemek
• Tłumacz ukraiński - włoski: resistenza
• Tłumacz ukraiński - polski: włóka
• ukraiński: перетягнутий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: trage
• Tłumacz ukraiński - grecki: έλξη
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: drag
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: dra
• Tłumacz ukraiński - norweski: drag

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРЕТЯГНУТИЙ»

Poznaj użycie słowa перетягнутий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem перетягнутий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Hipsova li︠a︡lʹka: roman - Сторінка 3

Бричкою парокінною привіз його якийсь дуже строгий командир у кашкеті з червоною зірочкою, в гімнастерці, перетягнутий ремінцем. І тато був у гімнастерці й теж перетягнутий ремінцем. Зіскочив біля своєї хати на землю, ...

I︠U︡riiĭ Bedzyk, 2004

Червоний:

Етапзанаказом Абрамова попериметру оточили автоматники. Сам майор, у ошатному білому кожушку з хутряним коміром, битих валянцях, перетягнутий ременями портупеї, спочатку пройшовся вздовж нашої шеренги. Заним, на ...

Андрій Кокотюха, 2014

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Іван Міюський _ тісно перетягнутий у тош<ому стані Чересом, запеклІ/пїі ЧоловіЧок з повъп/Іми жару оЧима, з рішуЧе стиснеьп/Іми губами, ьп/Іжня губа більша, завжди відстовбурЧена; його й зараз зсередини спопеляв вогонь, ...

Юрій Мушкетик, 2013

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

У ванній кімнаті був умивальник, білий і блискучий, без жодної плямочки, перетягнутий жовтою стрічкою з написом англійською та російською “Стерильно”, кран із сіточкою, вентилі гарячої та холодної води, решітки на підлозі, купа ...

Леся Романчук, 2002

Трипольская культура на Украине

Тулуб дуже широкий, у нижній частині перетягнутий попід грудима. Над перетяжкою залишається невеличка частина, так начс-б іілечі, ще вище ж широка шия. Всеньку частину тулуба вироблено так, що з обличчя вона має ...

В. Козловская, 2013

Сад Гетсиманський

... шпаргалок, як від страшного позорища, і навіть заслонився ліктем... Аж слідчий здивувався. Ні, він не буде, не хоче цього читати! Він боявся за свій розум, для якого це буде занадто, й він може урватися, як перетягнутий трос.

Іван Багряний, 2011

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -ую, -уеш неретушбвування, -я перетушбвуватя, -ую, -уеш перетушуваяяя, -я перету шуватн, -ую, -уеш неретягання, -я перетяга ти, -аю, -аеш перетягиений перетягнути, -ягну, -йг- пеш перетягнутий перетягтй,-ягну, -йгнеш; мин.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

«Draftsman». Навчальний курс від А до Я: - Сторінка 29

Для цього потрібно переміщувати лист в різні напрямки, щоб це зробити необхідно затиснути кнопку «Пробіл» на клавіатурі і перетягнути лист в потрібну сторону затиснувши ліву клавішу миші. Такий спосіб перетягування виду ...

Хуснутдінов Антон Валер'янович, 2014

Україна. Загартована болем

... і авторитетним, треба було підкріпити його церковним авторитетом. Звідси і намагання володимиросуздальських князів, а пізніше московських якось перетягнути церковний авторитет з Києва, тобто перетягнути митрополита» ...

Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

Олесь Гончар - Сторінка 53

Туго перетягнутий стан. Спокійно вуркотливий, оксамитовий голос. Вимогливий і справедливий, улюбленець усієї роти. Заслужив цю любов мудрістю, умінням нікого не скривдити. Заслужив самовідданим служінням Вітчизні, ...

Олег Бабишкін, 1968

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЕРЕТЯГНУТИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo перетягнутий w wiadomościach.

«Мартин Боруля» від черкащан у Кіровограді (ФОТО)

Саме це звичайне й хотілося змінити якось під час вистави, бо ж американських спецефектів та диму на сцені не з'явилося, а лише був перетягнутий ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Wrz 13»

Астматики видихають повітря втричі довше

Він або закручений, або перетягнутий. Батьки думають, що це особливість організму, а насправді — результат запалення. Починають із того, що ... «Gazeta.ua, Paz 12»

На Південному Бузі хочуть заборонити риболовлю

У районі Ладижинського водосховища весь Буг перетягнутий сітками, — каже Джига. — Треба спасати річку. Офіційно підписаних документів про ... «Gazeta.ua, Cze 11»

104-а весна «Руху»

Наприкінці 1920-х років для спортсменів звели дерев'яну роздягальню. Раніше за неї слугував павільйон, перетягнутий із сусіднього парку. У великих ... «ФФУ, Mar 11»