Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "traînée" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRAÎNÉE

traînée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRAÎNÉE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRAÎNÉE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «traînée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

szlak

Traînée

W mechanice płynów, przeciąganie jest siłą, która przeciwstawia się ruchowi ciała w cieczy lub gazu. Matematycznie jest to składnik sił wywieranych na ciało, w przeciwnym kierunku do względnej prędkości ciała względem płynu. W aerodynamice jest, z podnoszeniem, jednym z dwóch podstawowych wielkości. Związek pomiędzy podnoszeniem a przeciągnięciem nazywa się finezją. Różne typy zjawisk przyczyniają się do całkowitego przeciągania, a my możemy odróżnić przeciąg postaci, przeciąganie tarcia, w układach transonowych i naddźwiękowych, fali przeciągania, ale także indukowanego przeciągania. W przypadku przyspieszonego ruchu należy również wziąć pod uwagę dodaną masę. En mécanique des fluides, la traînée est la force qui s'oppose au mouvement d'un corps dans un liquide ou un gaz. Mathématiquement c'est la composante des efforts exercés sur le corps, dans le sens opposé à la vitesse relative du corps par rapport au fluide. En aérodynamique, c'est, avec la portance, l'une des deux grandeurs fondamentales. Le rapport entre portance et traînée s'appelle la finesse. Différents types de phénomènes concourent à la traînée totale, et on distingue la traînée de forme, la traînée de frottement et en régimes transsonique et supersonique, la traînée d'onde mais aussi la traînée induite. Dans le cas d'un mouvement accéléré, il faut également prendre en compte la masse ajoutée.

Definicja słowa traînée w słowniku

Definicja przeciągania w słowniku jest czymś, co się rozciąga, przesuwa się wzdłuż pewnej długości. Długi i wąski ślad pozostawiony przez sproszkowaną substancję, płynną substancję rozlaną w niewielkiej ilości na ziemi lub na dowolnej powierzchni.

La définition de traînée dans le dictionnaire est chose qui s'étire, qui glisse sur une certaine longueur. Trace longue et étroite laissée par une matière pulvérulente, une substance liquide répandue en petite quantité sur le sol ou sur une surface quelconque.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «traînée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRAÎNÉE


abandonnée
abandonnée
année
année
après-dînée
après-dînée
aînée
aînée
chaînée
chaînée
cheminée
cheminée
condamnée
condamnée
coordonnée
coordonnée
destinée
destinée
donnée
donnée
déchaînée
déchaînée
dînée
dînée
guinée
guinée
journée
journée
matinée
matinée
menée
menée
méditerranée
méditerranée
née
née
poignée
poignée
randonnée
randonnée

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAÎNÉE

traînasser
traînasserie
traîne
traîné
traîne-buisson
traîne-guenille
traîne-malheur
traîne-misère
traîne-savate
traîne-savates
traîneau
traînement
traîner
traînerie
traîneur
traîneuse
traîneux
traînier
training
traînotter

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAÎNÉE

abonnée
acharnée
affinée
alignée
amenée
apnée
araignée
assassinée
assignée
athénée
cornée
demi-journée
dulcinée
dyspnée
fournée
freinée
illuminée
lignée
subordonnée
tournée

Synonimy i antonimy słowa traînée w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRAÎNÉE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «traînée» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa traînée

Tłumaczenie słowa «traînée» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRAÎNÉE

Poznaj tłumaczenie słowa traînée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa traînée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «traînée».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

arrastrar
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

trail
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

खींचना
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

سحب
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

лобовое сопротивление
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

arrasto
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

টানা
260 mln osób

francuski

traînée
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

drag
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

ziehen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ドラッグ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

드래그
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

seret
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

kéo
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

இழுவை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

ड्रॅग
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sürüklemek
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

trascinare
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

włóka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

лобове опір
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

trage
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

drag
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

sleep
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

dra
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

drag
5 mln osób

Trendy użycia słowa traînée

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRAÎNÉE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «traînée» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa traînée
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «traînée».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRAÎNÉE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «traînée» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «traînée» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa traînée w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRAÎNÉE»

Poznaj użycie słowa traînée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem traînée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La traînée blanche
Tous les passionnés d'aviation, "poussins" ou "moustachus", rêveront de s'identifier à ces "chevaliers du ciel", ceux de 1914/1918 et ceux de 1939/1945.
François Raimondi, 2006
2
Astronomie populaire
No. d'oidre. Dates. Observations. 113. 14 novembre 1850. Traînée. 114. 14 novembre 1850. Traînée. 115. 15 novembre 1850. ' 116. 15 novembre 1850. Traînée. 117. 3 décembre 1850. 118. 6 décembre 1850. Traînée. 119. 6 décembre 1850.
François ARAGO, 1857
3
Oeuvres complètes
113. 14 novembre 1850. Traînée. 114. 14 novembre 1850. Traînée. 115. 15 novembre 1850. 116. 15 novembre 1850. Traînée. 117. 3 décembre 1850. 118. 6 décembre 1850. Traînée. 119. 6 décembre 1850. Traînée. 120. 21 décembre 1850.
François Arago, 1857
4
Œuvres complètes de François Arago
113. 14 novembre 1850. Traînée. 114- 14 novembre 1850. Traînée. 115. 15 novembre 1850. 116. 15 novembre 1850. Traînée. 117. 3 décembre 1850. 118. 6 décembre 1850. Traînée. 119. 6 décembre 1850. Traînée. 120. 21 décembre 1850.
François Arago, Jean Augustin Barral, Pierre Flourens, 1857
5
Astronomie poplaire
Traînée. Traînée. Traînée; station; rupture en éclats. Traînée; station. Traînée. Traînée. Traînée. Traînée Traînée. Traînée. Traînée. Traînée. Traînée. Traînée. Traînée. Traînée. Traînée. Traînée. Traînée. Traînée. Traînée ; rupture en éclats.
François Arago, 1867
6
Astronomie populaire, publ. sous la direction de J.-A. Barral
Dde». Obsemtions. 113. 14 novembre 1850. Traînée. 114. 14 novembre 1850. Traînée. 115. 15 novembre 1850. 116. 15 novembre 1850. Traînée. 117. 3 décembre 1850. 118. 6 décembre 1850. Traînée. 119. 6 décembre 1850. Traînée . 120.
Dominique François J. Arago, Jean Augustin Barral, 1857
7
Astronomie populaire par François Arago: Oeuvre posthume
113. 14 novembre 1850. Traînée. 114. 14 novembre 1850. Traînée. 115. 15 novembre 1850. 116. 15 novembre 1850." Traînée. 117. 3 décembre 1850. 118. 6 décembre 1850. Traînée. 119. 6 décembre 1850. Traînée. 120. 21 décembre 1850.
François Arago, 1865
8
Oeuvres complètes de François Arago: Astronomie; 5-7. ...
35. 25 septembre 1846. Traînée. 36. 29 septembre 1846. Traînée. 37. 10 octobre 1846. Traînée. 38. 19 octobre 1846. Traînée. 39. 9 novembre 1846. Station au milieu de sa course; traînée; rupture en éclats. uo. 15 décembre 1846. Traînée.
François Arago, Jean Augustin Barral, Pierre Flourens, 1857
9
Astronomie populaire par Francois Arago
N“ ' , Dates. . Observations. 7 tl'ordre. / 35. 215 septembre 181t6. Traînée. 36. 29 septembre 18116. Traînée. a7. 10 octobre 1816. Traînée. . 38. .19 octobre 18116 . Traînée. 39. 9 novembre 1816,. Station au'milieu de sa course; ' traînée; ...
10
Annales de chimie et de physique
GLOBEs FILANTs. Traînée rouge, divisée. La durée de la course de ce météore a été de deux secondes. . Il parut à 4 degrés S.S.E. de $ Dragon, et disparut passé la tête du Dragon. II! a commencé comme une étoile filante de première ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRAÎNÉE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo traînée w wiadomościach.
1
Insolite Sous les sapins des Fourgs, la neige et la fête !
... en plastique, ou les balades à bord du fameux « canard boiteux », cette remorque aux roues volontairement désaxée traînée par un tracteur. «Est Républicain, Lip 15»
2
A9 à hauteur de La Palme : un motard décède fauché par un poids …
La victime a été traînée sur une centaine mètres, son corps a été touché par de nombreuses et importantes blessures causées par le choc. «L'indépendant.fr, Lip 15»
3
Apilco-Deshoulières mise à mal : les chauvinois sont abasourdis
Samedi matin, l'annonce de la mise en cessation de paiement de Deshoulières s'est propagée comme une traînée de poudre en ville. «la Nouvelle République, Lip 15»
4
Cameroun - André Sohaing: Vie et mort d'un baobab
La nouvelle de sa mort s'est répandue ce 23 juillet 2015 comme une traînée de poudre. Le maire de Bayangam, André Sohaing, s'en est allé. «L'ouverture sur le Cameroun, Lip 15»
5
Loisirs - Lorraine Mondial Air Ballons Jean-François Clervoy, un …
En fait, on fait croire à la machine qu'elle est dans le vide, sans portance, ni traînée, ni poussé. Le prix : 5 000 HT. L'argent récolté va au ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
6
Trois blessés graves dans la 306 percutée par un semi-remorque à …
La berline est traînée sur quelques mètres. A leur arrivée, vers 4h30, les secours dressent un premier bilan : trois blessés graves parmi les cinq ... «InfoNormandie.com, Lip 15»
7
boule de feu?
Ca a fait un gros flash blanc, ça a grossi,puis ça s'est résorbé jusqu'à disparaitre sans éclater en plusieurs morceaux et sans traînée. Météorite ... «Ciel des Hommes, Lip 15»
8
Marie-Claude Pietragalla traînée en justice
Celle qui est dans le jury de Danse avec les stars se retrouve traînée en justice par la mairie de Bagnolet. Elle est accusée d'occuper des ... «Closer, Lip 15»
9
Quinze ans après le crash du Concorde, la course au supersonique …
... à destination de New York s'envole de l'aéroport Paris-Charles de Gaulle avec une longue traînée de flammes s'échappant de l'aile gauche. «Libération, Lip 15»
10
RUMEUR SUR LE WEB
Cette fausse rumeur, qu'un internaute chilien a récemment lancée, s'est répandue comme une traînée de poudre sur Internet. Luciano ... «L'essentiel, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Traînée [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/trainee>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z