Znaczenie słowa "перш" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПЕРШ

перш  [persh]

CO OZNACZA SŁOWO ПЕРШ

Pierwszy

Перш

Po pierwsze - stara francuska miara długości, używana przed wprowadzeniem systemu metrycznego. Było wiele lokalnych odmian tej samej wielkości. Używamy tutaj paryskiej wersji. 1 Pierwszy = 5,847 m. Pierwszy = 3 Tuasy = 18 drinków = 216 impulsów = 2592 linii.

Перш  — старофранцузька міра довжини, використовувалась до введення метричної системи. Існувало багато локальних варіацій однієї і тієї ж величини. Тут використовуємо Паризький варіант. 1 Перш = 5.847 м. 1 Перш = 3 туази = 18 п'є = 216 пуса = 2592 ліня.

Definicja słowa перш w słowniku

pierwszy, psl. To samo, co pierwsze: - Najpierw kochała mnie dziewczyna słodka (Kuba, V, 1874, 168); Więc ja - teraz piszę: Papier po prostu, ja marnuję atrament ... I wcześniej! Hej, Boże, nie kłamię! Pamiętaj, co lubię, więc zamierzam płakać (Shevch., II, 1963, 77); - Wezwij ją [wiedźmę], jak dobrze, żeby się odwiedziła. Przede wszystkim kontynuuję rozstanie, a następnie daję Tusanom (Kv.-Osn., II, 1956, 222); Więc zamorochyly Słabe Nastya, ona .. i mówi: - Kto wyśle ​​przed starością, w tym i iść; (Kotsyuba, Oraz 1955.25). Przede wszystkim naszym gościom ojca pobravs domu (Vovchok, I, 1955, 207) .Persh [,] niż (a) w wartościach. poślizg - współistnieje w zdaniu podrzędnym, wskazując działanie, które miało miejsce lub powinno być wykonane po kolejnym działaniu, wymienionym w zdaniu głównym. Generał, zanim przybyła z góry, wynajęła z ojczyzny urzędników z wyprzedzeniem (Pokój II, 1954, 95); Po przekazaniu dokumentów do centrali, Chernish przed wyjazdem w batalionie, został przez celników, dowódca pułku przedstawienie się (Potter, III, 1959, 18); Zanim dasz [ „Kobzar”] odkryv [Doroszenko] na ostatniej stronie, gdzie „zawartość” i oglądać, było nauczenie chłopca co czytał (głowy, II, 1957, 274); Przede wszystkim; Przede wszystkim - przed wszystkim innym, na pierwszym miejscu; ponad wszystko. ! (. Crop, I, 1958, 488) [Steer::] Powiedz prawdę, że Bóg chce kogoś ukarać, Przede wszystkim pamoroky odib'ye ..; Należało przede wszystkim zamknąć swoją pułapka karabin maszynowy wróg (przewodniczący., Topola .., 1965, 327) .PERSH2 a, h. Długie drewniane lub metalowe słup używany przez cyrku podczas wykonywania akrobacji. Świadectwa są przyznawane widzom .. równowaga na pierwszym (Wieczór Kijów, 2.XI, 1967, 3).

перш, присл. Те саме, що пе́рше 1. — Дівчинонька мила Перш мене любила (Чуб., V, 1874, 168); Так і я — тепер пишу: Папір тілько, чорнила трачу… А перш! Єй-богу, не брешу! Згадаю що чи що набачу, То так утну, що аж запла́чу (Шевч., II, 1963, 77); — Закличем її [відьму], мов добрі, до себе в гості. Перш почастуєм, а далі надаєм тусанів (Кв.-Осн., II, 1956, 222); Так заморочили бідну Настю, що вона.. й каже: — Хто перш пришле старостів, за того й піду (Коцюб., І, 1955,

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕРШ

Poznaj tłumaczenie słowa перш na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa перш na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «перш».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 前
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: antes
• Tłumacz ukraiński - angielski: before
• Tłumacz ukraiński - hindi: से पहले
• Tłumacz ukraiński - arabski: قبل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: прежде
• Tłumacz ukraiński - portugalski: antes
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সামনে
• Tłumacz ukraiński - francuski: avant
• Tłumacz ukraiński - malajski: sebelum
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: vor
• Tłumacz ukraiński - japoński: 前
• Tłumacz ukraiński - koreański: 전에
• Tłumacz ukraiński - jawajski: sadurunge
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: trước
• Tłumacz ukraiński - tamilski: முன்
• Tłumacz ukraiński - marathi: आधी
• Tłumacz ukraiński - turecki: önce
• Tłumacz ukraiński - włoski: prima
• Tłumacz ukraiński - polski: przed
• ukraiński: перш
• Tłumacz ukraiński - rumuński: înainte
• Tłumacz ukraiński - grecki: προτού
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: voor
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: före
• Tłumacz ukraiński - norweski: før

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРШ»

Poznaj użycie słowa перш w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem перш oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Учение записки - Том 163 - Сторінка 445

(Новом.), гн'ийот (В. Баг.), оддайдт (Новоч.), цв'ет'дт (Мух.), дойд'дт (Кур); помогайот (Новоч.), буд'от (Н. Баг.), нач'и-. найот (В. Ьаг.), н'е можот (Перш.), хдч'от (Шахр.), попа- дайот (Вас.), д'ёлайот (Бух.), зафс'о зайежжайот (Кур.), ...

Мосцоw (Р.С.Ф.С.Р.) Московский областной педагогический институт, 1966

Я с жизнью в прятки не играю - Том 2 - Сторінка 10

перше. Петля на самой макушке шеста. Теперь Дима держится руками за перш, подтягивает корпус. Левая нога в петле. Он повисает вниз головой, плотно прижимаясь к першу. Потом нащупывает правой ногой перш. Сейчас на ...

Наталья Дурова, 2001

Избранные труды. Т. 2: Очерки по истории русской ... - Сторінка 185

Первую группу образуют списки Уваровский, Ундольского и Пер- шинский, которые характеризуются следующими чтениями: «уместы» (Увар., л. 211; Унд., л. 31; Перш., л. 499 об.), в других списках правильно — «уметы»; «сами» ...

Борис Михайлович Клосс, 2001

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 117

В партёйнёй роботг потребен перш за все полётичний аналёз обстановки (Брежнев, Вцфодження, 1979, с. 15). Пор.: 1. ПЁРШЕ ВСЬОГО. Не стало ватажка, зажурились пед ручники... Перше всього загомо- нёли: кого тепер у ...

Х. М. Удовиченко, 1984

Избранное - Сторінка 89

Запел протяжно перш. Только бы не задеть руки Шовкуненко. Надя удачно спрыгивает на опилки. — Допустим, что неплохо, — при спуске голова не кружится? — Нет. — Тогда повторяйте. Теперь до петли. Начинайте. Надя ползет ...

Наталья Дурова, 1984

Евгений Милаев - Сторінка 43

Ширай, обладавший феноменальной красоты атлетической фигурой, становился на невысокие ходули, брал в руки длинный, чуть ли не семиметровый перш, ставил его на плечо и принимал на устремленный к куполу шест ...

М. Лободин, 1984

Сборник текстов и упражнений по русскому языку: для ...

Расскажите о конкурсе прыгунов, в котором принимал участие Сосин. * перш — металлический шест с различными приспособлениями для акробатических и гимнастических упражнений ** тринка — подставка, на которую ложатся ...

Т. А. Масленицына, ‎Нина Федоровна Ануфриева, ‎Галина Петровна Миловидова, 1973

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 510

First означає в першу чергу, спочатку, перш за все. First read the instruction and only then start doing the exercise. Спочатку (перш за все) прочитай інструкцію і тільки потім приступай до виконания вправи. Українському спочатку в ...

Гороть Є. І., 2006

ІСУС. Перша зустріч (e-book): Jesus. An introduction ...

Долає. смерть. Укупі булиСимон Петро,і Хома, званий Близнюк, і Нафанаїл, із Кани Галілейської, іобидва сини Зеведеєві, і двоєінших із учнів Його. Говорить їм Симон Петро: “Піду риби вловити”. Вони кажуть до нього: “Іми підемо з ...

SGM Lifewords, 2015

Arena: - Сторінка 11

Поднялся с ковра и так непринужденно поставил перш на лоб, что Надя закусила губу от удивления. Одной рукой Шовкуненко придерживал перш, вторую отвел назад. Затем присел на правую ногу, Дима вскарабкался к нему на ...

Наталья Дурова, 1965

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЕРШ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo перш w wiadomościach.

Ципрас перш за все збирається відвідати США

Про це розповіла інформаційна служба партії СІРІЗА, повідомляє Еспресо.TV з посиланням на "РИА Новости". Привести до присяги уряд Ципраса ... «espreso.tv, Wrz 15»

Ігор Мосійчук: «Земля повинна виділятись, перш за все …

Ігор Мосійчук: «Земля повинна виділятись, перш за все, учасникам АТО». 15/09/2015 - 18:07. Неприпустимо виділяти землю забудовникам, у той самий ... «Інформатор, Wrz 15»

Порошенко розповів, що чекає на Росію у разі порушень …

Росія тричі подумає, перш, ніж переходити "червоні лінії", тричі подумає, перш ніж порушувати домовленості ... Наші міжнародні партнери готові нас ... «espreso.tv, Wrz 15»

Що варто з'ясувати, перш ніж сварити дитину. 9 запитань

Діти дуже часто вередують і це їх «професійний обов'язок». Проте психологи кажуть, що не варто одразу сварити дитину за пустощі. Для того, щоб ... «Tvoemisto.tv, Sie 15»

"Спробуй, перш ніж купувати" – важливе правило бізнесу

Проте, як виявляється, не лише онлайн-продавці добре розуміють силу принципу "спробуй, перш ніж купувати". Насправді, він відіграє важливу роль під ... «BBC Ukrainian, Lip 15»

Перш, ніж взяти в заручники п'ятикласника, бійці ПС …

Про це розповів сам хлопчик після того, як хлопця відшукали міліціонери, передає Еспресо.TV з посиланням на сайт МВС. За словами дитини, люди в ... «espreso.tv, Lip 15»

Поліцейські Києва не братимуть хабарі (фото)

Так, вже згадуваний з числа поліцейських Олександр зазначив, що "перш за ... Поліцейські сходяться на думці, що перш за все треба заслужити довіру ... «Tyachiv News, Lip 15»

Депутати, перш ніж голосувати за проект щодо децентралізації …

За словами депутата, парламентарі, перш ніж підтримати проект, обов'язково заслухають Президента. "Зараз у нас відповідно до регламенту є два ... «5 канал, Lip 15»

Ердоган Путіну: Перш ніж визнавати геноцид вірмен, поясніть …

Президент Туреччини Тайіп Ердоган попросив Росію пояснити дії в Україні після того, як російський президент Володимир Путін назвав масові вбивства ... «Телеканал новин 24, Kwi 15»

МЗС Туреччини порекомендувало Росії врахувати Голодомор …

Росія повинна врахувати Голодомор та звірства проти мусульманських народів на Кавказі та Центральній Азії перш, ніж на рівні президента і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Kwi 15»