Znaczenie słowa "першина" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПЕРШИНА

першина  [pershyna]

CO OZNACZA SŁOWO ПЕРШИНА

Definicja słowa першина w słowniku

drań i, no cóż, do kogo i bez dodatku. Coś nowego, najpierw w czyimś życiu; to, co się dzieje, dzieje się po raz pierwszy. [Zavada:] I czy nie będziesz się tutaj bał? [Zosia:] Och, czyż nie jestem najlepszy? (Pt., IX, 1952, 352); Gordian miał w jakiś sposób wiele problemów ekonomicznych .. - kilku najemników odeszło z pracy, oddając wciąż niezrealizowane pieniądze; nie był to pierwszy raz (Gr., II, 1963, 121); - Cóż, i nie spadniemy? - Phi, jakby to było pierwsze! - Wszystko to samo - przerażające! - Uliana marszczy brwi z zaokrąglonymi ramionami (Stelmach, I, 1962, 105); Byłem na spotkaniu wcześniej, to nie dla mnie (Vosk., I Seriously, 1960, 12).

першина, и́, ж., кому і без додатка. Що-небудь нове, перше в чиємусь житті; те, що робиться, трапляється вперше. [Завада:] А не будеш тут сама боятися? [Зося:] О, хіба ж то мені першина? (Фр., IX, 1952, 352); Гордій мав якось дуже багато господарського клопоту.. — кілька наймитів покидали роботу, занісши незароблені ще гроші; це вже була не першина (Гр., II, 1963, 121); — Ну, а нам не перепаде? — Пхі, ніби це першина! — Все одно — страшно! — Уляна мерзлякувато щулить округлі плечі (Стельмах, І, 1962, 105); Я й раніш бував на зборах, Це мені не першина (Воскр., І всерйоз.., 1960, 12).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕРШИНА

Poznaj tłumaczenie słowa першина na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa першина na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «першина».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 新的东西
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: algo nuevo
• Tłumacz ukraiński - angielski: something new
• Tłumacz ukraiński - hindi: कुछ नया
• Tłumacz ukraiński - arabski: شيء جديد
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: впервой
• Tłumacz ukraiński - portugalski: algo novo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: নতুন কিছু
• Tłumacz ukraiński - francuski: quelque chose de nouveau
• Tłumacz ukraiński - malajski: sesuatu yang baru
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: neues
• Tłumacz ukraiński - japoński: 新しい何か
• Tłumacz ukraiński - koreański: 뭔가 새로운 것을
• Tłumacz ukraiński - jawajski: soko anyar
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: một cái gì đó mới
• Tłumacz ukraiński - tamilski: புதிய ஏதாவது
• Tłumacz ukraiński - marathi: काहीतरी नवीन
• Tłumacz ukraiński - turecki: Birincisi
• Tłumacz ukraiński - włoski: qualcosa di nuovo
• Tłumacz ukraiński - polski: coś nowego
• ukraiński: першина
• Tłumacz ukraiński - rumuński: ceva nou
• Tłumacz ukraiński - grecki: κάτι νέο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: iets nuuts
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: något nytt
• Tłumacz ukraiński - norweski: noe nytt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРШИНА»

Poznaj użycie słowa першина w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem першина oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Real Estate: изучаем английский язык: Учебное пособие

В учебном пособии предложен лексический и грамматический материал, необходимый для изучения дисциплины «Английский язык» ...

Першина Елена Юрьевна, ‎Игнатьева Елена Александровна, 2011

Финансовая экономика. Английский язык для магистров: ...

В пособии рассматриваются основные аспекты финансовой экономики на основе аутентичного материала Международного Валютного ...

Елена Першина, 2015

Английский язык для юристов: учебное пособие

Данное учебное пособие включает в себя грамматические основы изучаемого языка, лексические основы чтения профессионально ...

Елена Першина, 2015

Английский язык для начинающих: учебное пособие

Данное учебное пособие включает в себя вводно-фонетический курс, грамматические основы изучаемого языка, лексические основы ...

Елена Першина, 2015

Английский язык для кораблестроителей. Часть 1. ...

Учебное пособие предназначено для бакалавров высших учебных заведений, обучающихся по направлению подготовки 180100 ...

Першина Елена Юрьевна, 2014

Английский язык для кораблестроителей: учебное пособие

Пособие направлено на развитие общекультурной билингвальной коммуникативной компетенции в устном и письменном общении и на ...

Елена Першина, 2015

Английский язык для бакалавров экономических ...

Учебное пособие направлено на подготовку бакалавров к самостоятельной учебной и научно-исследовательской работе на английском ...

Елена Першина, 2015

Английский язык для бакалавров экономических ...

Данное учебное пособие предназначено для бакалавров третьего курса специальностей 080300 - Коммерция и 080111 - Маркетинг экономических ...

Елена Юрьевна Першина, 2011

Интеллектуальные системы поддержки принятия решений: ...

Рассматриваются вопросы проектирования интеллектуальных систем поддержки принятия решений с использованием методов ...

Е. Л. Першина, 2010

Светлый ангел Рождества: [для детей]

Издание содержит: "Снежная елка", "Николкина мечта", "Светлый Ангел Рождества", "Подарок Младенцу Христу", "Лесное Рождество", "Крылья ...

Ольга Иннокентьевна Першина, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЕРШИНА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo першина w wiadomościach.

Лариса Першина

Я работаю имиджмейкером уже более 5 лет. За это время я поменяла и помогла более 300 клиентам: разного возраста, колорита, внешности, фигур и ... «http://avtograf22.ru/, Wrz 15»

Журналист "ИМ" Наталья Першина представляет Мордовию на …

Мордовию представляет журналист газеты "Известия Мордовии" Наталья Першина, а также корреспонденты СМИ республики Иван Феськов и ... «Известия Мордовии, Sie 15»

Чемпионы не тонут

Марина Першина-Юрченя: Очень радует возвращение Ефимовой в форму. То, что у нее форма эта, может быть, несколько нестабильна - не попала в ... «Российская Газета, Sie 15»

Претендент на пост президента Ирина Першина представляет …

Ей 35 лет. «Выдвинута трудовым коллективом Imagemaker как кандидат в президенты. Молодая, красивая девушка, модельной внешности имеет мужа ... «Белорусские новости, Lip 15»

Тюменка приготовила на ТНТ «Сладкую жизнь»

Шеф-повар из Тюмени Яна Першина стала одной из героинь кулинарного шоу «Сделано со вкусом» на телеканале ТНТ. В рамках программы она ... «Вслух.ru, Maj 15»

В Кузнецке в память об А. Калашникове пройдет вечер поэта …

В пятницу, 22 мая, в 17:00 в Центре детского и юношеского творчества города Кузнецка состоится творческий вечер поэта и барда Дмитрия Першина. «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Maj 15»

Спасатель Юрий Першин встал во главе Верхотурья

Урал» ранее, конкурентом Юрия Першина был бывший заместитель главы Сосьвы Михаил Иванов. Местные политические элиты предполагали, что ... «РИА ФедералПресс, Mar 15»

Мемориал Першина: трофей разыграют второлиговцы

... UFI & Zorya-CUP" памяти Вячеслава Першина" обошлось без сенсаций. ... области состоялись полуфинальные матчи турнира памяти Першина. «Football.ua, Lut 15»

Волшебник-строитель Першин нацелился на Верхотурье26 …

Как сообщили СМИ после крещенского визита губернатора Евгений Куйвашева в Верхотурье, в его администрации сделали ставку на Юрия Першина, ... «Уралинформбюро, Sty 15»

Кличко назначил Першина директором «Киевтранспарксервиса»

Мэр Киева Виталий Кличко назначил Владимира Першина на должность директора КП «Киевтранспарксервис», уволив при этом Мурада Магомедова. «Information Agency 'Independent News Bureau', Sty 15»