Znaczenie słowa "тривірш" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТРИВІРШ

тривірш  [tryvirsh]

CO OZNACZA SŁOWO ТРИВІРШ

Rozejm

Терцет

Rozejm to banał, wiersz składający się z trzech wierszy, zwykle używany z innym tertiem związanym z pierwszym systemem rymów. Te dwa terty składają się na drugą część sonetów. Tercetter jest niezależny, pod warunkiem, że schemat jest zakończony w obrębie jego obręczy lub podczas rymowania, jedna linia wiersza pozostaje bez rymowania: tercetum nie zawsze jest składnikiem większej zwrotki związanej z rymowaniem przejściowym, na przykład w sonecie, gdzie ostatnie trzy jeden z wariantów rymowania trójskładnikowego.

Терце́т  — тривірш, строфа, що складається з трьох віршів, зазвичай вживається з іншим терцетом, пов'язаним із першою системою рим. Два терцети складають другу частину сонета. Строфа терцета самостійна за умови, коли схема рим викінчена в її межах або під час римування один віршовий рядок лишається без рими: Терцет не завжди є складником більшої строфи, пов'язаним із перехідним римуванням як, наприклад, у сонеті, де переважно останні тривірші — один із варіантів тернарного римування.

Definicja słowa тривірш w słowniku

trivirsh, ah, h., lata Ciąg trzech linii.

тривірш, а, ч., літ. Строфа з трьох рядків.

TŁUMACZENIE SŁOWA ТРИВІРШ

Poznaj tłumaczenie słowa тривірш na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa тривірш na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тривірш».

• Tłumacz ukraiński - chiński: tercet
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: terceto
• Tłumacz ukraiński - angielski: tercet
• Tłumacz ukraiński - hindi: टेसिट
• Tłumacz ukraiński - arabski: مقطع ثلاثي في ​​الشعر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: трёхстишие
• Tłumacz ukraiński - portugalski: terceto
• Tłumacz ukraiński - bengalski: টার্সিট
• Tłumacz ukraiński - francuski: tercet
• Tłumacz ukraiński - malajski: tercet
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Terzine
• Tłumacz ukraiński - japoński: 三行連句
• Tłumacz ukraiński - koreański: 셋잇단 음표
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Trivirs
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tercet
• Tłumacz ukraiński - tamilski: டெர்செட்
• Tłumacz ukraiński - marathi: tercet
• Tłumacz ukraiński - turecki: üç mısralı kıta
• Tłumacz ukraiński - włoski: terzina
• Tłumacz ukraiński - polski: tercet
• ukraiński: тривірш
• Tłumacz ukraiński - rumuński: terțet
• Tłumacz ukraiński - grecki: τρίστιχο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: drieregelig vers
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: tercet
• Tłumacz ukraiński - norweski: tercet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТРИВІРШ»

Poznaj użycie słowa тривірш w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тривірш oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovnyk literaturoznavchykh terminiv: 3. vyd., perer. i dop - Сторінка 391

Звичайно в сонеті зміст, відповідно до композиції, розгортаеться так: перший чотиривірш ставить тему, у другому — тема поглиблюеться; потім відбуваеться злам, і перший тривірш включае тему, протилежну тій, яка фігурувала ...

V. M. Lesyn, ‎O. S. Pulynet͡s͡ʹ, 1971

Zbirnyk na poshanu prof. d-ra Volodymyra I︠A︡neva - Сторінка 410

4 Київ для Славутича — це щось більше ніж велич і краса, це сума цього й того, це окрема естетична величина, яку він свідомо розгортає в сонеті, де перший тривірш включає тему протилежну тій, що була на початку сонета.

Oleksa Horbach, ‎Hryhoriĭ Vasʹkovych, 1983

Universalʹnyĭ literaturnyĭ slovnyk-dovidnyk - Сторінка 334

За теоретиком сонета Й. Бехером, перший вірш містить тезу, другий — антитезу, а тривірші — синтез, «сонетний замок». Можливі нека- нонічні форми: три чотиривірші та один двовірш, « хвостаті сонети» (додається один рядок) ...

Olifirenko S. M. (Svitlana Mykolaïvna), 2008

Українська модерна поезія двадцятих років XX століття: ...

о, можливі також неканонічні форми сонета, приміром, «хвостаті сонети» («сонет з кодою»), тобто з додатковим рядком; перевернуті сонети, започатковані двома тривіршами, суцільні — побудовані на двох римах; ...

Валентина Саєнко, 2004

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Наведемо для прикладу хоча б такий тривірш П. Б. Шеллі з позначенням проти кожного рядка кількості складів у ньому та характеру рими (чоловічої/жіночої, вокальної чи консонантної): Death is here (3 скл., чол., вок.) Смерть є тут ...

Корунець І. В., 2008

Вибране - Сторінка 433

87 Òð3îëåò — хореїчний чи ямбічний тривірш зі схемою римування: abaaabab. Тичина писав тріолети. Серед його сучасників цією строфічною формою користувалися Микола Вороний, Аркадій Казка, Дмитро Загул, Микола ...

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

Dramaturhichni elementy v liryt︠s︡i T.H. Shevchenka - Сторінка 172

Наступний тривірш розпочинається аналогічною, але ще гострішою фразою, яка є подальшим розгортанням образу, створеного початковою строфою першого тривірша: Царів, кровавих шинкарів, У пута кутії окуй, В склепу ...

O. P. Chuhuĭ, 1989

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 940

тривірш поет., літ. triplet, tercet. тривісний, трьохосьовий triaxial; ~ автомобіль sixwheel motor vehicle, six-wheeler. тривкий hard, firm, solid. тривог||а 1. (занепокоєння) alarm; anxiety, uneasiness; 2. (сигнал) alarm, alert, warning; ...

Гороть Є. І., 2009

Literaturoznavchyĭ slovnyk-dovidnyk - Сторінка 127

Строфічна будова В. досить складна: має 6 тривіршів однакової структури, схожих на терцини, і останній 19-й рядок. Всі рядки охоплені двома римами, з яких одна зв'язує 13 рядків (перший та третій рядки кожного тривірша і ...

Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, ‎I͡U. I. Kovaliv, ‎V. I. Teremko, 1997

Київська школа поетів та її оточення: модерні стильові ...

Слід визнати, що у більшості своїх тривіршів Воробйов відходить від простоти форми хайку, даючи або образні видива з ускладненими, “герметизованими” деталями (“о сьомій ранку витяг сітку: / декілька синіх коренів / і біла ...

Taras Pastukh, ‎Тарас Пастух, 2010