Pobierz aplikację
educalingo
першорядний

Znaczenie słowa "першорядний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПЕРШОРЯДНИЙ

[pershoryadnyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ПЕРШОРЯДНИЙ

Definicja słowa першорядний w słowniku

najważniejszy, a, e.1. Co jest najważniejsze, najważniejsze w czymś, za coś; najważniejsze; // Najważniejsze, specjalne znaczenie. Sprawa opanowania formy dzieła artystycznego jest sprawą najwyższej wagi dla każdego pisarza, który jest drogi w dziele literatury (Smolich, First Book, 1951, 39). Rum To samo co pierwsza klasa. Warto to zobaczyć, ponieważ obraz jest oryginalny, warty pędzla pierwotnego walczącego (Kotsyub., I, 1955, 226); Prosty i idealny styl pisania, który obiecywał oddać mu w twarz [B. Chumak] najważniejszy poeta proletariatu (Ellan, II, 1958, 105).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПЕРШОРЯДНИЙ

безвиглядний · бездоглядний · безоглядний · вузькоглядний · вузькорядний · відрядний · газорозрядний · далекоглядний · дворядний · дивоглядний · добропорядний · другорядний · зарядний · землевпорядний · колядний · лісовпорядний · міжрядний · наглядний · нарядний · недалекоглядний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЕРШОРЯДНИЙ

першокурсниця · першооснова · першопрестольний · першопричина · першорічник · першорічниця · першорозрядний · першорозрядник · першорозрядниця · першорядність · першорядно · першосортність · першосортний · першотілка · першотвір · першотравень · першотравневий · першоцвіт · першоцвітний · першочерговість

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЕРШОРЯДНИЙ

ненаглядний · неоглядний · непорядний · непроглядний · неув’ядний · обрядний · оглядний · огрядний · однозарядний · однорядний · перворядний · першорозрядний · півторип’ядний · піддоглядний · піднаглядний · підрядний · розгов’ядний · розрядний · рядний · самоврядний

Synonimy i antonimy słowa першорядний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «першорядний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕРШОРЯДНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa першорядний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa першорядний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «першорядний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

最重要的
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

supremo
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

paramount
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

आला दर्जे का
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

أساسي
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

первостепенный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

supremo
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

সর্বোচ্চ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

primordial
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

paling utama
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

überragender
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

最重要の
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

최고의
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Paramount
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tối quan trọng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தலையாய
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

सर्वश्रेष्ठ
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

olağanüstü
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

supremo
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

najważniejszy
50 mln osób
uk

ukraiński

першорядний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

capitală
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

υψίστης σημασίας
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

kardinale
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

av största vikt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

ordnet
5 mln osób

Trendy użycia słowa першорядний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПЕРШОРЯДНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa першорядний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «першорядний».

Przykłady użycia słowa першорядний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРШОРЯДНИЙ»

Poznaj użycie słowa першорядний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem першорядний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
I͡A͡ tez͡h͡ ukraïnet͡s͡ʹ: publit͡s͡ystyka - Сторінка 390
Є. Петраш- ко виступав на сцені дуже добре. Роль Чубатого заграв першорядно М. Попадич. Це першорядний талант, і на нього треба звернути особливу увагу, бо він надається на характеристичні ролі. Е. Сидор добрий комік.
Vasylʹ Grendz͡h͡a-Donsʹkyĭ, ‎V. I. Ilʹnyt͡s͡ʹkyi, 2003
2
Богдан Хмельницький - Сторінка 49
Хмельницький був для свого часу першорядний дипломат та вправний політик, який у кожній справі виявляв тонку політичну чутливість та чуйний дипломатичний сприт. Треба було виявити справді великий організаційний талант, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎М. С Тимошик, 2004
3
Pam'i︠a︡tʹ stepiv: istorychni narysy z mynuloho ... - Сторінка 100
Першорядна Талмуд-тора в Єлисаветграді була відкрита у вересні 1858 року. Вона мала 2 класи, в яких викладались ті ж предмети, що і в державному єврейському училищі. Крім того, в Талмуд-торі було відкрито підготовчий клас ...
Petro Kyzymenko, 2004
4
Українська економічна думка: хрестомаія - Сторінка 157
Продуценти рільничі на землях першорядних виробляють після даного висилку працї більше продуктів, анї-ж продуценти на землях другорядних. Вважаючи-ж на те, що вартість всіх сих продуктів обмежовуєть ся скількостю працї, ...
Степан Злупко, 2007
5
Psykholʹogii︠a︡: z 14 obrazkamy v teksti - Сторінка 171
другорядне я вже нераз побідило першорядне. - У дітей розвинене тільки першорядне Я і тим пояснюється природне себелюбство дитячого віку; його наївність часто нас захоплює. У старших трапляється нераз, що память гине, ...
Wilhelm Jerusalem, 1921
6
Іван Франко: документи і матеріали, 1856-1965 - Сторінка 301
Микиша зараз по відспіванні першої пісні Франка «Не забудь юних днів» дався пізнати нашій громаді як першорядний ліричний тенор. Його голос незвичайно колоритний, ріапе виконує він по-мистецьки, як ніхто з широко- звісних ...
Ukraine. Головне архівне управління, ‎Зіновія Тарасівна Франко, 1966
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 510
І first saw her 20 years ago. first aid ["fEst'eld] n перша допомога, швидка допоМО Га. first-born [' fEstbОn] n первісток, первенець. first-chор ["fEst' tSРр] а розм. першорядний. first-class ("fEst' klСts] а першокласний; першорядний.
Гороть Є. І., 2006
8
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Цей першорядний слов'янський інтелектуал і філолог спромігся в рамцях цензорської праці активно вплинути на кшталтування мовної свідомості галицьких будителів. Іще 1823 р. йому на розгляд потрапила згадана вище ...
Вакуленко С. В., 2011
9
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 151
... незрідка доводилося працювати і звичайним матросом. Я тільки не уявляв собі, як прикласти це вміння в країні, де найменший човен такий, як наш першорядний військовий корабель, а судно, яким я міг би керувати, не витримало ...
Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
10
Сад Гетсиманський
Телеграф тут першорядний — рури парового опалення проходили крізь увесь корпус по вертикалі й по горизонталі: груба рура, пристосована посередині зовнішньої стіни, з'єднувала найвищий поверх з найнижчим, тоненька, ...
Іван Багряний, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЕРШОРЯДНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo першорядний w wiadomościach.
1
У Кіровограді відзначать річницю з дня народження драматурга …
Обняти такий широкий горизонт, заселити його таким множеством живих людських типів міг тільки першорядний поетичний талант і великий ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Wrz 15»
2
26 квітня. Цей день в історії
Високоерудований історик літератури, першорядний майстер сонетної форми і блискучий перекладач античної поезії. Став лідером славетної плеяди ... «Укрінформ, Kwi 15»
3
Очевидно, що через рік може з'явитися фільм "Донбас …
"Першорядний же момент полягає в тому, що він таким чином всім демонструє і попередньо визнає, що раніше він брехав, що йому все одно, що про ... «UkrMedia, Mar 15»
4
Порошенко: герої Крут показали українцям взірець патріотизму і …
... ціну за те, що обороноздатність країни роками свідомо знищувалася". "Сьогодні це першорядний пріоритет у діяльності парламенту і всіх гілок влади. «Newsru.ua, Sty 15»
5
Пам'ять про подвиг Героїв Крут будить наше сумління, — Гройсман
... ціну за те, що обороноздатність країни роками свідомо знищувалася". "Сьогодні це першорядний пріоритет у діяльності парламенту і всіх гілок влади. «Телеканал новин 24, Sty 15»
6
Готельний бізнес у прикордонному місті. Краєзнавчий погляд
В одному з номерів часопису «Брідські вісті» ми знаходимо таке оголошення: «Смачні, дешеві снідання, обіди й вечері подає першорядний ресторан ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Sty 15»
7
Зранку Фюле, вечором Ештон, а сім`я вже знову вкрала 4 міліарди
Ми першорядний народ. Стали таки першорядним народом. Ми два місяці на морозі в середньому не менше мінус 8 стоїмо і ходимо за свої права. «Преса України, Sty 14»
8
ВИШИТІ СКАРБИ ВІРИ РОЇК
Митці стверджують: Віра Сергіївна – жінка-легенда, український феномен, першорядний майстер української народної вишивки. Її вироби вирізняються ... «Кримська Свiтлиця, Wrz 13»
9
E-mail адрес:
... літературою (а т. зв. російська література є першорядний чинник деморалізації, про що попереджував, але безуспішно, ще Володимир Антонович), ... «Кримська Свiтлиця, Cze 12»
10
Філософія Стародавнього Китаю: мудреці Піднебесної
Ліва частина означає «йти вперед», а права — «голова», «першорядний». Тобто, ієрогліф «Дао» можна трактувати як «іти головним шляхом». Лао Цзи ... «Велика Епоха, Wrz 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Першорядний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pershoryadnyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL