Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "poêle" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA POÊLE

poêle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA POÊLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO POÊLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «poêle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa poêle w słowniku

Pierwsza definicja pieca w słowniku to czarny materiał pogrzebowy dla dorosłego, biały dla dziecka, który obejmuje trumnę podczas ceremonii pogrzebowej, a której sznury są trzymane przez asystentów podczas procesji. Biała zasłona rozciągnięta nad głowami młodej pary podczas religijnej ceremonii zaślubin i odbywa się głównie przez młodych ludzi, krewnych lub przyjaciół. Kolejną definicją pieca jest ogrzewany pokój. Zamknięte, kamionkowe, ceramiczne lub metalowe urządzenie grzewcze, ze zbiornikiem lub bez, zawierające w dolnej części kominek paliwowy i przeznaczone do ogrzania pomieszczenia promieniowaniem z jego powierzchni. Kuchenka to również metalowe naczynie kuchenne, okrągły kształt, niskie krawędzie i lekko nachylone, z długim ogonem i używane do gotowania żywności na dużym ogniu.

La première définition de poêle dans le dictionnaire est drap funéraire de couleur noire pour un adulte, blanche pour un enfant, qui recouvre un cercueil lors d'une cérémonie mortuaire, et dont les cordons sont tenus par des assistants durant le cortège. Voile blanc tendu au-dessus de la tête des mariés lors de la cérémonie nuptiale religieuse et tenu le plus souvent par des jeunes gens, parents ou amis. Une autre définition de poêle est chambre chauffée. Appareil de chauffage clos, en terre, faïence ou métal, muni ou non d'un réservoir, renfermant dans sa partie inférieure un foyer à combustible, et destiné à chauffer une pièce par rayonnement de sa surface. Poêle est aussi ustensile de cuisine en métal, de forme ronde, à bords bas et légèrement inclinés, muni d'une longue queue et servant à cuire certains aliments à feu vif.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «poêle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POÊLE


frêle
frêle
grêle
grêle
paragrêle
paragrêle
prêle
prêle
pêle-mêle
pêle-mêle

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POÊLE

podzolique
podzolisation
podzoliser
poecilandrie
poecile
poecilocytose
poecilogonie
poecilogynie
poecilotherme
poêlage
poêlée
poêler
poêlerie
poêlette
poêlier
poêlon
poêlonnée
poématique
poème
poésie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POÊLE

double
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

Synonimy i antonimy słowa poêle w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «POÊLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «poêle» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa poêle

Tłumaczenie słowa «poêle» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA POÊLE

Poznaj tłumaczenie słowa poêle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa poêle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «poêle».

Tłumacz francuski - chiński

炉灶
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

estufa
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

stove
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

स्टोव
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

موقد
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

плита
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

fogão
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

চুলা
260 mln osób

francuski

poêle
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

dapur
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Herd
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ストーブ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

난로
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

kompor
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bếp lò
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அடுப்பு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

स्टोव्ह
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

soba
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

padella
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

kuchenka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

плита
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

aragaz
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σόμπα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

stoof
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

spis
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

komfyr
5 mln osób

Trendy użycia słowa poêle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POÊLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «poêle» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa poêle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «poêle».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «POÊLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «poêle» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «poêle» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa poêle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «POÊLE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem poêle.
1
Patrice Desbiens
L'amour, c'est comme l'électricité. On allume le poêle sans penser au prix.
2
Albert Einstein
Placez votre main sur un poêle une minute et ça vous semble durer une heure. Asseyez vous auprès d'une jolie fille une heure et ça vous semble durer une minute. C'est ça la relativité.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POÊLE»

Poznaj użycie słowa poêle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem poêle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
De la poêle à frire à la ligne de feu: la vie quotidienne ...
Pour réaliser cette peinture sociale du rôle des femmes au Québec pendant la deuxième guerre mondiale, les auteurs ont effectué un patient dépouillement des revues et journaux de l'époque en plus de s'assurer le témoignage de femmes ...
Geneviève Auger, Raymonde Lamothe, 1981
2
A poêle les ménagères !
Dernier titre de la série, À poêle les ménagères ! continue à mettre en scène des femmes voluptueuses, aux seins lourds et aux hanches fournies, comme aime à les dessiner Armas.
Armas, 2014
3
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
Les pentes d'un poêle. Les bâtons d un poêle. Il y a un parfaitement beau poêle dans cette Église. Les quatre bâtons du poêle êt oient portés par. . . Porter le poêle. On appelle aussi Poêle , Le dais qu'on présente au Roi, aux Princes, aux  ...
Académie Française (Paris), 1762
4
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
Les pentes d'un poêle. Les bâtons d'un poêle. 11 y a un parfaitement beau poêle dans cette Eglise. Les quatre bâtons du poêle étoient portés par. . . Porter le poêle. On appelle aussi Poêle , Le dais qu'on présente au Roi, aux Princes, aux  ...
‎1762
5
Nouveau manuel complet du poelier-fumiste, ou traite complet ...
Poêle construit sur les principes des cheminées suédoises , avec bouche de chaleur; par M. Guyton-Moneau . . . . ' . 'l. Poêle de Dêsarnod . . . . . . . . 8. Poêles de Curaudau. . . . . . . . 9. Poêle économique de M. J.-B. Bérard. . '10. Poêles ...
Ardenni : de Fontelle, Julia : de Fontelle, F. Malepeyre, 1850
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
Les' hiltons d'un 'póäka-Il y -i a un parfaitement beau poêle dans :cette Églesë. ' * Les quatre bâtons du poele étaient portés par; . . Porter le poêle. v - On ap elle auffi Poele, Le dais qu'on pré' fente au oi , aux Princes, aux Gouverneurs de ...
Académie française, 1762
7
Que faire avec une poêle et une casserole ?
A force de manger sur le trottoir ou dans les fast-food, à force de faire la queue dans les restos U, vous en avez ras-la-gamelle.
Lazare Bitoun, Jean-pierre Desmond, 2013
8
Dictionnaire de l'Académie française
Un poêle de velours noir avec des bandes de toile d'argent , avec des croix. Un poêle de brocart d'or, bordé d'hermine. Pendant la marche dit convoi, les coins du poêle étaient portés, étaient tenus par messieurs,NN. Poèlk , se dit aussi Du ...
Académie française, 1835
9
Voyage d'Anacharsis en Gréce, vers le milieu du 4e siècle ...
Orphée , poêle. . . Orlhagore, musicien. Oivius, législateur. Pala |.1< ate, m> tbologiste. Pal a mé de, poêle. . . Pamphilc, grammairien. Pamphile, |imiiihv . . l' amphus, poète. . Pana-nus, peintre. . Panj .i-i-, poêle. • Parménide, philosophe. l'. n m- ...
Jean-Jacques Barthélemy, 1829
10
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Coupe fur le travers des deux poêles rondes de Moyenvic, PLANCHE III, Fig. 1. Rebatte à battre le plâtre. a. Plan d'une poêle de la faline de Dïeufe. 3. Profil & élévation d'une poêle de la faline de Dieufe. 1 banc. it.i dés de pierre. ; fourneaux .
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1790

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «POÊLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo poêle w wiadomościach.
1
Toulouse: Il défonce la voiture de son ex à coups de poêle à frire
Dans l'appartement de son ex-compagne à la Cépière, d'où provenait d'ailleurs la poêle, il avait d'abord fracassé le mobilier, en particulier la ... «20minutes.fr, Lip 15»
2
Recette : Burger végétalien vu dans 100% Mag
Dans une poêle, faire revenir l'ail et l'oignon avec une cuillère à soupe d'huile d'olive pendant 1 ou 2 minutes à feu moyen, puis ajouter les ... «Vegemag, Lip 15»
3
Des hot dogs bons et sains, c'est possible !
Pendant ce temps, faire revenir les chipolatas au barbecue, à la poêle ou au four, sans oublier des les piquer avant pour laisser évacuer la ... «Santé Magazine, Lip 15»
4
Cuisines d'été: nuggets de poulet
Dans une poêle, faites revenir les morceaux de poulet panés dans de l'huile d'olive 5 minutes de chaque côté et servez aussitôt. Philippe ... «BFMTV.COM, Lip 15»
5
Pâtes à la tapenade, mozza, roquette et tomates séchées
Lavez et émincez les champignons puis faites les revenir à la poêle dans un peu d'huile. Mélangez la crème fraiche et la tapenade. Coupez la mozzarella en ... «Marmiton.org, Lip 15»
6
Gratin de lentilles au Saint-Nectaire
Faites dorer vos lardons dans une poêle, ajoutez-y la crème fraîche et des morceaux de Saint nectaire (gardez en quelques un pour la fin), mélangez afin que le ... «Marmiton.org, Lip 15»
7
En cuisine avec le chef Koniecko
Mais pas le temps de lésiner, le foie de canard crisse dans la poêle de l'apprenti Alexandre Pion, comme impatient de rejoindre le steak de ... «la Nouvelle République, Lip 15»
8
Quand Dark Vador utilise la Force avec une GoPro à la Comic-con …
Énervé de devoir côtoyer cette population qu'il a hâte de dominer (il n'avait sans doute pas digéré d'avoir été transformé en poêle à bois). «Hitek.fr, Lip 15»
9
Fleurs de courgettes farcies aux herbes
Mettre l'huile dans une poêle et faire revenir, sans colorer, l'oignon cébette, l'ail et la courgette jusqu'à ce que la courgette soit fondante. Mettre l'appareil dans ... «Marmiton.org, Lip 15»
10
Le menu d'été de Jean-François Piège, brouillade, dorade et pêche …
Dans un poêle chaude et légèrement huilée, faire revenir de l'ail et un oignon émincés. Ajouter les tomates épluchées et épépinées, du basilic ... «Challenges.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Poêle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/poele>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z