Pobierz aplikację
educalingo
підкорятися

Znaczenie słowa "підкорятися" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПІДКОРЯТИСЯ

[pidkoryatysya]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПІДКОРЯТИСЯ

баблятися · благословлятися · боятися · валятися · ввіллятися · ввірятися · вганятися · вглиблятися · вдивлятися · вибавлятися · вивалятися · вивільнятися · вивірятися · вивіятися · виганятися · виготовлятися · вигулятися · видалятися · видворятися · видивлятися

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІДКОРЯТИСЯ

підкорм · підкормити · підкормитися · підкормка · підкормлювання · підкормлювати · підкормлюватися · підкормовий · підкоровий · підкоротити · підкорочений · підкорочувати · підкорчити · підкорчувати · підкорювати · підкорюватися · підкорювач · підкоряння · підкоряти · підкоряючий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІДКОРЯТИСЯ

виділятися · виживлятися · визволятися · визвірятися · вийнятися · викашлятися · викорінятися · викривлятися · викруглятися · викуплятися · вилаятися · виллятися · вимишлятися · вимовлятися · вимірятися · винурятися · виплавлятися · виповнятися · випорожнятися · виправлятися

Synonimy i antonimy słowa підкорятися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «підкорятися» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІДКОРЯТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa підкорятися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa підкорятися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «підкорятися».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

提交
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

presentar
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

submit
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

प्रस्तुत करना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

عرض
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

подчиняться
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

submeter
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

জমা দিন
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

soumettre
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

hantar
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

einreichen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

提出します
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

제출
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

ngirim
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đệ trình
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

சமர்ப்பிக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

सादर
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

sunmak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

presentare
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

przedkładać
50 mln osób
uk

ukraiński

підкорятися
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

prezenta
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

υποβάλουν
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

dien
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

lämna
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

sende inn
5 mln osób

Trendy użycia słowa підкорятися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПІДКОРЯТИСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa підкорятися
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «підкорятися».

Przykłady użycia słowa підкорятися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІДКОРЯТИСЯ»

Poznaj użycie słowa підкорятися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem підкорятися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 352
(роДго- Ьоші за) підпорядковуватися -уюся -ується; підлягати -аю -ас; (рокогочаі за) коритися -юся -йться, підкорятися -яюся -яється, скорятися; -- /акопопі підлягати законам: -- окоІпо5(іат скорятися обставинам роапараС -є -и Док. 1.
Peter Bunganič, 1985
2
Pedahohika: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 407
Товариш повинен уміти підкорятися товаришеві, не просто підкорятися, а уміти підкорятися. І товариш повинен уміти наказати товаришеві, тобто доручити йому і вимагати від нього певних функцій і відповідальності. Таке вміння ...
Anatoliĭ Ivanovych Kuzʹminsʹkyĭ, ‎Vitaliĭ Lukych Omeli︠a︡nenko, 2003
3
Диво: - Сторінка 393
підкорятися. наказам. інших. Його. буде. перетворено. на інертну масу селян і наймитів, позбавлену інтелігенції, керівництва, національного престижу. І цей професор, який з поважним виглядом ходить по схожому на холодильну ...
Павло Загребельний, 2015
4
Politolohii︠a︡: dovidnyk - Сторінка 94
Влада — це здатність конкретного керівника змусити людей підкорятися собі. Законність — це повага стосовно уряду, суверенітет — це повага стосовно країни, а влада — це повага стосовно конкретного політичного керівника.
Mykola Ivanovych Obushnyĭ, ‎Anatoliĭ Andriĭovych Kovalenko, ‎O. I. Tkach, 2004
5
Верховенство права в Україні: проблеми розуміння та ...
проголосив, що король не повинен підкорятися будь-якій особі, але повинен підкорятися Богу і закону (“Quod Rex non debed esse sub homine, sed sub Deo et lege”) та не може самостійно вирішувати спори, бо таке право належить ...
Серьогін С.В, 2014
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... lining for smth; пальто на шовковій -ці a coat with a silk lining. підкоритися дієсл. див. підкорятися дієсл. підкорятися, підкоритися дієсл. obey у - наказові (чийомусь розпорядженню) to obey an order (smb's instructions). підкрадатися, ...
Перебийніс В. І., 2007
7
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 40
... наприклад) jemandem trauen – вірити комусь jemandem trotzen – противитися комусь jemandem unterliegen – уступати комусь sichjemandem unterordnen – підкорятися комусь jemandem unterstehen – підкорятися комусь jemandem ...
Драб Н. Л., 2007
8
Запорозьке козацтво в українській історії, культурі та ...
Перед цим полковник Сулименко підкорявся «польському» гетьману С. Куницькому. У грудні 1683 р. під час походу на Молдавію він був захоплений у полон і визнав протекцію турецького султана. Витіснення з Правобережжя Дуки ...
В. А Смолій, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 1997
9
II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...
Незадовго до свого призначення полковник Сулименко підкорявся "польському" гетьману С.Куницькому. У грудні 1683 р. під час походу козацького війська на Молдавію, він на чолі декількох сотень здійснив самовільний напад на ...
Li͡ubomir Vynar, ‎Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2006
10
ОСВІТНЄ ПРАВО: Навчальний посібник для студентів ...
Однак позабюджетна діяльність державного ВНЗ, що розширюється, різко перекручує описану картину єдності і монолітності, оскільки позабюджетна діяльність функціонує за законами ринку, має іншу мотивацію, підкоряється ...
В. В. Астахов, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПІДКОРЯТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo підкорятися w wiadomościach.
1
Реформи в освіті: фінський та японський досвід
Економічний успіх Японії після Другої світової війни справдився зокрема завдяки освітній системі, яка заохочувала підкорятися владі. Гарними учнями ... «euronews, Paz 15»
2
Глава МВС Німеччини звинувачує біженців у невдячності
При цьому він наголосив, що так поводиться меншість біженців і вони повинні підкорятися рішенням влади щодо розподілу і шанувати правову систему ... «Європейська правда, Paz 15»
3
Орбан звинуватив Берлін в "моральному імперіалізмі"
Інші країни, включно із Угорщиною, не повинні підкорятися Берліну. Угорщина, Чехія, Румунія і Словаччина жорстко розкритикували рішення ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»
4
Життя під владою "Ісламської держави": свідчення біженців
Його дружина Ала Халіль розповідає про нелюдське ставлення ісламістів до жінок, про щоденні страждання людей, змушених підкорятися, щоб вижити:. «euronews, Wrz 15»
5
«Ополченці» Донбасу влаштували серію нападів на російські …
Як повідомили Joinfo.ua в штабі Антитерористичного центру, ці «набіги, за даними розвідки, здійснили бойовики, які не бажають підкорятися російським ... «Вголос, Wrz 15»
6
Після сутичок з угорською поліцією мігранти відправилися в …
Біженці на кордоні Угорщини та Сербії відмовилися підкорятися вимогам угорської поліції пройти в міграційний табір і попрямували у бік Будапешта, ... «http://www.ednist.info/, Wrz 15»
7
В Угорщині група біженців блокувала автобан
Близько половини відмовилася підкорятися вимогам поліції пройти дактилоскопію з побоювань, що їхні документи будуть розглядатися в Данії, а не в ... «Newsru.ua, Wrz 15»
8
Google хоче повернутися на китайський ринок
Сервіси Google блокують в КНР з 2010 року через незгоду американської компанії підкорятися вимогам влади. Зокрема, Google відмовилася ввести ... «Finance.ua, Wrz 15»
9
Стрілянину в Вінниці спровокували кримінальні авторитети …
... речі у Вінниці, і цей кримінальний авторитет хотів показати, що він зобов'язаний підкорятися йому. Для цього він вислав двох молодих людей 24 років, ... «РБК-Україна, Sie 15»
10
Жебрівський пригрозив вигнати непокірні батальйони з області
Ті, хто не будуть підкорятися єдиному командуванню, будуть виселені з Донецької області", – запевнив губернатор. За його словами, у Донецьку область ... «Українська правда, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Підкорятися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pidkoryatysya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL