Pobierz aplikację
educalingo
підпорядкувати

Znaczenie słowa "підпорядкувати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПІДПОРЯДКУВАТИ

[pidporyadkuvaty]


CO OZNACZA SŁOWO ПІДПОРЯДКУВАТИ

Definicja słowa підпорядкувати w słowniku

podwładny widzieć


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПІДПОРЯДКУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІДПОРЯДКУВАТИ

підпора · підпорний · підпороти · підпоротий · підпоротися · підпорошити · підпорошувати · підпоручик · підпорювати · підпорюватися · підпорядкованість · підпорядкований · підпорядковування · підпорядковувати · підпорядковуватися · підпорядковуючий · підпорядкування · підпорядкуватися · підпотиличний · підпоювання

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІДПОРЯДКУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa підпорядкувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «підпорядкувати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІДПОРЯДКУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa підпорядкувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa підпорядкувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «підпорядкувати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

下属
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

subordinado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

subordinate
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

मातहत
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

المرؤوس
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

подчинить
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

subordinado
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অধীন
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

subordonné
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

bawahan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

untergeordnet
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

下位
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

부하
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

sambetaken
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

phụ thuộc
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

துணை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

गौण
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

ast
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

subordinato
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

podwładny
50 mln osób
uk

ukraiński

підпорядкувати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

subordonat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

υποδεέστερη
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ondergeskikte
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

underordnad
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

underordnet
5 mln osób

Trendy użycia słowa підпорядкувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПІДПОРЯДКУВАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa підпорядкувати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «підпорядкувати».

Przykłady użycia słowa підпорядкувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІДПОРЯДКУВАТИ»

Poznaj użycie słowa підпорядкувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem підпорядкувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Військово-історичні праці, спомини - Сторінка 379
До річи, ще перед нашим від'їздом з Дарниці, де зібрались Рес- публиканці та штаб дивізії, отаман Натіїв, утворивши з Богданівців і Гордієнківців передню кольону, хотів її підпорядкувати мені по мой- ому старшинстві в російській ...
Всеволод Петрів, ‎Володимир Сергійчук, ‎Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, 2002
2
Famine in Ukraine: selected articles - Сторінка 48
Централізувати і підпорядкувати новій, від диктатора наставленій, партійній контролі увесь радянський керівний адміністративний апарат. 3. Створити велику і міцну імперську економічну базу і централізувати всю господарську ...
Nadia Diuk, 2006
3
Spomyny z chasiv ukraïnsʹkoï revoli︠u︡t︠s︡iï: 1917-1921
... ще перед нашим відїздом з Дарниці де зібрались Республиканці та штаб дивізії, отаман Натіїв утворивши з Богданівців і Гордієнківців передну кольону, хотів її підпорядкувати мені по мойому старшинстві в російській армії, але я ...
Vsevolod Petriv, 1928
4
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
... покарань Державний департамент України з питань виконання покарань був виведений з тимчасового підпорядкування Міністерства Внутрішніх Справ України. Фактично створення автономного відомства, як перехідного етапу у ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(обумовленість) subjection підпорядковий suborder підпорядковування//підпорядкування 1. subordination 2. (обумовлювання) subjection підпорядковувати//підпорядкувати 1. subordinate 2. (обумовлювати) subject (to) підпорядкування ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про спектральну серію) бічний 3. підпорядковувати//підпорядкувати 1,2. [so'bo:dInot|so"bo:rd-] 3. [so"bo:dineIt Iso'bo:rd-] subordination 1. підпорядковування//підпорядкування 2. підпорядкованість; підлеглість [sa,bo:dI'meijn lsa ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Історично-географічні дослідження в Україні: збірник ... - Сторінка 7
аукових праць F. P. Ševčenko. з центром в Одесі. Містом обласного підпорядкування був тоді Первомайськ. До міст районного підпорядкування належали Ананьїв, Балта і Котовськ. Сільських районів було 34. сільрад -579, ...
F. P. Ševčenko, 1994
8
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Територіальна структура господарства області включає господарські комплекси адміністративних районів, куди входять господарські комплекси населених пунктів, у тому числі міст обласного підпорядкування і міськрад. На основі ...
Л.В. Дейнеко, ‎Л.В. Страшинська, ‎А.О. Коваленко, 2005
9
Derz︠h︡avne upravlinni︠a︡: problemy ... - Сторінка 88
У науковій літературі виділяють також інші види підпорядкування6, серед яких виокремлюють наступні. • Загальне підпорядкування, за якого повноваження вищого органу не оріентовані на конкретні питання керівництва об'ектом, ...
Vadim Borisovich Averʹi︠a︡nov, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПІДПОРЯДКУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo підпорядкувати w wiadomościach.
1
Асад сказав, скільки триватиме війна і розповів про військову …
"Терроризм - новий інструмент, який використовується Заходом, щоб підпорядкувати собі регіон", - заявив президент Сирії. Він додав, що жодна ... «Українська правда, Paz 15»
2
У новому трейлері Assassin's Creed показали головного лиходія
Близнюки організували підступний план, слідуючи якому, вони збираються підпорядкувати собі вуличні банди противника, тим самим послаблюючи ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
3
Кваснєвський розповів про два основні сценарії дій Путіна щодо …
Ми не можемо виключати таких цілей, як бажання підпорядкувати всю країну". До цього повинні бути готові і Україна, і Захід, вважає польський політик. «5 канал, Wrz 15»
4
Лікарчук розповів про повернення людей часів Калєтника на …
... і підпорядкувати його собі. "А ще через день з"явився Геннадій Романенко, кум Калєтника, який перебуває в розшуку, і митник з сумнівною репутацією. «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
5
​Насіров вирішив тимчасово підпорядкувати собі митні …
Голова Державної фіскальної служби Роман Насіров вирішив тимчасово підпорядкувати собі митні департаменти. Відповідний наказ на своїй сторінці у ... «Украинские Новости, Wrz 15»
6
Приборкання норовливих
Ще б пак, дуже складно проконтролювати і підпорядкувати таку кількість озброєних людей, не надто схильних до військової дисципліни. Самостійність ... «ZAXID.net, Sie 15»
7
Неоголошена війна: вижити і перемогти
Це прагнення однієї держави підпорядкувати своїм інтересам іншу, використовуючи економічні, інформаційні, енергетичні, політичні важелі. Це війна, де ... «Ракурс, Cze 15»
8
Євген Магда: Спільні та зважені дії у протистоянні ворогу …
Київ, 25 червня 2015 року – Гібридна війна – це прагнення однієї держави будь-якими шляхами підпорядкувати суверенітет іншої держави. У ході ... «Український кризовий медіа-центр, Cze 15»
9
Заклади професійної освіти хочуть підпорядкувати місцевим …
Міносвіти підготувало проект закону про зміни в системі професійно-технічної освіти, за яким деякі нинішні виші І-ІІ рівня акредитації можуть перейти в ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Mar 15»
10
Кабмін прийняв відставку голови Державної фіскальної служби …
За його словами, Комісія також запропонувала підпорядкувати цей орган Міністерству фінансів. Міністр сказав, що таке підпорядкування відповідає ... «Дзеркало Тижня, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Підпорядкувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pidporyadkuvaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL