Pobierz aplikację
educalingo
піймання

Znaczenie słowa "піймання" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПІЙМАННЯ

[piy̆mannya]


CO OZNACZA SŁOWO ПІЙМАННЯ

Definicja słowa піймання w słowniku

złapany, ja, z Działanie dla znaczenia złapać


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПІЙМАННЯ

аерофотознімання · басамання · блимання · видимання · вижимання · виймання · виламання · віджимання · віднімання · відіймання · глимання · гримання · грімання · дотримання · дрімання · думання · займання · затримання · здіймання · зламання

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІЙМАННЯ

пізненько · пізнитися · пізно · пізньостиглість · пізньостиглий · пізньоцвіт · пізріти · пізьма · пійло · пійманий · піймати · пійматися · піймач · піймяти · пійниця · пійняти · пійнятися · пійстра · пійти · пік

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІЙМАННЯ

знімання · кумання · кінознімання · ламання · лахмання · ломання · мікрокінознімання · навмання · надимання · наймання · обдимання · обжимання · обламання · обнімання · обіймання · отамання · отримання · охмання · перезнімання · переймання

Synonimy i antonimy słowa піймання w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «піймання» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІЙМАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa піймання na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa піймання na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «піймання».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

captura
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

catch
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

पकड़
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مزلاج
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

поимки
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

captura
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

গ্রেপ্তার
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

capture
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

menangkap
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Fang
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

キャッチ
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

잡기
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Jupuk
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

catch
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பிடிப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

झेल
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

ele geçirmek
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

fermo
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

haczyk
50 mln osób
uk

ukraiński

піймання
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

captură
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αλιευμάτων
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

catch
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

fångst
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

fangst
5 mln osób

Trendy użycia słowa піймання

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПІЙМАННЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa піймання
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «піймання».

Przykłady użycia słowa піймання w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІЙМАННЯ»

Poznaj użycie słowa піймання w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem піймання oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПІЙМАТИ, аю, аєш. 1. Схопити, підхопити тс, що летить, кинуте і т. ін. // Витягти кого-, що-небудь з водойми. Повелів Ригорович піймати у воді відьму Явдоху (Кв.-Осн). 0 Піймати (хвилину, момент, випадок і т. ін.) — скористатися ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 149
ВПІЙМАТИ: впіймати бога за бороду див. вхопити; ~ на гачок; ~ на слові див. ловити; ~ облизни див. спіймати. впіймати (піймати) гаву (ворону). Не зорієнтувавшись вчасно, упустити слушну нагоду, пропустити що-небудь. — Як же ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Довбуш
1 треба йти з нагаєм, а не з шаблею. цав себе тільки тІ/пи, що це буде недовго... трапилася та перша удача, пан полковник набундюъдміру, але його кум усе зоставався на небитих по:ептицизму. ' що з того, що ти піймав п,ятьох?
Гнат Хоткевич, 2010
4
Повія:
І то крізь оддушину доходитьнеясний світ. Господи! як вона піймала сюди, чого і за що піймала? Вона підвелася, сіла і почала пригадувати. Голова унеї крутилась, у вухах дзвонило,аїй здавалося, щоземля під нею тіпається іїї хитає.
Панас Мирний, 2014
5
Українська байка
А я се, — каже, — прилинула, Щоб розказать тобі, що чула, Щоб ти радів, як я, та знав: Лев, кажуть би, Кота піймав... — Якого? — Катюгу нашого рудого, Що нам просвітку не давав. — Гай-гай! — Пацюк мовля. — Раденька, Як кажуть ...
N. Je Fomina, 2007
6
Робинзон Крузо
Я казав уже, що на третій рік мого перебування тут я піймав і приручив молоду козу. Я сподівався піймати цапа, але все якось не натрапляв на нього. Так моя коза й постаріла без нащадків. Мені не стало духу вбити її, і вона здохла ...
Данієль Дефо, 2004
7
Три долі
На тому тижні заскочили, славлють, кривчуковкого пана і крипточку налякали. Справник і досі сидить Кривчуках. А тітка Мокрина: _ Мати Божа, Мати Божа! Піймав? _ Ще. _ Піймає! Піймає! _ метушиться тітка. _ Пильненько, мабуть ...
Марко Вовчок, 2012
8
Сватання на Гончарівці
Поможіте, піймайте; чого душа захоче, усього від мене бажайте. Десять городов вам дам і скирту хліба». От ловцям-молодцям того і треба. Пішли ми по слідам, по усім городам. Перш слід пішов у Німеччину, а далі у Туреччину; ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
9
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 234
Єремія то розходжував по покоях і всіх заспокоював, то виходив у парк, і кожного, кого б не стрів, нетерпляче питав: — Піймали харциза, піймали? На ґанку пані обступили молоду княгиню і дивувались, кому б зірвать ту квітку.
Vasilʹ Pakharenko, 2000
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 375
Єремія то розходжував по покоях і всіх заспокоював, то виходив у парк, і кожного, кого б не стрів, нетерпляче питав: — Піймали харциза, піймали? На ганку пані обступили молоду княгиню і дивувались, кому б зірвать ту квітку.
Oleksa Storoz͡henko, 1957

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПІЙМАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo піймання w wiadomościach.
1
Кадиров заявив про піймання членів «Ісламської держави» у …
Він додав, це угруповання встигло завербувати двох осіб, уточнивши, що ісламісти почали вербувати у Чечні «людей із шанованих сімей». Кадиров ... «Ракурс, Paz 15»
2
ПриватБанк оголосив винагороду 50 000 гривень за піймання
ПриватБанк оголосив про гарантовану виплату винагороди в розмірі 50 000 гривень за будь-яку інформацію, що допоможе затримати злочинців, ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Wrz 15»
3
Сьогодні – Успіння Пресвятої Богородиці і кінець посту
1933 – англійська поліція вперше використала радіо для піймання злочинця. По «Бі-Бі-Сі» були передані прикмети злочинця, підозрюваного у вбивстві. «UkrMedia, Sie 15»
4
В Австралії втретє за всю історію спіймали таємничу гігантську …
Це лише третій за більш ніж 160 років зареєстрований випадок піймання цього рідкісного виду акул в Південній півкулі, і другий з 1930-х років, коли ... «Еxpres.ua, Cze 15»
5
На площади Конституции - митинг иностранных студентов (фото)
... и английском языках: "Нет расизму и национализму", "Просимо пана губернатора направити всі сили на піймання злочинців", "Protect foreign students! «ИА Status Quo, Cze 15»
6
У Харкові відбувся мітинг іноземних студентів проти расизму
«Просимо пана губернатора спрямувати всі сили на піймання злочинців!», «Protect foreign students!». На пікет зібралося близько 100 осіб. У числі ... «Права Людини в Україні, Cze 15»
7
40 бойовиків із ватажками та зброєю втекли з "ДНР" до "ЛНР"
У "ДНР" вони оголошені дезертирами і в разі їх піймання будуть розстріляні. Нагадаємо, нещодавно голова ГУМВС України в Донецькій області ... «5 канал, Maj 15»
8
Батальйон "Смерть" тренується у ДНР з криками "Аллах акбар!"
... з Чечні. Говорилося, що в лави "ополченців" влився батальйон "Смерть", головним завданням якого є піймання чеченців, які воюють на боці України. «Корреспондент.net, Gru 14»
9
На лінії вогню. Як Приватбанк страждає від війни на Донбасі
... ввести грошові винагороди за піймання бойовиків, запропонувати побудувати стіну на україно-російському кордоні й так посваритися з Володимиром ... «Корреспондент.net, Lip 14»
10
Губарєв пообіцяв нагороду в 1,5 млн. доларів за упіймання Ляшко …
Після піймання Губарєв хотів би передати Коломойського в міжнародний суд. Як підкреслив, «народний губернатор», дадуть більше, ніж ми самі будемо ... «Ура-Iнформ, Cze 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Піймання [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/piymannya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL