Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "по-братньому" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПО-БРАТНЬОМУ

по-братньому  [po-bratnʹomu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПО-БРАТНЬОМУ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «по-братньому» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa по-братньому w słowniku

w braterskiej, ok.1. Jak brat, jak brat. Północ po bratersku głaskała moją głowę (Wille, Sisters, 1958, 537); Był starszym i braterskim przyjacielem Maxima (Rybak, Hour .., 1960, 48) .2. niedźwiedź Czuły, przyjazny. Rosyjscy kolektywni rolnicy spotkali nas życzliwie, w braterskiej wspólnocie (Gonchar, Novel, 1949, 71). по-братньому, присл.

1. Як брат, подібно до брата. Север по-братньому погладив мене по голові (Вільде, Сестри.., 1958, 537); Він був віком старший і по-братньому любив Максима (Рибак, Час.., 1960, 48).

2. перен. Прихильно, дружелюбно. Російські колгоспники зустріли нас привітно, по-братньому (Гончар, Новели, 1949, 71).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «по-братньому» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПО-БРАТНЬОМУ


по-їхньому
po-ïkhnʹomu

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПО-БРАТНЬОМУ

по-баб’ячи
по-баб’ячому
по-бабськи
по-бабському
по-батьківськи
по-батьківському
по-березневому
по-богатирськи
по-богатирському
по-божому
по-бойовому
по-болгарському
по-братерськи
по-братерському
по-братськи
по-братському
по-буденному
по-будньому
по-бурлацьки
по-бурлацькому

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПО-БРАТНЬОМУ

виїзд із дому
додому
ніпочому
по-азіатському
по-англійському
по-арабському
по-армійському
по-бабському
по-баб’ячому
по-батьківському
по-березневому
по-богатирському
по-божому
по-бойовому
по-болгарському
по-братерському
по-братському
по-буденному
по-білоруському
по-більшовицькому

Synonimy i antonimy słowa по-братньому w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «по-братньому» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПО-БРАТНЬОМУ

Poznaj tłumaczenie słowa по-братньому na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa по-братньому na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «по-братньому».

Tłumacz ukraiński - chiński

兄弟的
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

fraternal
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

brotherly
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

भाईचारे
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

أخوي
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

братски
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

fraternal
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ভ্রাতৃভাবে
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

fraternel
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

persaudaraan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

brüderlich
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

兄弟の
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

형제의
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

sadulur
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

như anh em
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

சகோதரப்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

भाऊ
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

kardeşçe
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

fraterno
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

braterski
50 mln osób

ukraiński

по-братньому
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

frățesc
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αδελφική
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

broederlike
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

broder
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

broderlig
5 mln osób

Trendy użycia słowa по-братньому

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПО-БРАТНЬОМУ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «по-братньому» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa по-братньому w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПО-БРАТНЬОМУ»

Poznaj użycie słowa по-братньому w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem по-братньому oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Лірика. Драми
Ти вчиьп/Ів не по-братньому... Пожинай спокійно плоди свого лиходійства, хай моя присутність не отруює більше твоєї насолоди... але це справді було не побратньому. Хай навіки Це лиходійство буде вкрито пітьМою, і хай навіть ...
Фрідріх Шіллер, 2014
2
Nepevnyĭ ob'i͡ekt baz͡hanni͡a: I͡Evropa v ukraïnsʹkomu ...
«По-братньому» заїхали до Чехословаччини танками. ... на принципах справедливого й чесного партнерства з одночасною відмовою говорити про братні відносини, яка аргументована посиланням на негативний історичний досвід ...
Halyna I͡Avorsʹka, ‎Oleksandr Bohomolov, 2010
3
Ворошиловград
Гєр, — по-братньому пояснив мені Травмований, — вони його можуть побудувати, де їм захочеться. По ходу, їм захотілося побудувати його на аеродромі, розумієш? — Розумію. І що тепер будемо робити? — Знаєш що, — сказав ...
Сергій Жадан, 2010
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
І обоє почували, що треба б погомоніти поіншому, по-братньому, двоє їх на світі, а світ широкий, безкраїй, і нікому вони в ньому не потрібні. Черствіє серЦе в самотині, а воно ж таки живе, хоЧе любові. А розум застерігає: не такий ...
Юрій Мушкетик, 2013
5
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 266
У зв'язку з цим, у відповідь на цитовану нами промову й. бартошевіча, Михайло Грушевський сказав, що українці “по-братньому” вітають “поляків, які живуть на Україні і хочуть... вірно і щиро працювати для добра України”26. Проте ...
Богдан Гудь, 2011
6
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 120
... ворога, має доклигати, і біду понесе у тілі з собою, він по-братньому тут поділиться... — Чайці... скажете, — індиком розсердженим, бо голос давно не слухався, прошипів на обході до лікаря, — я піду помирати сам... Вже у ...
Іван Корсак, 2010
7
Яса. Том 2
Те видиво було з днів, коли вони з Лавріном ще ходили, обнявшись по-братньому, і любили один одного. Сонячна пляма погасла, й тоі" ж миті для Марка настала вічна ніч. Хан зрозумів відповідь ще до того, як товмач переклав п.
Мушкетик Ю., 2013
8
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
... Марковим зором матїшула світла пляма _ сонячна галявІ/ша; й побачив посеред галявиш/І дві постаті, й заплюшив очі. Те видиво було з днів, коли воШ/І з Лавріном Ще ходили, обнявшись по-братньому, і любили один одного.
Юрій Мушкетик, 2006
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Kinoroman, pamflety, ...
Напував і годував полковник Гур'єв і справді їх по-братньому. І не день, і не два, а кілька тижнів. Нічого не шкодував за щирою порадою генерала Кречетнікова братам українцям. Вони донесхочу і пили і їли, аж поки до табору на ...
Oleh Chornohuz, 2006
10
Зібрання творів у п'яти томах: Оповідання, нариси, статті, ...
Саме таким ми уявляємо, за це ми любимо справді народного поета-революціонера, борця за дружбу народів, славетного сина Латвії Яна Райніса. Тепло, з великою симпатією, по-братньому ставився Рай- ніс до українського ...
Олександр Корнійчук, 1988

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПО-БРАТНЬОМУ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo по-братньому w wiadomościach.
1
Зустріч бійців АТО під Артемівськом: братні обійми, щирі …
На фото бійці щиро посміхаються, а також по-братньому один одного обіймають і тиснуть руки. Дивіться фото: З'явилися фото бійців АТО під ... «Новини від ТСН, Lut 15»
2
Поляки не йтимуть на поступки українцям у перевезенні …
Тому є велике прохання, якщо буде така ситуація, коли людина матиме не один бронежилет чи каску, а кілька, то подивіться на це по-братньому. «Щоденний Львів, Lip 14»
3
"Губернатор" Ледида відгородився від закарпатців "тітушками …
Обіцяли: якщо небезпека загрожуватиме комусь із військовослужбовців, активісти готові по-братньому прийти їм на допомогу. А відтак - просили по ... «Закарпаття online, Sty 14»
4
Ярлик «тушки»
Той самий, коли Блок Юлії Тимошенко щосили прагнув укласти коаліцію з Партією регіонів і поділити з нею Україну «по-братньому». Якби ця спроба ... «Telecriticism, Lip 13»
5
ЗМІ: У Володимира Кличка роман з темношкірою супермоделлю
... А своїй партнерці по фільму "11 друзів Оушена" Джулії Робертс Кличко-молодший присвятив сповнені інтиму рядки у своїй книзі "По-братньому". «Newsru.ua, Lip 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. По-Братньому [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/po-bratnomu>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa