Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "виїзд із дому" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВИЇЗД ІЗ ДОМУ

виїзд із дому  [vyïzd iz domu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВИЇЗД ІЗ ДОМУ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «виїзд із дому» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa виїзд із дому w słowniku

wychodzić z domu - od dawna towarzyszy szereg obryadodiy jak zawsze żywił wszelkiego rodzaju wypadków drogowych; rytuały miały zapewnić dobrą podróż i szczęśliwe zakończenie; z tradycyjnych praktyk szkoleniowych znanych szybki komunię, rozstanie się z przyjaciół, sąsiadów i krewnych, teraz. w piosence rekrutacji: „Żegnaj, susidonky może pokłócił się z kimś ... a nawet spór, kłótnia nie poprostyvsya”; wybiegał z wioski często w grupie; ważne jak podróżny pamiętać o tych, którzy pozostali, więc do widzenia, czasami podróżnik powiedział: „Wybacz mi”, a on odpowiedział: „Bóg przebaczy!” teraz. w piosence: "Nie pamiętam złego słowa, Że nie czuję się znudzony; I zapamiętaj dobre słowo, więc dobrze się bawię "; uważane za dobry znak, gdy podróżny „go całkowicie”, czyli z pełnymi wiadrami (daleko „Big Cellar” Szewczenko.); przed drogą wszyscy siadali. виїзд із дому — здавна супрово­джувався низкою обрядодій, оскіль­ки дорога завжди таїла всілякі несподіванки; ритуали мали на меті забезпечити добру подорож та щасливий її кінець; із традиційних підготовчих звичаїв відомі піст, причастя, прощання із знайоми­ми, сусідами та ріднею, пор. у рекрутській пісні: «Прощавайте, сусі­доньки, може, з ким сварився… Та хоч сварився, не сварився, аби попростився»; випроводжали за село часто гуртом; важливо, як згаду­ють подорожнього ті, хто залишав­ся, тому, прощаючись, подекуди подорожній казав: «Простіть ме­не!», а йому відповідали: «Бог простить!», пор. у пісні: «Не спо­минайте лихим словом, Щоб я не журився; А споминайте добрим словом, Щоб я веселився»; вважа­лося добрим знаком, коли подо­рожнього «перейдуть вповні», тоб­то з повними відрами (пор. «Вели­кий льох» Т. Шевченка); перед до­рогою обов’язково всі сідали.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «виїзд із дому» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИЇЗД ІЗ ДОМУ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИЇЗД ІЗ ДОМУ

виїдатися
виїдений
виєднати
виїдок
виїжджати
виїжджений
виїждження
виїжджування
виїжджувати
виїзд
виїзджати
виїздити
виїзний
виїмка
виїмковий
виїмково
виємно
виїмок
виїмчастий
виїсти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИЇЗД ІЗ ДОМУ

по-буденному
по-будньому
по-бурлацькому
по-варварському
по-вашому
по-ведмежому
по-весняному
по-весільному
по-весінньому
по-вечірньому
по-видному
по-вовчому
по-войовничому
по-воєнному
по-всякому
по-вуличному
по-вчорашньому
по-військовому
по-вірменському
по-геройському

Synonimy i antonimy słowa виїзд із дому w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «виїзд із дому» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИЇЗД ІЗ ДОМУ

Poznaj tłumaczenie słowa виїзд із дому na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa виїзд із дому na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «виїзд із дому».

Tłumacz ukraiński - chiński

离开家
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

salir de la casa
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

leaving the house
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

घर छोड़ने
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مغادرة المنزل
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

выезд из дома
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

sair de casa
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ঘর ছেড়ে
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

quitter la maison
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

meninggalkan rumah
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Verlassen des Hauses
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

家を出ます
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

집을 떠나
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ninggalake omah
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

rời khỏi nhà
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

வீட்டை விட்டு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

घर सोडून
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

evden
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

lasciando la casa
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

wychodzenia z domu
50 mln osób

ukraiński

виїзд із дому
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

ieși din casă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

φύγετε από το σπίτι
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

die huis verlaat
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

lämna huset
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

forlater huset
5 mln osób

Trendy użycia słowa виїзд із дому

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИЇЗД ІЗ ДОМУ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «виїзд із дому» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa виїзд із дому w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИЇЗД ІЗ ДОМУ»

Poznaj użycie słowa виїзд із дому w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem виїзд із дому oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 316
Їх тематика природно складається у неповторний “подорожній щоденник”, послідовно відображуючи хронологію чумацьких подорожей: виїзд з дому, побут, дорожні пригоди, повернення, а також численні прикмети життя цього ...
Іваницький А. І., 2008
2
Zbirnyk na poshanu prof. d-ra Volodymyra I︠A︡neva - Сторінка 527
Одного вечора дзвонить до мене опікун студентського дому: — Чому ви не виїхали додому? Та ж два тижні давно минули! — Та ж не маю грошей на поворот додому. — Прийди завтра до Інституту, дістанеш гроші на виїзд.
Oleksa Horbach, ‎Hryhoriĭ Vasʹkovych, 1983
3
Новые записки психиатра, или Барбухайка, на выезд!
Дмитрий (назовем его так) волею судеб оказался один в огромном загородном доме. Причем не на день и не на два. Родители умерли, с семьей все как-то не складывалось, к домашним животным особого пиетета никогда не ...
Максим Малявин, 2015
4
Уроки пройдених доріг - Сторінка 596
Фотографій з цієї поїздки назбиралося чимало. Нам вдалося побачити виїзд президента з Білого Дому _ постііїшої його резидегщії, розташованій обіч широкої жвавої траси Пенсильванія-авеню. Нас обох вразила чітка організація ...
Віталій Карпенко, 2011
5
Выезд на происшествие
Дом обложили?–строго прервал Велин. – Какэто? – А воттак.– Велин незаметно оказался на прежнем месте и говорил громко, для всех.– Так что надоест емув доме отсиживаться, выйдет сейчас вот из-за угла с двумя стволамии ...
Семён Данилюк, 2014
6
Одновременно: жизнь
Ужене раз говорил и писал об этом, но повторюсь: лето во многом и нужно нам для того, чтобы из дома выехать и по дому соскучиться. Почти за месяц на Корфу это желание так и не возникло. Я даже запереживал, что летняя ...
Евгений Гришковец, 2014
7
Улицы Петроградской стороны. Дома и люди
Средняя. Колтовская. улица. Средняя Колтовская улица идет параллельно Малой Зелениной улице. В 1720-х гг. возленынешней набережной Адмирала Лазарева находилась слобода Невского гарнизонного полка.
Валентин Привалов, 2014
8
Наш Дом на Пушечной: статьи, воспоминания : дни и годы ...
Дмитрий Брудный, ‎Виктор Тарасов, 1986
9
В поисках жанра: Свеча в доме - Сторінка 18
Альберт Павлович Ненароков. Лев Захарович Мехлис (1889-1953) -секретарь И. В. Сталина, затем Политбюро, большевик с 1918 г. С 1930 г. в редакции «Правды»; с 1934 г. — кандидат, ас 1939 г. — член ЦК КПСС. В 1937-1950 ...
Альберт Павлович Ненароков, 2009
10
Коли ти поруч:
Але так уже сталося,що яприйняв рішення виїхати з дому цього дня. Віталіна, як завжди, довіряючи мені, не стала заперечувати...» І тутСергій відчув жахливий моральний тягар івирішив дати собі перепочинок. «Щож фатального ...
Світлана Талан, 2014

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Виїзд із дому [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vyizd-iz-domu>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa