Znaczenie słowa "по-грецьки" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПО-ГРЕЦЬКИ

по-грецьки  [po-hretsʹky]

CO OZNACZA SŁOWO ПО-ГРЕЦЬКИ

Definicja słowa по-грецьки w słowniku

w języku greckim, psl. Tak samo jak w języku greckim. - Opuszczasz gimnazjum; za rok, bo dwie połówki z was zapomną czytać po grecku (pt., III, 1950, 30); Książę zaaranżował szkołę w Ostrozu, z której chciał robić wyższe, nazywała ją "liceum z trzech liceów", jak uczyła go słowiańska, grecka i łacina (Jn., Mystery, 1959, 189).

по-грецьки, присл. Те саме, що по-гре́цькому. — Вийдете з гімназії; за рік, за два половина з вас забуде читати по-грецьки (Фр., III, 1950, 30); Князь влаштував в Острозі школу, з якої хотів зробити вищу.. Звали її «триязичним ліцеєм», бо вчили в ній по-слов’янськи, по-грецьки і по-латині (Ів., Таємниця, 1959, 189).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПО-ГРЕЦЬКИ

Poznaj tłumaczenie słowa по-грецьки na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa по-грецьки na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «по-грецьки».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 希腊语
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: griego
• Tłumacz ukraiński - angielski: Greek
• Tłumacz ukraiński - hindi: यूनानी
• Tłumacz ukraiński - arabski: اللغة اليونانية
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: по-гречески
• Tłumacz ukraiński - portugalski: grego
• Tłumacz ukraiński - bengalski: গ্রিক
• Tłumacz ukraiński - francuski: grecque
• Tłumacz ukraiński - malajski: Greek
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Griechisch
• Tłumacz ukraiński - japoński: ギリシャ語
• Tłumacz ukraiński - koreański: 그리스의
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Yunani
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Hy Lạp
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கிரேக்கம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: ग्रीक
• Tłumacz ukraiński - turecki: Yunan
• Tłumacz ukraiński - włoski: greco
• Tłumacz ukraiński - polski: grecki
• ukraiński: по-грецьки
• Tłumacz ukraiński - rumuński: greacă
• Tłumacz ukraiński - grecki: Ελληνική
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Griekse
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: grekisk
• Tłumacz ukraiński - norweski: gresk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПО-ГРЕЦЬКИ»

Poznaj użycie słowa по-грецьки w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem по-грецьки oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 45

Тут, звичайно, виникає питання, чи грецькі [свідчення] можна подавати по-грецьки і чи дозволяється ораторові наводити вірші поетів? Стосовно першо- го: оратор повинен мати на увазі слухача. Якщо є слухачі, які розмовляють ...

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

Роксолана: - Сторінка 14

Бо вже забув, як п'ятнадцять років тому привезено йому на баштарду худорляве грецьке джавуреня з скрипочкою і як, насміхаючись, почухуючи волохаті жирні груди, ховаючись у затінку шовкового намету на демені, поставив він ...

Павло Загребельний, 1983

Диво: - Сторінка 562

собі ніяких істин, бо ж і священні книги — хіба не були писані мовою гебрайською, а потім за часів Константина Великого перекладені на латину, по-грецьки ж у Візантії зазвучали тільки після Іраклія, а в Болгарії при царі Симеоні ...

Павло Загребельний, 2015

Кайдашева сім’я - Сторінка 333

А попробуй погрецьки! — говорив митрополит. — А дайте і мені книжку! Професор грецького язика подав митрополитові грецьку книжку. Ректор і собі взяв грецьку книжку і хотів слідити за читанням. Але довго придивлявся і не міг ...

Нечуй-Левицький І., 2013

Кинджал проти шаблi

Ого-го! — А що гще ти можеш сказати, рабине? — запитав Шраггм цього разу по-грецьки. — А ти купи мене, отодг й вгдповГм на всИ твог питання. Чи у тебе, пане, недостатньо грошей? — парирувала дгвчина знову ж по-грецьки.

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Історія України: Посібник - Сторінка 42

Чимало міст у різних областях піддавалися захопленню й руйнуванню, тому що грецькі поселення розсіяні всюди. Однак борисфеніти після руйнування свого міста знову, зібравшись разом, заселили його, очевидно, відповідно до ...

Олександр Палій, 2015

Andriĭ Lahovsʹkyĭ: povistʹ - Сторінка 78

Ну, а цї дочки говорять тільки по-грецьки та по-турецьки, — показав Андропуло на трох гарненьких Вackfische: — Бо ще недавно приїхали з Трапезунту. Звуться Андромáхі, Елéнї, та Пенелóпі. Єсть іще в мене трохи старша од них ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1905

Смерть Атея - Сторінка 5

Спускаючись вниз до моря, званого Акшайною, чи по-грецьки Понтом, вш почав захоплювати ше й Гетську пустелю. I незбагненно було — чим вона привабила Атея? Xioa що малолюдними просторами та близьюстю до грецьких ...

Чемерис В., 2014

Галичина та Волинь у добу середньовіччя: - Сторінка 123

няжому та митрополичому оточенні культивувалися насамперед грецький та болгарський церковні співи, що відображало грецьку чи болгарську (або ширше балкано-слов'янську) культурні орієнтації. їх синтез, ...

Ярослав Дмитрович Ісаєвич, 2001

Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 10

Так, православний митрополит київський, галицький та всієї Руси (1647) Сильвестр Косів у своєму польськомовному творі «Exegesis» (1635), спрямованому на оборону православних шкіл, зауважує: «Вчися, кажуть, по-грецьки, а не ...

Людмила Шевченко-Савчинська, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПО-ГРЕЦЬКИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo по-грецьки w wiadomościach.

Референдум у Греції: перемога, яка може стати пірровою

На референдумі, що відбувся у Греції у неділю, більшість сказали тверде «ні» (по-грецьки — «охі») програмі міжнародних кредиторів. Як повідомили ... «Голос України, Lip 15»

Грек Никифор на Прикарпатті вже два роки вирощує квіти, а в …

Навчилися по-грецьки: «Калінера» – Добрий день, «Каліспера» – Добрий вечір, «Ясас» – здоров». Не сумує Никифор і за середземноморським теплом. «Вікна online, Lut 15»

Житель міста над Ужем випиває в день 4-5 філіжанок міцної кави!

Кава по-турецьки в Греції називають кавою по-грецьки. Ставрос пригощає фірмовим напоєм - арабікою на мигдальному молоці з рожевою водою, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Wrz 14»

Вирощування корисної зелені: кінза (коріандр)

Зелені частини рослини мають неприємний запах блощиць, звідки і виникла назва («коріс» — по-грецьки «блощиця»).Відноситься коріандр до ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sie 14»

Гарбуз - цар городу

Подавати гарячим зі сметаною, сухариками, петрушкою (кинзою) і тертим сиром. Чудовий смак у гарбуза по-грецьки: в обсмажені на маслиновій олії з ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Cze 14»

Ярослав ГРИЦАК: «Путінський режим не може тривати довго …

Правильно казати Іісус. Тільки випускник Києво-Могилянської академії знав, як це по-грецьки звучить, в Росії цього не знали. Тому можна сказати, що в ... «Високий Замок, Cze 14»

У "Кавових мештах" відбувся запальний вечір під "X-music"

Окрім того, гурманам сподобається кава по-французьки з коньяком і перцем, кава по-італійськи, по-грецьки та по-ірландськи. А для тих, хто бажає ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Lut 14»

10 речей , які треба знати про грецький острів Парос

Здравствуйте - Херете, Спасибі - Ефхарісто, Будь ласка - Паракало, Дуже приємно познайомитися - Херо полі, Я не говорю по-грецьки - Ден мілао ... «Корреспондент.net, Cze 13»

Деякі види кави подовжують життя

І виявили, що чашка кави, вареної по-грецьки, може мати ключове значення ... І навіть у людей із високим кров'яним тиском, споживання кави по-грецьки ... «Українська правда, Mar 13»

Мадярська окупація була першим етапом переслідування …

... то остання Книга Нового Завіту – Одкровення (по-грецьки Апокаліпсис), яку часто не правильно розуміють і тлумачать, закінчується словами: „Прийди, ... «Закарпаття online, Gru 12»